WikiSaga - User contributions [en]

Breeze, Andrew. The Battle of Brunanburh and Welsh Tradition

2015-01-09T14:29:57Z

Salta:

* '''Author''': Breeze, Andrew
* '''Title''': "The Battle of Brunanburh and Welsh Tradition."
* '''Published in''': ''Neophilologus'' 83/3
* '''Place, Publisher''': n/a
* '''Year''': 1999
* '''Pages''': 479-82
* '''E-text''':
* '''Reference''': Breeze, Andrew. "The Battle of Brunanburh and Welsh Tradition." ''Neophilologus'' 83/3 (1999): 479-82.
----
* '''Key words''': history (sagnfræði)

==Annotation==

Max Förster interpreted the word cattybrunawc in a twelfth-century Welsh poem on St. David as referring to the Battle of Brunanburh (cad Tybrunawc), a conclusion that Alistair Campbell rejected. Breeze supports Förster's view that cattybrunawc is the Battle of Brunanburh and argues that kattybrudawt in a tenth-century poem in the Book of Taliesin is a second Welsh reference to the battle. This older poem makes mention of a 'Red Man of the Battle of Brunanburh'; in Egils saga, Olafr 'the Red' is defeated when he attempts to invade England. Egils saga is an unreliable witness to the battle, however, and it may only be a coincidence that both references are to a 'Red' man.

==Lýsing==

Max Förster túlkaði orðið cattybrunawc í velsku kvæði frá tólftu öld sem fjallaði um heilagan Davíð á þá lund að það vísaði í orustunnar á Vínheiði (cad Tybrunawc). Alistair Campbell hafnaði þessari tilgátu en Breeze tekur undir með Förster og heldur því jafnframt fram að samskonar tilvísun til orustunnar megi finna í öðru velsku kvæði frá tíundu öld, Lofkvæði Taliesins, þar sem orðið orðið kattybrudawt er notað. Þetta eldra kvæði nefnir "rauðan mann í orustunni á Vínheiði" en í Eglu segir af misheppnaðri tilraun Ólafs rauða til að ráðast inn í England. Egla er hins vegar ekki ábyggilegur vitnisburður um orustuna og það kann að vera tilviljun að í báðum heimildum er vísað í "rauðan" mann.

==See also==

==References==

[[Egla,_51|Chapter 51]]: '''Ólafur rauði''': "Who was the 'Red Man of the Battle of Brunanburh' of the tenth-century Welsh poem ['Taliesin's Song of Praise']? It is curious that Egils saga describes Athelstan's defeat of Olafr 'the Red', a king of Scots who had invaded England. If the Welsh poet meant Olaf Guthfrithason as 'The Red Man of the Battle of Brunanburh', who would increase because of a strong man of the line of Anarawd... he may have had in mind a Welsh alliance with the Northmen of Dublin... Yet it would be foolish to rely much on Egils saga, written in the fourteenth century. That the Norse saga refers to Olafr the Red at Brunanburh, and the Welsh poem to a Red Man of Brunanburh, may be coincidence" (p. 481-82).

<references />
==Links==

* ''Written by:'' Katelin Parsons
* ''Icelandic translation:'' Jón Karl Helgason

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Authors]][[Category:History]][[Category:All entries]]

Category talk:Egils saga: Articles

2015-01-09T14:20:36Z

Salta:

'''1. Articles and books in need of annotation: (DO HOWEVER CHECK THE RELEVANT PAGE BEFORE WORKING ON THESE ARTICLES'''

[[Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna]]

[[Baldur Hafstað. Die Egils saga]]

[[Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde]]

[[Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York]]

[[Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bjarni Einarsson. Indledning]]

[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]

[[Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu]]

[[Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga]]

[[Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga]]

[[Blaney, Benjamin. The berserkr]]

[[Bley, A.. Eigla-studien]]

[[Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson]]

[[Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel]]

[[Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk]]

[[Dronke, Ursula. Óminnis hegri]]

[[Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas]]

[[Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses]]

[[Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir]]

[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]]

[[Fell, Christine. Introduction]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar]]

[[Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad]]

[[Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition]]

[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?]]

[[Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga]]

[[Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt]]

[[Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen]]

[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]]

[[Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn]]

[[Gosse, E.W.. The “Egils saga”]]

[[Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"]]

[[Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga]]

[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Hallberg, Peter. Den isländska sagan]]

[[Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap]]

[[Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla]]

[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning]]

[[Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum]]

[[Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Harris, Joseph. Goðsögn sem hjálp til að lífa af í Sonatorreki]]

[[Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga]]

[[Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction]]

[[Hermann Pálsson. Bitið á barka]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]

[[Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn]]

[[Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson]]

[[Hollander, Lee M. Egill Skallagrímsson]] more information needed

[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]

[[Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn]]

[[Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire]]

[[Hovstad, Johan. Tradisjon og diktning i Egils saga]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek]]

[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]

[[Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas]]

[[Jones, Gwyn. Introduction]]

[[Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers]]

[[Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd]]

[[Kjeldsen, Axel Speed & Micheal Chesnutt. De ældste pergamentfragmenter af Egils saga]]

[[Korin, Marlyn Waggener. An Analysis of Skaldic Poetry]]

[[Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Keynes, Simon. King Athelstan’s books]]

[[Kill, Vilhelm. „Fara und lok“]]

[[Kuhn, Hans. Notationes Norrœnæ]]

[[Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter]]

[[Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil]]

[[Kristján Árnason. Hrynjandi höfuðlausnar og rímkvæðið fornenska]]

[[Krömmelbein, Thomas. Skaldische Metaphorik]]

[[Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan]]

[[Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics]]

[[Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv]]

[[Lie, Hallvard. Sonatorrek]]

[[Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Heimskringla og Egils saga – samme forfatter]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe]]

[[Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar]]

[[Males, Mikael. Egill och Kormákr – tradering och nydiktning]]

[[Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas]]

[[Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden]]

[[Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære]]

[[Meulengracht Sørensen, Preben. Høvdingen fra Mammen og Egill Skalla-Grímssons saga]]

[[Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden]]

[[Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat]]

[[Naert, Pierre. Askraka (Egils saga XIV)]]

[[Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss]]

[[Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga]]

[[Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien]]

[[Noreen, Erik. Om Egilssagans lausavísur]]

[[Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte]]

[[Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek]]

[[Olsen, Magnus. Om troldruner]] more needed

[[Olsen, Magnus. Ti lønnstaver]]

[[Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter]]

[[Ólafur Lárusson. Ætt Egils Halldórssonar og Egils saga]]

[[Pálmi Hannesson. Ef et betra telk]]

[[Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?]]

[[Phelpstead, Carl. Size Matters]]

[[Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn]]

[[Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek]]

[[Salberger, Evert. Keypt við margan: ett textställe i islänsk läsebok]]

[[Selcke, Benno Hugh. A Comparative Syntax of the Infinitive in the Old Germanic Languages]]

[[Serota, Anton B. The Family in Old English Literature]]

[[Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’]]

[[Sayers, William Charles Berwick. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Schier, Kurt. Anmerkungen]]

[[Schreiner, Johan. Saga og oldfunn]]

[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]

[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]

[[Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin]]

[[Spamer, James Blakeman. The Kenning and the Kend Heiti]]

[[Stigers, Frederick William Jackson. The Music of Wyrd’s Web]]

[[Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic]]

[[Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga]]

[[Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning]]

[[Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning]]

[[Sørensen, Jan Sand. Komposition og værdunivers i Eigils saga]]

[[Taylor, Marvin. Egils saga, die Saga von Egil Skalla-grimsson]]

[[Taylor, Marvin Hunter Jr. Verbal Aggression in Early Germanic Prose]]

[[Taylor, Paul Beekman. Old Norse Heroic Poetry]]

[[Toorn, M. C. van den. Egils Sonatorrek als dichterische Leistung]]

[[Toorn, M. C. van den. Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Thykir mér gódh sonareign í thér]]

[[Torfi H. Tulinius. Bölvað er okkur bróðir, bani em ek þinn orðinn]]

[[Torfi H. Tulinius. Towards a poetics of the Sagas of Icelanders]] Eduardo

[[Townend, Matthew. Ella: An Old English Name in Old Norse Poetry]]

[[Townend, Matthew. English Place-Names in Skaldic Verse]]

[[Turville-Petre, Gabriel. Egill Skalla-Grímsson]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga som norsk „folkebok“ i det 18. árhundrede]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga. Et lite supplement]]

[[Unwerth, Wolf von. Zu Egills Sonatorrek]]

[[Vogt, Walther H.. Egils Hauptelösung]]

[[Vogt, Walther H.. Zur Komposition der Egils saga]]

[[Vries, Jane de. Die erste Strophe von Egils Sonatorrek]]

[[Vésteinn Ólason. Jórvíkurför í Egils sögu: Búandmanni telft gegn konungi]]

[[Wadstein, Elis. Bidrag till tolkning ock belysning av skalde- ock edda dikter]]

[[Weber, Gerd Wolfgang. Höfuðlausn]]

[[West, Ralph. Egils saga fragment 0: a normalized and annotated edition]]

[[West, Ralph. Egils saga and Snorri Sturluson: A Statistical Authorship Attribution Study]]

[[Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations]]

[[Wieselgren, Per. Die Höfuðlausn als Aðalsteinsdrápa]]

[[Wieselgren, Per. Författarskapet till Eigla. Akademisk avhandling]]

[[Wieselgren, Per. Tideräkningsfrågan i norsk niohundratalshistoria]]

[[Wisén, Theodor. Emendationer och exegeser till norröna dikter I-III]]

[[Whiting, Bartlett Jere. Óhthere (Óttar) and Egils Saga]]

[[Wolff-Marburg, Ludwig. Eddisch-Skaldische Blütenlese]]

[[Wood, Cecil. The Skald’s Bid For A Hearing]]

[[Wood, Cecil. Skúli Þórsteinsson]]

[[Wright, Dorena Allen. The Skald as Saga-Hero]]

'''2. Articles in need of an English translation:'''

[[Ármann Jakobsson. Á ég að gæta bróður míns]]

[[Baldur Hafstað. Egils saga og Snorres Edda]]

[[Bell, L. Michael. Fighting Words in Egils saga]]

[[Bergljót Soffía Kristjánsdóttir. Primum caput: um höfuð Egils Skalla-Grímssonar]]

[[Blaney, Benjamin. The Narrative Technique of Character Delineation in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Brákarsund]]

[[Bjarni Einarsson. Fólgið fé á Mosfelli]]

[[Bjarni Einarsson. Göfugr bær]]

[[Bjarni Einarsson. Hörð höfuðbein]]

[[Bjarni Einarsson. Skáldið í Reykjaholti]]

[[Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa]]

[[Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni]]

[[Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns]]

[[Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre]]

[[Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga]]

[[Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga]]

[[Gísli Jónsson. Skalla-Grímur Kveldúlfsson]]

[[Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi]]

[[Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu]]

[[Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf]]

[[Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður]]:

[[Heimir Pálsson. Gamanhenda]]

[[Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill]]

[[Heinrichs, Anne. Gunnhild Özurardóttir und Egil Skalla-Grímsson im Kampf um Leben und Tod]]

[[Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar]]

[[Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu]]

[[Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám]]

[[Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu]]

[[Jakob Jónasson. Aftur í aldir]]

[[Jakobsen, Alfred. Om parallellepisoder i Egils saga]]

[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]

[[Jón Helgason. Höfuðlausnarhjal]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki]]

[[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]

[[Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík]].

[[Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra]]

[[Jónas Kristjánsson. Kveðskapur Egils Skallagrímssonar]]

[[Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?]]

[[Kanerva, Kirsi. Elävät kuolleet keskiajan Islannissa]].

[[Karl Gunnarsson. Skoll og Hati í Egils sögu]]

[[Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms]]

[[Koht, Halvdan. Egil Skallagrímsson – diktaren]]

[[Kristján Eldjárn. Kistur Aðalsteins konungs]]

[[Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften]]

[[Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna]]

[[Niedner, Felix. Egils Hauptlösung]]

[[Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga]]

[[Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)]]

[[Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal]]

[[Sigurður Nordal. Heiðinn dómur]]

[[Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell]]

[[Stefán Karlsson. Af Agli í ellinni]]

[[Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga]]

[[Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu]]

[[Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Mun konungi eg þykja ekki orðsnjallur]]

[[Townend, Matthew. Whatever happened to York Viking Poetry?]]

[[Torfi H. Tulinius. Egils saga and the novel]]

[[Torfi H. Tulinius. Egla og Biblían]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Le statut théologique d‘Egill Skalla-Grímsson]]

[[Torfi H. Tulinius. La saga d’Egill et l’histoire du roman]]

[[Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek]]:

[[Veturliði G. Óskarsson. Sýnishorn úr Egils sögu]]

[[Vésteinn Ólason. Er Snorri höfundur Egils sögu?]]

[[Vésteinn Ólason og Örnólfur Thorsson. Snorri og Egils saga – Um höfunda fornsagna]]

[[Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil]]:

[[West, Ralph. Snorri Sturluson and Egils saga: Statistics of Style]]

[[Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar]]

Category talk:Egils saga: Articles

2015-01-09T14:19:36Z

Salta:

'''1. Articles and books in need of annotation: (DO HOWEVER CHECK THE RELEVANT PAGE BEFORE WORKING ON THESE ARTICLES'''

[[Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna]]

[[Baldur Hafstað. Die Egils saga]]

[[Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde]]

[[Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York]]

[[Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bjarni Einarsson. Indledning]]

[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]

[[Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu]]

[[Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga]]

[[Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga]]

[[Blaney, Benjamin. The berserkr]]

[[Bley, A.. Eigla-studien]]

[[Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson]]

[[Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel]]

[[Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk]]

[[Dronke, Ursula. Óminnis hegri]]

[[Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas]]

[[Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses]]

[[Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir]]

[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]]

[[Fell, Christine. Introduction]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar]]

[[Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad]]

[[Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition]]

[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?]]

[[Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga]]

[[Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt]]

[[Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen]]

[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]]

[[Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn]]

[[Gosse, E.W.. The “Egils saga”]]

[[Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"]]

[[Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga]]

[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Hallberg, Peter. Den isländska sagan]]

[[Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap]]

[[Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla]]

[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning]]

[[Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum]]

[[Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Harris, Joseph. Goðsögn sem hjálp til að lífa af í Sonatorreki]]

[[Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga]]

[[Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction]]

[[Hermann Pálsson. Bitið á barka]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]

[[Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn]]

[[Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson]]

[[Hollander, Lee M. Egill Skallagrímsson]] more information needed

[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]

[[Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn]]

[[Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire]]

[[Hovstad, Johan. Tradisjon og diktning i Egils saga]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek]]

[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]

[[Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas]]

[[Jones, Gwyn. Introduction]]

[[Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers]]

[[Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd]]

[[Kjeldsen, Axel Speed & Micheal Chesnutt. De ældste pergamentfragmenter af Egils saga]]

[[Korin, Marlyn Waggener. An Analysis of Skaldic Poetry]]

[[Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Keynes, Simon. King Athelstan’s books]]

[[Kill, Vilhelm. „Fara und lok“]]

[[Kuhn, Hans. Notationes Norrœnæ]]

[[Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter]]

[[Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil]]

[[Kristján Árnason. Hrynjandi höfuðlausnar og rímkvæðið fornenska]]

[[Krömmelbein, Thomas. Skaldische Metaphorik]]

[[Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan]]

[[Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics]]

[[Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv]]

[[Lie, Hallvard. Sonatorrek]]

[[Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Heimskringla og Egils saga – samme forfatter]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe]]

[[Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar]]

[[Males, Mikael. Egill och Kormákr – tradering och nydiktning]]

[[Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas]]

[[Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden]]

[[Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære]]

[[Meulengracht Sørensen, Preben. Høvdingen fra Mammen og Egill Skalla-Grímssons saga]]

[[Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden]]

[[Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat]]

[[Naert, Pierre. Askraka (Egils saga XIV)]]

[[Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss]]

[[Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga]]

[[Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien]]

[[Noreen, Erik. Om Egilssagans lausavísur]]

[[Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte]]

[[Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek]]

[[Olsen, Magnus. Om troldruner]] more needed

[[Olsen, Magnus. Ti lønnstaver]]

[[Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter]]

[[Ólafur Lárusson. Ætt Egils Halldórssonar og Egils saga]]

[[Pálmi Hannesson. Ef et betra telk]]

[[Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?]]

[[Phelpstead, Carl. Size Matters]]

[[Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn]]

[[Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek]]

[[Salberger, Evert. Keypt við margan: ett textställe i islänsk läsebok]]

[[Selcke, Benno Hugh. A Comparative Syntax of the Infinitive in the Old Germanic Languages]]

[[Serota, Anton B. The Family in Old English Literature]]

[[Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’]]

[[Sayers, William Charles Berwick. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Schier, Kurt. Anmerkungen]]

[[Schreiner, Johan. Saga og oldfunn]]

[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]

[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]

[[Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin]]

[[Spamer, James Blakeman. The Kenning and the Kend Heiti]]

[[Stigers, Frederick William Jackson. The Music of Wyrd’s Web]]

[[Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic]]

[[Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga]]

[[Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning]]

[[Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning]]

[[Sørensen, Jan Sand. Komposition og værdunivers i Eigils saga]]

[[Taylor, Marvin. Egils saga, die Saga von Egil Skalla-grimsson]]

[[Taylor, Marvin Hunter Jr. Verbal Aggression in Early Germanic Prose]]

[[Taylor, Paul Beekman. Old Norse Heroic Poetry]]

[[Toorn, M. C. van den. Egils Sonatorrek als dichterische Leistung]]

[[Toorn, M. C. van den. Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Thykir mér gódh sonareign í thér]]

[[Torfi H. Tulinius. Bölvað er okkur bróðir, bani em ek þinn orðinn]]

[[Torfi H. Tulinius. Towards a poetics of the Sagas of Icelanders]] Eduardo

[[Townend, Matthew. Ella: An Old English Name in Old Norse Poetry]]

[[Townend, Matthew. English Place-Names in Skaldic Verse]]

[[Turville-Petre, Gabriel. Egill Skalla-Grímsson]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga som norsk „folkebok“ i det 18. árhundrede]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga. Et lite supplement]]

[[Unwerth, Wolf von. Zu Egills Sonatorrek]]

[[Vogt, Walther H.. Egils Hauptelösung]]

[[Vogt, Walther H.. Zur Komposition der Egils saga]]

[[Vries, Jane de. Die erste Strophe von Egils Sonatorrek]]

[[Vésteinn Ólason. Jórvíkurför í Egils sögu: Búandmanni telft gegn konungi]]

[[Wadstein, Elis. Bidrag till tolkning ock belysning av skalde- ock edda dikter]]

[[Weber, Gerd Wolfgang. Höfuðlausn]]

[[West, Ralph. Egils saga fragment 0: a normalized and annotated edition]]

[[West, Ralph. Egils saga and Snorri Sturluson: A Statistical Authorship Attribution Study]]

[[Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations]]

[[Wieselgren, Per. Die Höfuðlausn als Aðalsteinsdrápa]]

[[Wieselgren, Per. Författarskapet till Eigla. Akademisk avhandling]]

[[Wieselgren, Per. Tideräkningsfrågan i norsk niohundratalshistoria]]

[[Wisén, Theodor. Emendationer och exegeser till norröna dikter I-III]]

[[Whiting, Bartlett Jere. Óhthere (Óttar) and Egils Saga]]

[[Wolff-Marburg, Ludwig. Eddisch-Skaldische Blütenlese]]

[[Wood, Cecil. The Skald’s Bid For A Hearing]]

[[Wood, Cecil. Skúli Þórsteinsson]]

[[Wright, Dorena Allen. The Skald as Saga-Hero]]

'''2. Articles in need of an English translation:'''

[[Ármann Jakobsson. Á ég að gæta bróður míns]]

[[Baldur Hafstað. Egils saga og Snorres Edda]]

[[Bell, L. Michael. Fighting Words in Egils saga]]

[[Bergljót Soffía Kristjánsdóttir. Primum caput: um höfuð Egils Skalla-Grímssonar]]

[[Blaney, Benjamin. The Narrative Technique of Character Delineation in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Brákarsund]]

[[Bjarni Einarsson. Fólgið fé á Mosfelli]]

[[Bjarni Einarsson. Göfugr bær]]

[[Bjarni Einarsson. Hörð höfuðbein]]

[[Bjarni Einarsson. Skáldið í Reykjaholti]]

[[Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa]]

[[Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni]]

[[Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns]]

[[Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre]]

[[Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga]]

[[Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra]] (Matteo)

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga]]

[[Gísli Jónsson. Skalla-Grímur Kveldúlfsson]]

[[Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi]]

[[Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu]]

[[Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf]]

[[Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður]]: Ewa

[[Heimir Pálsson. Gamanhenda]]

[[Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill]]

[[Heinrichs, Anne. Gunnhild Özurardóttir und Egil Skalla-Grímsson im Kampf um Leben und Tod]]

[[Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar]]

[[Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu]]

[[Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám]]

[[Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu]]

[[Jakob Jónasson. Aftur í aldir]]

[[Jakobsen, Alfred. Om parallellepisoder i Egils saga]]

[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]

[[Jón Helgason. Höfuðlausnarhjal]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki]]

[[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]

[[Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík]].

[[Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra]]

[[Jónas Kristjánsson. Kveðskapur Egils Skallagrímssonar]]

[[Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?]]

[[Kanerva, Kirsi. Elävät kuolleet keskiajan Islannissa]].

[[Karl Gunnarsson. Skoll og Hati í Egils sögu]]

[[Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms]]

[[Koht, Halvdan. Egil Skallagrímsson – diktaren]]

[[Kristján Eldjárn. Kistur Aðalsteins konungs]]

[[Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften]]

[[Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna]]

[[Niedner, Felix. Egils Hauptlösung]]

[[Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga]]

[[Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)]]

[[Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal]]

[[Sigurður Nordal. Heiðinn dómur]]

[[Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell]]

[[Stefán Karlsson. Af Agli í ellinni]]

[[Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga]]

[[Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu]]

[[Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Mun konungi eg þykja ekki orðsnjallur]]

[[Townend, Matthew. Whatever happened to York Viking Poetry?]]

[[Torfi H. Tulinius. Egils saga and the novel]]

[[Torfi H. Tulinius. Egla og Biblían]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Le statut théologique d‘Egill Skalla-Grímsson]]

[[Torfi H. Tulinius. La saga d’Egill et l’histoire du roman]]

[[Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek]]: Kristi

[[Veturliði G. Óskarsson. Sýnishorn úr Egils sögu]]

[[Vésteinn Ólason. Er Snorri höfundur Egils sögu?]]

[[Vésteinn Ólason og Örnólfur Thorsson. Snorri og Egils saga – Um höfunda fornsagna]]

[[Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil]]: Eva-Maria

[[West, Ralph. Snorri Sturluson and Egils saga: Statistics of Style]]

[[Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar]]

Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil

2015-01-09T14:18:02Z

Salta:

* '''Author''': Vogt, Walther H
* '''Title''': Von Bragi zu Egil. Ein Versuch zur Geschichte des skaldischen Preisliedes
* '''Published in''': Islandsforschung'' 1
* '''Year''': 1930
* '''Pages''': 170–209
* '''E-text''':
* '''Reference''': Vogt, Walther H. "Von Bragi zu Egil. Ein Versuch zur Geschichte des skaldischen Preisliedes." ''Deutche Islandsforschung'' 1 (1930): 170–209.

----
* '''Key words''': poetry (kveðskapur)

==Annotation==

==Lýsing==

Vogt greinir í upphafi á milli epískra hetjuljóða og dróttkvæða eða lofkvæða. Epísk hetjuljóð fjalla um innri átök hetja og sálarstríð en lofkvæði fjalla um konunga og stórmenni. Vogt lýsir þróun dróttkvæða með hliðsjón af kveðskap brautryðjandans Braga Boddasonar og annarra mikilvægra skálda frá 9. öld til skáldskaparlistar Egils á síðari hluta 10. aldar. Hann tekur dæmi af Braga sem heldur sig við fasta formgerð í lofkvæðum, lofar af hógværð og lýsir ekki eigin tilfinningum. Aftur á móti losar Egill um formið og tjáir tilfinningar en Vogt lýsir því sem lýrísku gegnumbroti í þessum kveðskap. Tímamótaviðburður í sögu dróttkvæðanna verður síðan þegar Egill Skallagrímsson innleiðir fyrstu persónu fornafnið (ég-ið) og þar með sína eigin persónu í dróttkvæðin. Með þessari nýbreytni skapar hann nýja skáldskaparlist.

==See also==

==References==

[[Egla,_62|Chapter 62]]: '''eg Viðris ber''': "Die Spannung der Dichterleistung macht Egils Ich aus in Eingang und Schluss der Hfl [Höfuðlausn]: Das Lied, das Lied! Mein Lied!" (p. 202).

[[Egla,_80|Chapter 80]]: '''Vask árvakr''': "Aber durch das Exegi monumentum aere perennius der letzten V. [Vísa] stellt der Dichter sein eigenes Ich wieder als Hauptsache hin. Und das gilt schliesslich fuer den ganzen Rahmen der Arbj. [Arinbjarnarkviða]: das Mittelgewicht, um das alles kreist, ist eben doch Egils Ich, seine Dichtersittlichkeit" (p. 202).

==Links==

* ''Written by:'' Eva-Maria Klumpp
* ''English translation:''

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Poetry]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil

2015-01-09T14:14:25Z

Salta:

* '''Author''': Vogt, Walther H
* '''Title''': Von Bragi zu Egil. Ein Versuch zur Geschichte des skaldischen Preisliedes
* '''Published in''': Islandsforschung'' 1
* '''Year''': 1930
* '''Pages''': 170–209
* '''E-text''':
* '''Reference''': Vogt, Walther H. "Von Bragi zu Egil. Ein Versuch zur Geschichte des skaldischen Preisliedes." ''Deutche Islandsforschung'' 1 (1930): 170–209.

----
* '''Key words''': poetry (kveðskapur)

==Annotation==

==Lýsing==

Vogt greinir í upphafi á milli epískra hetjuljóða og dróttkvæða eða lofkvæða. Epísk hetjuljóð fjalla um innri átök hetja og sálarstríð en lofkvæði fjalla um konunga og stórmenni. Vogt lýsir þróun dróttkvæða með hliðsjón af kveðskap brautryðjandans Braga Boddasonar og annarra mikilvægra skálda frá 9. öld til skáldskaparlistar Egils á síðari hluta 10. aldar. Hann tekur dæmi af Braga sem heldur sig við fasta formgerð í lofkvæðum, lofar af hógværð og lýsir ekki eigin tilfinningum. Aftur á móti losar Egill um formið og tjáir tilfinningar en Vogt lýsir því sem lýrísku gegnumbroti í þessum kveðskap. Tímamótaviðburður í sögu dróttkvæðanna verður síðan þegar Egill Skallagrímsson innleiðir fyrstu persónu fornafnið (ég-ið) og þar með sína eigin persónu í dróttkvæðin. Með þessari nýbreytni skapar hann nýja skáldskaparlist.

==See also==

==References==

[[Egla,_62|Chapter 62]]: '''eg Viðris ber''': "Die Spannung der Dichterleistung macht Egils Ich aus in Eingang und Schluss der Hfl [Höfuðlausn]: Das Lied, das Lied! Mein Lied!" (p. 202).

[[Egla,_80|Chapter 80]]: '''Vask árvakr''': "Aber durch das Exegi monumentum aere perennius der letzten V. [Vísa] stellt der Dichter sein eigenes Ich wieder als Hauptsache hin. Und das gilt schliesslich fuer den ganzen Rahmen der Arbj. [Arinbjarnarkviða]: das Mittelgewicht, um das alles kreist, ist eben doch Egils Ich, seine Dichtersittlichkeit" (p. 202).

==Links==

* ''Written by:''
* ''Icelandic/English translation:''

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Poetry]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Vries, Jan de. Altnordische Literaturgeschichte

2015-01-09T14:12:17Z

Salta:

* '''Author''': Vries, Jan de
* '''Title''': ''Altnordische Literaturgeschichte.''
* '''Place, Publisher''': Berlin: Walter de Gruyter
* '''Year''': 1941-1942
* '''Pages''': 1941: 127-140; 1942: 297-304
* '''E-text''':
* '''Reference''': Vries, Jan de. ''Altnordische Literaturgeschichte.'' Berlin: Walter de Gruyter, 1941-1942.
----
* '''Key words''': poetry (kveðskapur)

==Annotation==
In this two-volume work on the history of Old Norse literature the author discusses, among other things, the authenticity of particular verses and narrative episodes in Egil’s Saga. He assumes that there existed indeed poets who possessed the ability to compose this kind of poems spontaneously. On the other hand, he says, it is unlikely that there would always have been in the audience people who were capable of memorizing a poem at the moment it was recited. He stresses that these “occasional verses” attain their specific meaning only as parts of certain narratives. He furthermore doubts that those episodes in the saga that are full of romantic features are genuine. Nevertheless, Egil’s Saga contains, in his view, extraordinarily many personal details regarding Egill and can hence be described as the first biography of a poet.

==Lýsing==

Í þessu tveggja binda verki um fornnorræna bókmenntasögu fjallar höfundur m.a. um uppruna stakra vísna og þátta Egils sögu og hvort þetta efni sé sannsögulegt. Hann telur víst að þau skáld hafi verið til sem höfðu hæfileika til að yrkja dróttkvæðar vísur án undirbúnings en honum sýndist hins vegar ólíklegt að alltaf hafi verið viðstaddir áheyrendur sem voru færir um að nema vísuna um leið og hún var flutt og geyma í minni. Hann leggur því áherslu á að lausavísur fái sína tilteknu merkingu aðeins sem hluti frásagna. Ennfremur efast hann um að þeir þættir sögunnar sem eru fullir af rómantískum einkennum séu alveg ábyggilegir. Engu að síður telur hann að Egils saga innihaldi furðumiklar persónulegar upplýsingar um Egil og því megi lýsa sögunni sem fyrstu ævisögu skálds.

==See also==

==References==

[[Egla,_66|Chapter 66]]: '''þá kvað hann vísu''': "In Hinsicht auf die unter Egils Namen überlieferten Strophen müssen wir also große Vorsicht üben. Die Strophen der Ljótr-Episode scheiden ganz aus; auch die, welche zu dem Besuche bei Ármóðr [...] gehören, werden ziemlich allgemein als unecht betrachtet. Dasselbe gilt übrigens von fast allen Stegreifstrophen im späteren Teil der Saga“ (p. 138).

[[Egla,_80|Chapter 80]]: '''orti Egill kvæði''': "Strophen [...], deren Echtheit mir ziemlich sicher erscheint[:] An erster Stelle die Strophen, die den Freund Arinbjǫrn preisen, namentlich Str. 27, die dieselbe Umschreibung des Namens erhält, wie die Arinbjarnarkviða [...]" (p. 139).

==Links==

* ''Written by:'' Silvia Vladimirova Raitschev
* ''English translation:'' Silvia Vladimirova Raitschev

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Poetry]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek

2015-01-09T14:06:05Z

Salta:

* '''Author''': Turville-Petre, Gabriel
* '''Title''': The Sonatorrek Iceland and Medieval World
* '''Published in''': ''Studies in Honour of Ian Maxwell''
* '''Editors''': G. Turville-Petre, J. S. Martin
* '''Place, Publisher''': Clayton: Organizing Committee for Publishing a Volume in Honour of Professor Maxwell
* '''Year''': 1974
* '''Pages''': 33-55
* '''E-text''':
* '''Reference''': Turville-Petre, Gabriel. "The Sonatorrek Iceland and Medieval World." ''Studies in Honour of Ian Maxwell,'' pp. 33–55. Eds. G. Turville-Petre, J. S. Martin. Clayton: Organizing Committee for Publishing a Volume in Honour of Professor Maxwell, 1974.
----
* '''Key words''': poetry, characterization (kveðskapur, persónusköpun)

==Annotation==

==Lýsing==

Í greininni er fjallað um Sonatorrek sem heild og hvaða hlutverki kvæðið gegnir í sögunni. Höfundurinn sýnir fram á hversu stórt hlutverk Sonatorrek leikur í persónusköpun Egils – ljóðið varpar óvenjulegu ljósi á hann í sögunni sem „einmana og viðkvæman mann“ (s. 36). Þá sannar kvæðið hve sterk áhrif Óðinn hefur á Egil en u.þ.b. helmingur af kenningum kvæðisins eru með einhverjum hætti tengdar við Óðin. Ennfremur lýsir höfundur kvæðinu í sögulegu samhengi, samhengi við söguna sjálfa og annan kveðskap Egils, aðallega Höfuðlausn og Arinbjarnarkviðu. Einnig er fjallað um ýmis þekkt álitaefni sem tengjast sögunni og kvæðinu. Í síðari helmingi greinarinnar birtir höfundur þýðingu sína á kvæðinu og skýringar einstakra erinda.

==See also==

==References==

[[Egla,_80|Chapter 80]]: '''freista má eg þess''': "the Sonatorrek [...] gives a clearer insight into the mind of Egill than any other of his poems, showing him as an affectionate, sensitive, lonely ageing man, and not the ruffianly bully which he sometimes appears to be in the Saga” (s. 36).

==Links==

* ''Written by:'' Kristi Strik
* ''English translation:''

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Poetry]][[Category:Characterization]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Category talk:Egils saga: Articles

2015-01-09T14:03:32Z

Salta:

'''1. Articles and books in need of annotation: (DO HOWEVER CHECK THE RELEVANT PAGE BEFORE WORKING ON THESE ARTICLES'''

[[Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna]]

[[Baldur Hafstað. Die Egils saga]]

[[Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde]]

[[Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York]]

[[Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bjarni Einarsson. Indledning]]

[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]

[[Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu]]

[[Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga]]

[[Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga]]

[[Blaney, Benjamin. The berserkr]]

[[Bley, A.. Eigla-studien]]

[[Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson]]

[[Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel]]

[[Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk]]

[[Dronke, Ursula. Óminnis hegri]]

[[Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas]]

[[Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses]]

[[Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir]]

[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]]

[[Fell, Christine. Introduction]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar]]

[[Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad]]

[[Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition]]

[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?]]

[[Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga]]

[[Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt]]

[[Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen]]

[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]]

[[Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn]]

[[Gosse, E.W.. The “Egils saga”]]

[[Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"]]

[[Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga]]

[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Hallberg, Peter. Den isländska sagan]]

[[Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap]]

[[Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla]]

[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning]]

[[Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum]]

[[Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Harris, Joseph. Goðsögn sem hjálp til að lífa af í Sonatorreki]]

[[Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga]]

[[Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction]]

[[Hermann Pálsson. Bitið á barka]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]

[[Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn]]

[[Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson]]

[[Hollander, Lee M. Egill Skallagrímsson]] more information needed

[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]

[[Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn]]

[[Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire]]

[[Hovstad, Johan. Tradisjon og diktning i Egils saga]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek]]

[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]

[[Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas]]

[[Jones, Gwyn. Introduction]]

[[Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers]]

[[Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd]]

[[Kjeldsen, Axel Speed & Micheal Chesnutt. De ældste pergamentfragmenter af Egils saga]]

[[Korin, Marlyn Waggener. An Analysis of Skaldic Poetry]]

[[Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Keynes, Simon. King Athelstan’s books]]

[[Kill, Vilhelm. „Fara und lok“]]

[[Kuhn, Hans. Notationes Norrœnæ]]

[[Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter]]

[[Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil]]

[[Kristján Árnason. Hrynjandi höfuðlausnar og rímkvæðið fornenska]]

[[Krömmelbein, Thomas. Skaldische Metaphorik]]

[[Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan]]

[[Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics]]

[[Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv]]

[[Lie, Hallvard. Sonatorrek]]

[[Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Heimskringla og Egils saga – samme forfatter]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe]]

[[Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar]]

[[Males, Mikael. Egill och Kormákr – tradering och nydiktning]]

[[Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas]]

[[Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden]]

[[Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære]]

[[Meulengracht Sørensen, Preben. Høvdingen fra Mammen og Egill Skalla-Grímssons saga]]

[[Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden]]

[[Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat]]

[[Naert, Pierre. Askraka (Egils saga XIV)]]

[[Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss]]

[[Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga]]

[[Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien]]

[[Noreen, Erik. Om Egilssagans lausavísur]]

[[Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte]]

[[Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek]]

[[Olsen, Magnus. Om troldruner]] more needed

[[Olsen, Magnus. Ti lønnstaver]]

[[Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter]]

[[Ólafur Lárusson. Ætt Egils Halldórssonar og Egils saga]]

[[Pálmi Hannesson. Ef et betra telk]]

[[Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?]]

[[Phelpstead, Carl. Size Matters]]

[[Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn]]

[[Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek]]

[[Salberger, Evert. Keypt við margan: ett textställe i islänsk läsebok]]

[[Selcke, Benno Hugh. A Comparative Syntax of the Infinitive in the Old Germanic Languages]]

[[Serota, Anton B. The Family in Old English Literature]]

[[Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’]]

[[Sayers, William Charles Berwick. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Schier, Kurt. Anmerkungen]]

[[Schreiner, Johan. Saga og oldfunn]]

[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]

[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]

[[Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin]]

[[Spamer, James Blakeman. The Kenning and the Kend Heiti]]

[[Stigers, Frederick William Jackson. The Music of Wyrd’s Web]]

[[Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic]]

[[Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga]]

[[Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning]]

[[Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning]]

[[Sørensen, Jan Sand. Komposition og værdunivers i Eigils saga]]

[[Taylor, Marvin. Egils saga, die Saga von Egil Skalla-grimsson]]

[[Taylor, Marvin Hunter Jr. Verbal Aggression in Early Germanic Prose]]

[[Taylor, Paul Beekman. Old Norse Heroic Poetry]]

[[Toorn, M. C. van den. Egils Sonatorrek als dichterische Leistung]]

[[Toorn, M. C. van den. Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Thykir mér gódh sonareign í thér]]

[[Torfi H. Tulinius. Bölvað er okkur bróðir, bani em ek þinn orðinn]]

[[Torfi H. Tulinius. Towards a poetics of the Sagas of Icelanders]] Eduardo

[[Townend, Matthew. Ella: An Old English Name in Old Norse Poetry]]

[[Townend, Matthew. English Place-Names in Skaldic Verse]]

[[Turville-Petre, Gabriel. Egill Skalla-Grímsson]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga som norsk „folkebok“ i det 18. árhundrede]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga. Et lite supplement]]

[[Unwerth, Wolf von. Zu Egills Sonatorrek]]

[[Vogt, Walther H.. Egils Hauptelösung]]

[[Vogt, Walther H.. Zur Komposition der Egils saga]]

[[Vries, Jane de. Die erste Strophe von Egils Sonatorrek]]

[[Vésteinn Ólason. Jórvíkurför í Egils sögu: Búandmanni telft gegn konungi]]

[[Wadstein, Elis. Bidrag till tolkning ock belysning av skalde- ock edda dikter]]

[[Weber, Gerd Wolfgang. Höfuðlausn]]

[[West, Ralph. Egils saga fragment 0: a normalized and annotated edition]]

[[West, Ralph. Egils saga and Snorri Sturluson: A Statistical Authorship Attribution Study]]

[[Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations]]

[[Wieselgren, Per. Die Höfuðlausn als Aðalsteinsdrápa]]

[[Wieselgren, Per. Författarskapet till Eigla. Akademisk avhandling]]

[[Wieselgren, Per. Tideräkningsfrågan i norsk niohundratalshistoria]]

[[Wisén, Theodor. Emendationer och exegeser till norröna dikter I-III]]

[[Whiting, Bartlett Jere. Óhthere (Óttar) and Egils Saga]]

[[Wolff-Marburg, Ludwig. Eddisch-Skaldische Blütenlese]]

[[Wood, Cecil. The Skald’s Bid For A Hearing]]

[[Wood, Cecil. Skúli Þórsteinsson]]

[[Wright, Dorena Allen. The Skald as Saga-Hero]]

'''2. Articles in need of an English translation:'''

[[Ármann Jakobsson. Á ég að gæta bróður míns]]

[[Baldur Hafstað. Egils saga og Snorres Edda]]

[[Bell, L. Michael. Fighting Words in Egils saga]]

[[Bergljót Soffía Kristjánsdóttir. Primum caput: um höfuð Egils Skalla-Grímssonar]]

[[Blaney, Benjamin. The Narrative Technique of Character Delineation in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Brákarsund]]

[[Bjarni Einarsson. Fólgið fé á Mosfelli]]

[[Bjarni Einarsson. Göfugr bær]]

[[Bjarni Einarsson. Hörð höfuðbein]]

[[Bjarni Einarsson. Skáldið í Reykjaholti]]

[[Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa]]

[[Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni]]

[[Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns]]

[[Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre]]

[[Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga]]

[[Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra]] (Matteo)

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga]]

[[Gísli Jónsson. Skalla-Grímur Kveldúlfsson]]

[[Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi]]

[[Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu]]

[[Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf]]

[[Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður]]: Ewa

[[Heimir Pálsson. Gamanhenda]]

[[Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill]]

[[Heinrichs, Anne. Gunnhild Özurardóttir und Egil Skalla-Grímsson im Kampf um Leben und Tod]]

[[Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar]]

[[Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu]]

[[Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám]]

[[Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu]]

[[Jakob Jónasson. Aftur í aldir]]

[[Jakobsen, Alfred. Om parallellepisoder i Egils saga]]

[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]

[[Jón Helgason. Höfuðlausnarhjal]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki]]

[[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]

[[Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík]].

[[Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra]]

[[Jónas Kristjánsson. Kveðskapur Egils Skallagrímssonar]]

[[Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?]]

[[Kanerva, Kirsi. Elävät kuolleet keskiajan Islannissa]].

[[Karl Gunnarsson. Skoll og Hati í Egils sögu]]

[[Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms]]

[[Koht, Halvdan. Egil Skallagrímsson – diktaren]]

[[Kristján Eldjárn. Kistur Aðalsteins konungs]]

[[Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften]]

[[Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna]]

[[Niedner, Felix. Egils Hauptlösung]]

[[Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga]]

[[Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)]]

[[Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal]]

[[Sigurður Nordal. Heiðinn dómur]]

[[Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell]]

[[Stefán Karlsson. Af Agli í ellinni]]

[[Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga]]

[[Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu]]

[[Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Mun konungi eg þykja ekki orðsnjallur]]

[[Townend, Matthew. Whatever happened to York Viking Poetry?]]

[[Torfi H. Tulinius. Egils saga and the novel]]

[[Torfi H. Tulinius. Egla og Biblían]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Le statut théologique d‘Egill Skalla-Grímsson]]

[[Torfi H. Tulinius. La saga d’Egill et l’histoire du roman]]

[[Veturliði G. Óskarsson. Sýnishorn úr Egils sögu]]

[[Vésteinn Ólason. Er Snorri höfundur Egils sögu?]]

[[Vésteinn Ólason og Örnólfur Thorsson. Snorri og Egils saga – Um höfunda fornsagna]]

[[West, Ralph. Snorri Sturluson and Egils saga: Statistics of Style]]

[[Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar]]

'''3. Articles in need of proof-reading:'''

[[Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek]]: Kristi

[[Vries, Jan de. Altnordische Literaturgeschichte]]: Silvia

[[Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil]]: Eva-Maria

Torfi H. Tulinius. Á kálfskinni. Hugleiðing um ofljóst í óbundnu máli

2015-01-09T14:02:15Z

Salta:

* '''Author''': Torfi H. Tulinius
* '''Title''': Á kálfskinni. Hugleiðing um ofljóst í óbundnu máli
* '''Published in''': ''Sagnaþing helgað Jónasi Kristjánssyni sjötugum 10. apríl 1994.'' Vol. 2
* '''Editors''':Gísli Sigurðsson, Guðrún Kvaran, Sigurgeir Steingrímsson
* '''Place, Publisher''': Reykjavík: Hið íslenska bókmenntafélag
* '''Year''': 1994
* '''Pages''': 503-13
* '''E-text''':
* '''Reference''': Torfi H. Tulinius. "Á kálfskinni. Hugleiðing um ofljóst í óbundnu máli." ''Sagnaþing helgað Jónasi Kristjánssyni sjötugum 10. apríl 1994.'' Vol. 2, pp. 505-13. Eds. Gísli Sigurðsson, Guðrún Kvaran, Sigurgeir Steingrímsson. Reykjavík: Hið íslenska bókmenntafélag, 1994.
----
* '''Key words''': poetry, language and style (kveðskapur, mál og stíll)

==Annotation==

In the article, the author talks about words with double meaning („tvíkennd orð”). He discusses a few examples in the works of Snorri Sturluson, in particular Snorra-Edda and Heimskringla. Snorri uses „tvíkennd orð” to disguise ambiguous facts – the examples chosen show Snorri’s ability to use poetic language for this purpose. In this context, Tulinius takes an example from Egil’s Höfuðlausn where Snorri uses the word „far” both about ship and his own mentality. The primary example that the author discusses, however, is the description of Hrærekur Ólafs saga helga who ends his life on the farm “Kálfskinn“ (calfskin, i.e. vellum).

==Lýsing==

Í greininni skoðar höfundur orð sem hafa fleiri en eina merkingu og kallar þau „tvíkennd“. Hann ræðir sérstaklega um orð í óbundnu máli sem leynast í verkum Snorra Sturlusona. Dæmin sem hann tekur úr Snorra-Eddu og Heimskringlu sýna hvernig Snorri notar tvíkennd orð í skáldskapnum til að hjúpa tvíræðni. Torfi vísar í því sambandi í Höfuðlausn Egils Skalla-Grímssonar þar sem Egill notar orðið ''far'' í senn um skip og eigið skapferli. Torfi ver hins vegar mestu rými í lýsingu úr Ólafs sögu helga þar sem rætt er um að Hrærekur blindi hafi endað líf sitt á bænum Kálfskinni, semsé bókfelli.

==See also==

==References==

[[Egla,_62|Chapter 62]]: '''svá er mitt of far''': "Þegar Egill Skalla- Grímsson segir í fjórða vísuorði Höfuðlausnar: „svá er mitt of far“ á hann í orði kveðnu við skipið sem flytur skáldskapinn til konungs en einnig við eigið skapferli" (p. 801).

==Links==

* ''Written by:'' Katarzyna Matysek
* ''English translation:'' Katarzyna Matysek

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Poetry]][[Category:Language and style]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Category talk:Egils saga: Articles

2015-01-09T13:53:30Z

Salta:

'''1. Articles and books in need of annotation: (DO HOWEVER CHECK THE RELEVANT PAGE BEFORE WORKING ON THESE ARTICLES'''

[[Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna]]

[[Baldur Hafstað. Die Egils saga]]

[[Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde]]

[[Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York]]

[[Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bjarni Einarsson. Indledning]]

[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]

[[Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu]]

[[Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga]]

[[Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga]]

[[Blaney, Benjamin. The berserkr]]

[[Bley, A.. Eigla-studien]]

[[Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson]]

[[Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel]]

[[Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk]]

[[Dronke, Ursula. Óminnis hegri]]

[[Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas]]

[[Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses]]

[[Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir]]

[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]]

[[Fell, Christine. Introduction]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar]]

[[Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad]]

[[Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition]]

[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?]]

[[Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga]]

[[Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt]]

[[Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen]]

[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]]

[[Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn]]

[[Gosse, E.W.. The “Egils saga”]]

[[Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"]]

[[Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga]]

[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Hallberg, Peter. Den isländska sagan]]

[[Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap]]

[[Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla]]

[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning]]

[[Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum]]

[[Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Harris, Joseph. Goðsögn sem hjálp til að lífa af í Sonatorreki]]

[[Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga]]

[[Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction]]

[[Hermann Pálsson. Bitið á barka]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]

[[Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn]]

[[Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson]]

[[Hollander, Lee M. Egill Skallagrímsson]] more information needed

[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]

[[Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn]]

[[Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire]]

[[Hovstad, Johan. Tradisjon og diktning i Egils saga]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek]]

[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]

[[Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas]]

[[Jones, Gwyn. Introduction]]

[[Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers]]

[[Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd]]

[[Kjeldsen, Axel Speed & Micheal Chesnutt. De ældste pergamentfragmenter af Egils saga]]

[[Korin, Marlyn Waggener. An Analysis of Skaldic Poetry]]

[[Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Keynes, Simon. King Athelstan’s books]]

[[Kill, Vilhelm. „Fara und lok“]]

[[Kuhn, Hans. Notationes Norrœnæ]]

[[Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter]]

[[Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil]]

[[Kristján Árnason. Hrynjandi höfuðlausnar og rímkvæðið fornenska]]

[[Krömmelbein, Thomas. Skaldische Metaphorik]]

[[Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan]]

[[Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics]]

[[Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv]]

[[Lie, Hallvard. Sonatorrek]]

[[Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Heimskringla og Egils saga – samme forfatter]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe]]

[[Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar]]

[[Males, Mikael. Egill och Kormákr – tradering och nydiktning]]

[[Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas]]

[[Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden]]

[[Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære]]

[[Meulengracht Sørensen, Preben. Høvdingen fra Mammen og Egill Skalla-Grímssons saga]]

[[Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden]]

[[Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat]]

[[Naert, Pierre. Askraka (Egils saga XIV)]]

[[Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss]]

[[Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga]]

[[Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien]]

[[Noreen, Erik. Om Egilssagans lausavísur]]

[[Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte]]

[[Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek]]

[[Olsen, Magnus. Om troldruner]] more needed

[[Olsen, Magnus. Ti lønnstaver]]

[[Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter]]

[[Ólafur Lárusson. Ætt Egils Halldórssonar og Egils saga]]

[[Pálmi Hannesson. Ef et betra telk]]

[[Phelpstead, Carl. Size Matters]]

[[Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn]]

[[Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek]]

[[Salberger, Evert. Keypt við margan: ett textställe i islänsk läsebok]]

[[Selcke, Benno Hugh. A Comparative Syntax of the Infinitive in the Old Germanic Languages]]

[[Serota, Anton B. The Family in Old English Literature]]

[[Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’]]

[[Sayers, William Charles Berwick. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Schier, Kurt. Anmerkungen]]

[[Schreiner, Johan. Saga og oldfunn]]

[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]

[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]

[[Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin]]

[[Spamer, James Blakeman. The Kenning and the Kend Heiti]]

[[Stigers, Frederick William Jackson. The Music of Wyrd’s Web]]

[[Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic]]

[[Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga]]

[[Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning]]

[[Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning]]

[[Sørensen, Jan Sand. Komposition og værdunivers i Eigils saga]]

[[Taylor, Marvin. Egils saga, die Saga von Egil Skalla-grimsson]]

[[Taylor, Marvin Hunter Jr. Verbal Aggression in Early Germanic Prose]]

[[Taylor, Paul Beekman. Old Norse Heroic Poetry]]

[[Toorn, M. C. van den. Egils Sonatorrek als dichterische Leistung]]

[[Toorn, M. C. van den. Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Thykir mér gódh sonareign í thér]]

[[Torfi H. Tulinius. Bölvað er okkur bróðir, bani em ek þinn orðinn]]

[[Torfi H. Tulinius. Towards a poetics of the Sagas of Icelanders]] Eduardo

[[Townend, Matthew. Ella: An Old English Name in Old Norse Poetry]]

[[Townend, Matthew. English Place-Names in Skaldic Verse]]

[[Turville-Petre, Gabriel. Egill Skalla-Grímsson]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga som norsk „folkebok“ i det 18. árhundrede]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga. Et lite supplement]]

[[Unwerth, Wolf von. Zu Egills Sonatorrek]]

[[Vogt, Walther H.. Egils Hauptelösung]]

[[Vogt, Walther H.. Zur Komposition der Egils saga]]

[[Vries, Jane de. Die erste Strophe von Egils Sonatorrek]]

[[Vésteinn Ólason. Jórvíkurför í Egils sögu: Búandmanni telft gegn konungi]]

[[Wadstein, Elis. Bidrag till tolkning ock belysning av skalde- ock edda dikter]]

[[Weber, Gerd Wolfgang. Höfuðlausn]]

[[West, Ralph. Egils saga fragment 0: a normalized and annotated edition]]

[[West, Ralph. Egils saga and Snorri Sturluson: A Statistical Authorship Attribution Study]]

[[Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations]]

[[Wieselgren, Per. Die Höfuðlausn als Aðalsteinsdrápa]]

[[Wieselgren, Per. Författarskapet till Eigla. Akademisk avhandling]]

[[Wieselgren, Per. Tideräkningsfrågan i norsk niohundratalshistoria]]

[[Wisén, Theodor. Emendationer och exegeser till norröna dikter I-III]]

[[Whiting, Bartlett Jere. Óhthere (Óttar) and Egils Saga]]

[[Wolff-Marburg, Ludwig. Eddisch-Skaldische Blütenlese]]

[[Wood, Cecil. The Skald’s Bid For A Hearing]]

[[Wood, Cecil. Skúli Þórsteinsson]]

[[Wright, Dorena Allen. The Skald as Saga-Hero]]

'''2. Articles in need of an English translation:'''

[[Ármann Jakobsson. Á ég að gæta bróður míns]]

[[Baldur Hafstað. Egils saga og Snorres Edda]]

[[Bell, L. Michael. Fighting Words in Egils saga]]

[[Bergljót Soffía Kristjánsdóttir. Primum caput: um höfuð Egils Skalla-Grímssonar]]

[[Blaney, Benjamin. The Narrative Technique of Character Delineation in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Brákarsund]]

[[Bjarni Einarsson. Fólgið fé á Mosfelli]]

[[Bjarni Einarsson. Göfugr bær]]

[[Bjarni Einarsson. Hörð höfuðbein]]

[[Bjarni Einarsson. Skáldið í Reykjaholti]]

[[Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa]]

[[Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni]]

[[Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns]]

[[Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre]]

[[Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga]]

[[Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra]] (Matteo)

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga]]

[[Gísli Jónsson. Skalla-Grímur Kveldúlfsson]]

[[Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi]]

[[Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu]]

[[Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf]]

[[Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður]]: Ewa

[[Heimir Pálsson. Gamanhenda]]

[[Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill]]

[[Heinrichs, Anne. Gunnhild Özurardóttir und Egil Skalla-Grímsson im Kampf um Leben und Tod]]

[[Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar]]

[[Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu]]

[[Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám]]

[[Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu]]

[[Jakob Jónasson. Aftur í aldir]]

[[Jakobsen, Alfred. Om parallellepisoder i Egils saga]]

[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]

[[Jón Helgason. Höfuðlausnarhjal]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki]]

[[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]

[[Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík]].

[[Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra]]

[[Jónas Kristjánsson. Kveðskapur Egils Skallagrímssonar]]

[[Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?]]

[[Kanerva, Kirsi. Elävät kuolleet keskiajan Islannissa]].

[[Karl Gunnarsson. Skoll og Hati í Egils sögu]]

[[Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms]]

[[Koht, Halvdan. Egil Skallagrímsson – diktaren]]

[[Kristján Eldjárn. Kistur Aðalsteins konungs]]

[[Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften]]

[[Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna]]

[[Niedner, Felix. Egils Hauptlösung]]

[[Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga]]

[[Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)]]

[[Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal]]

[[Sigurður Nordal. Heiðinn dómur]]

[[Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell]]

[[Stefán Karlsson. Af Agli í ellinni]]

[[Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga]]

[[Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu]]

[[Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Mun konungi eg þykja ekki orðsnjallur]]

[[Townend, Matthew. Whatever happened to York Viking Poetry?]]

[[Torfi H. Tulinius. Egils saga and the novel]]

[[Torfi H. Tulinius. Egla og Biblían]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Le statut théologique d‘Egill Skalla-Grímsson]]

[[Torfi H. Tulinius. La saga d’Egill et l’histoire du roman]]

[[Veturliði G. Óskarsson. Sýnishorn úr Egils sögu]]

[[Vésteinn Ólason. Er Snorri höfundur Egils sögu?]]

[[Vésteinn Ólason og Örnólfur Thorsson. Snorri og Egils saga – Um höfunda fornsagna]]

[[West, Ralph. Snorri Sturluson and Egils saga: Statistics of Style]]

[[Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar]]

'''3. Articles in need of proof-reading:'''

[[Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?]] Nicola

[[Torfi H. Tulinius. Á kálfskinni. Hugleiðing um ofljóst í óbundnu máli]]: Katarzyna

[[Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek]]: Kristi

[[Vries, Jan de. Altnordische Literaturgeschichte]]: Silvia

[[Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil]]: Eva-Maria

Niedner, Felix. Egils Sonatorrek

2015-01-09T13:51:39Z

Salta:

* '''Author''': Niedner, Felix
* '''Title''': Egils Sonatorrek
* '''Published in''': ''Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur'' 59
* '''Place, Publisher''':
* '''Year''': 1922
* '''Pages''': 217-35
* '''E-text''':
* '''Reference''': Niedner, Felix. "Egils Sonatorrek." ''Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur'' 59 (1922): 217–35.
----
* '''Key words''': poetry (kveðskapur)

==Annotation==

The article deals with the genesis of Sonatorrek, particularly with regard to the poem's dating. Niedner tries to determine if the saga's description of Egill composing the Sonatorrek right after his son Böðvar's death in 960 may be considered correct. The initial point for his analysis is a contradictory line in the forth stanza of Sonatorrek in which Egill says his lineage had come to an end even though his youngest son Þorsteinn is still alive. Then Niedner looks into Þorstein's depiction in the saga as well as into the relationship between Egill and his son. Furthermore he consults a later stanza (lausavísa 57) which Egill, full of anger, versed after Þorsteinn had borrowed without permission his precious robe to wear it at the assembly. By comparing this stanza and Sonatorrek Niedner argues that the poem must have come into being at a later point in time. Contradicting the description in the saga, he dates Sonatorrek to around the same time as lausavísa 57, that is about 970. Based on these results Niedner argues against Vigfússon and Neckel who had characterized Sonatorrek as inconsistent. Finally he analyses the poem's structure to substantiate his standpoint that it is indeed absolutely consistent.

==Lýsing==

Greinin fjallar um tilurð Sonatorreks með sérstakri áherslu á aldur drápunnar. Höfundurinn kannar hvort lýsing sögunnar, sem gefur til kynna að Egill hafi samið Sonatorrek strax eftir andlát Böðvars um 960, sé rétt. Útgangspunktur Niedners er mótsagnakennd lína í fjórða erindi Sonatorreks þar sem Egill segir að ætt hans standi á enda þótt Þorsteinn, yngsti sonur hans, sé ennþá á lífi. Niedner skoðar nánar persónulýsingu Þorsteins í sögunni og sambandið á milli Egils og hans. Til að styðja fullyrðingar sínar vitnar Niedner í við lausavísu 57, sem Egill yrkir seinna í bræði eftir að Þorsteinn hefur tekið slæður föðurins í leyfisleysi og riðið í þeim til þings. Með því að bera saman þessa vísu og Sonatorrek kemst Niedner að þeirri niðurstöðu að kvæðið hljóti að hafa orðið til seinna en sagt er í sögunni. Hann telur Sonatorrek vera frá sama tíma og lausavísa 57, eða um 970. Með hliðsjón af þessum niðurstöðum mótmælir Niedner skrifum Guðbrands Vigfússonar og Gustavs Neckels sem höfðu sagt Sonatorrek vera sundurleitt kvæði. Sjálfur telur hann gott innra samræmi vera í Sonatorrek og rökstyður það meðal annars í ljósi byggingar kvæðisins.

==See also==

==References==

[[Egla,_80|Chapter 80]]: '''ætt mín''': "ruft der alte Egil in v 4 aus: 'Mein geschlecht steht am ende wie die sturmgefällten baumäste', so liegt darin das zornige bekenntnis, dass Thorstein als trost und ersatz für die toten brüder völlig versagte und somit als sohn überhaupt nicht mehr für den vater in betracht kam" (sic, p. 221).

[[Egla,_82|Chapter 82]]: '''Áttak erfinytja''': "Ihr inhalt wie ihre für den ausdruck jeder empfindungen ganz besonders glückliche und prägnante skaldische form zeigen, dass sie mehr als eine flüchtige augenblicksstimmung oder eine vorübergehende gefühlsaufwallung des großen skalden darstellen. Ein dreifacher schwerer vorwurf liegt für Thorstein darin. Er ist in Egils augen untüchtig, er ist unwahr, er ist pietätlos. Die beiden ersten vorwürfe werden durch den besonders verletzenden wortlaut unterstrichen. statt 'sohn' sagt der dichter 'erbwart des des erbes', um die function, für die Thorstein versagt, stark hervorzuheben." (sic, p. 217).

==Links==

* ''Written by:'' Franziska Huether
* ''English translation:'' Franziska Huether

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Poetry]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Niedner, Felix. Egils Hauptlösung

2015-01-09T13:48:17Z

Salta:

* '''Author''': Niedner, Felix
* '''Title''': Egils Hauptlösung
* '''Published in''': ''Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur'' 57
* '''Place, Publisher''':
* '''Year''': 1920
* '''Pages''': 97-122
* '''E-text''':
* '''Reference''': Niedner, Felix. "Egils Hauptlösung." ''Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur'' 57 (1920): 97–122.
----
* '''Key words''': poetry (kveðskapur)

==Annotation==

==Lýsing==

Niedner fjallar um kvæðið Höfuðlausn sem Egill Skallagrímsson orti fyrir Eirík konung í Jórvík. Hann gengur út frá því að Snorri Sturluson sé höfundur Eglu, en efast um að atburðirnir í Jórvík hafi gerst eins og þeim er lýst í sögunni. Honum finnst ótrúverðugt að Egill hafi ort drápuna á einni nóttu. Niedner setur fram þá tilgátu að sérstök Eiríksdrápa hafi verið ort í annarri ferð Egils til Noregs árið 934, en Eiríkur konungur neitað að hlusta á drápuna. Í ferð sinni til Jórvíkur árið 936 hafi Egill breytt Eiríksdrápu lítillega. Þetta afbrigði er kallað Höfuðlausn og birtist í Egluútgáfu Finns Jónssonar frá árinu 1886. Niedner rökstyður þessa tilgátu með því að útskýra atburðina í Jórvík frá sínum sjónarhóli. Í seinni hluta greinarinnar túlkar Niedner þýska þýðingu Höfuðlausnar eftir Finn Jónsson.

==See also==

==References==

[[Egla,_61|Chapter 61]]: '''í borginni Jórvík''': "Dass sich im einzelnen nun die vorgänge am königshofe zu York unmöglich so abgespielt haben konnten, wie sie die Eigla in den langen reden und verhandlungen Arinbjörns mit dem könige Erich und dessen gemahlin Gunnhild schildert, ist schon von andern forschern hervorgehoben" (bls. 108).

[[Egla,_62|Chapter 62]]: '''og kvað hátt''': "die wahre gesinnung Egils gegen seinen todfeind und seine innere erbitterung über die zwangslage, in die er versetzt war, kommen dagegen bei näherem zusehen im gegensatz zu der älteren ehrlich gemeinen drápa [...] in versteckten ironischen anspielungen genugsam zum ausdruck" (bls. 113).
==Links==

* ''Written by:'' Stefan Drabek
* ''English translation:''

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Poetry]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna

2015-01-09T13:45:08Z

Salta:

* '''Author''': Lönnroth, Lars
* '''Title''': Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna
* '''Published in''': 'Lychnos''
* '''Place, Publisher''':
* '''Year''': 1963-64
* '''Pages''': 24-61
* '''E-text''':
* '''Reference''': Lönnroth, Lars. "Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna." ''Lychnos'' (1963-64): 24-61.
----
* '''Key words''': motifs, characterization, psychology (sagnaminni, persónusköpun, sálfræði)

==Annotation==

==Lýsing==

Í greininni er sambandinu á milli líkamans og sálarinnar lýst sem algengu þema í fornsögum. Kristni og evrópsk bókmenntahefð höfðu áhrif á söguskrif miðaldahöfunda með því að innleiða nýja aðferð til að lýsa persónum sagna. Að mati Lönnroths urðu söguskrifin jafnvel einnig fyrir áhrifum grískra kenninga Hippókratesar og Galenusar um líkamsvessana fjóra (blóð, slím, gult gall og svart gall). Sá vessi sem spillir jafnvægi líkamans stjórnar skaphöfn manneskjunnar (þ.e. glaðlyndi, leti, reiði eða þunglyndi). Útlit persóna gefur strax til kynna hvers konar manneskjur þær eru. Þær skiptast í tvo meginhópa: gæfumenn (vinsælir, frjálslegir í fasi, fallegir, ljóshærðir) og ógæfumenn (ljótir, dökkhærðir og valda vandræðum). Augljós dæmi um þessa tvískiptingu er hægt að finna í ætt Mýramanna í Egils sögu. Í þeirra hópi eru t.d. Þórólfur og yngri Þórólfur fallegir og vinsælir en Skalla-Grímur og Egill eru ljótir og ódælir. Orðið ''gæfa'' er tengt við kristna hefð, nákvæmlega eins og ''hamingja'' og ''gipta''. Í sögunum eru öll þessi hugtök notuð í tengslum við lýsingar persóna ásamt heiðnum hugtökum eins og ''sæla'' og ''heill''.

==See also==

==References==

[[Egla,_1|Chapter 1]]: '''svartur maður og ljótur''': "I Egilssagan är kontrasten ovanligt konsekvent genomförd i skildringen av hela Egils släkt, Myrafolket. Stamfadern, Kvällulf, skildras som en ful bärsärk och hamnskiftare med ondskefullt temperament. Av hans båda söner är den ene, Torolf, lik moderns fränder: vacker och dugande, gladlynt och hurtig, dådkraftig och vänsäll. Den andre, Skallagrim, är svart och ful, lik sin far både till utseende och skaplynne" (p. 26).

[[Egla,_19|Chapter 19]]: '''hamingja að verða''': "De i sagorna mest brukade termerna – gæfa, gipta, hamingja – förekommer däremot tidigast i relativt sena och kristet influerade texter och förefaller där närmast att ha att göra med den kristna nåden, speciellt i samband med den medeltida idén om kungadömet av Guds nåde. [...] Hamingja är en utvecklad form av *ham-gengja, som under hednisk tid synes ha uppfattats som något slags övernaturligt väsen i stil med nornor, diser eller fylgjor" (p. 29).

[[Egla,_63|Chapter 63]]: '''Svartbrúnum lét sjónum''': "Föreställningen om kroppen som själens spegel synes emellertid ha bättre stöd i gammal tradition än själva porträtteringstekniken. Redan i Egil Skallagrimssons egen diktning framstår han själv som en ful man med mörka ögonbryn, ulvgrått här och magiska färdigheter" (pp. 27-28).

==Links==

* ''Written by:'' Mirko Garofalo
* ''English translation:''

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Motifs]][[Category:Characterization]][[Category:Psychology]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Category talk:Egils saga: Articles

2015-01-09T13:41:25Z

Salta:

'''1. Articles and books in need of annotation: (DO HOWEVER CHECK THE RELEVANT PAGE BEFORE WORKING ON THESE ARTICLES'''

[[Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna]]

[[Baldur Hafstað. Die Egils saga]]

[[Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde]]

[[Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York]]

[[Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bjarni Einarsson. Indledning]]

[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]

[[Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu]]

[[Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga]]

[[Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga]]

[[Blaney, Benjamin. The berserkr]]

[[Bley, A.. Eigla-studien]]

[[Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson]]

[[Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel]]

[[Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk]]

[[Dronke, Ursula. Óminnis hegri]]

[[Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas]]

[[Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses]]

[[Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir]]

[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]]

[[Fell, Christine. Introduction]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar]]

[[Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad]]

[[Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition]]

[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?]]

[[Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga]]

[[Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt]]

[[Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen]]

[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]]

[[Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn]]

[[Gosse, E.W.. The “Egils saga”]]

[[Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"]]

[[Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga]]

[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Hallberg, Peter. Den isländska sagan]]

[[Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap]]

[[Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla]]

[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning]]

[[Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum]]

[[Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Harris, Joseph. Goðsögn sem hjálp til að lífa af í Sonatorreki]]

[[Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga]]

[[Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction]]

[[Hermann Pálsson. Bitið á barka]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]

[[Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn]]

[[Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson]]

[[Hollander, Lee M. Egill Skallagrímsson]] more information needed

[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]

[[Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn]]

[[Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire]]

[[Hovstad, Johan. Tradisjon og diktning i Egils saga]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek]]

[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]

[[Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas]]

[[Jones, Gwyn. Introduction]]

[[Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers]]

[[Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd]]

[[Kjeldsen, Axel Speed & Micheal Chesnutt. De ældste pergamentfragmenter af Egils saga]]

[[Korin, Marlyn Waggener. An Analysis of Skaldic Poetry]]

[[Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Keynes, Simon. King Athelstan’s books]]

[[Kill, Vilhelm. „Fara und lok“]]

[[Kuhn, Hans. Notationes Norrœnæ]]

[[Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter]]

[[Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil]]

[[Kristján Árnason. Hrynjandi höfuðlausnar og rímkvæðið fornenska]]

[[Krömmelbein, Thomas. Skaldische Metaphorik]]

[[Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan]]

[[Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics]]

[[Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv]]

[[Lie, Hallvard. Sonatorrek]]

[[Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Heimskringla og Egils saga – samme forfatter]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe]]

[[Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar]]

[[Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas]]

[[Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden]]

[[Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære]]

[[Meulengracht Sørensen, Preben. Høvdingen fra Mammen og Egill Skalla-Grímssons saga]]

[[Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden]]

[[Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat]]

[[Naert, Pierre. Askraka (Egils saga XIV)]]

[[Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss]]

[[Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga]]

[[Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien]]

[[Noreen, Erik. Om Egilssagans lausavísur]]

[[Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte]]

[[Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek]]

[[Olsen, Magnus. Om troldruner]] more needed

[[Olsen, Magnus. Ti lønnstaver]]

[[Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter]]

[[Ólafur Lárusson. Ætt Egils Halldórssonar og Egils saga]]

[[Pálmi Hannesson. Ef et betra telk]]

[[Phelpstead, Carl. Size Matters]]

[[Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn]]

[[Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek]]

[[Salberger, Evert. Keypt við margan: ett textställe i islänsk läsebok]]

[[Selcke, Benno Hugh. A Comparative Syntax of the Infinitive in the Old Germanic Languages]]

[[Serota, Anton B. The Family in Old English Literature]]

[[Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’]]

[[Sayers, William Charles Berwick. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Schier, Kurt. Anmerkungen]]

[[Schreiner, Johan. Saga og oldfunn]]

[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]

[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]

[[Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin]]

[[Spamer, James Blakeman. The Kenning and the Kend Heiti]]

[[Stigers, Frederick William Jackson. The Music of Wyrd’s Web]]

[[Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic]]

[[Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga]]

[[Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning]]

[[Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning]]

[[Sørensen, Jan Sand. Komposition og værdunivers i Eigils saga]]

[[Taylor, Marvin. Egils saga, die Saga von Egil Skalla-grimsson]]

[[Taylor, Marvin Hunter Jr. Verbal Aggression in Early Germanic Prose]]

[[Taylor, Paul Beekman. Old Norse Heroic Poetry]]

[[Toorn, M. C. van den. Egils Sonatorrek als dichterische Leistung]]

[[Toorn, M. C. van den. Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Thykir mér gódh sonareign í thér]]

[[Torfi H. Tulinius. Bölvað er okkur bróðir, bani em ek þinn orðinn]]

[[Torfi H. Tulinius. Towards a poetics of the Sagas of Icelanders]] Eduardo

[[Townend, Matthew. Ella: An Old English Name in Old Norse Poetry]]

[[Townend, Matthew. English Place-Names in Skaldic Verse]]

[[Turville-Petre, Gabriel. Egill Skalla-Grímsson]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga som norsk „folkebok“ i det 18. árhundrede]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga. Et lite supplement]]

[[Unwerth, Wolf von. Zu Egills Sonatorrek]]

[[Vogt, Walther H.. Egils Hauptelösung]]

[[Vogt, Walther H.. Zur Komposition der Egils saga]]

[[Vries, Jane de. Die erste Strophe von Egils Sonatorrek]]

[[Vésteinn Ólason. Jórvíkurför í Egils sögu: Búandmanni telft gegn konungi]]

[[Wadstein, Elis. Bidrag till tolkning ock belysning av skalde- ock edda dikter]]

[[Weber, Gerd Wolfgang. Höfuðlausn]]

[[West, Ralph. Egils saga fragment 0: a normalized and annotated edition]]

[[West, Ralph. Egils saga and Snorri Sturluson: A Statistical Authorship Attribution Study]]

[[Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations]]

[[Wieselgren, Per. Die Höfuðlausn als Aðalsteinsdrápa]]

[[Wieselgren, Per. Författarskapet till Eigla. Akademisk avhandling]]

[[Wieselgren, Per. Tideräkningsfrågan i norsk niohundratalshistoria]]

[[Wisén, Theodor. Emendationer och exegeser till norröna dikter I-III]]

[[Whiting, Bartlett Jere. Óhthere (Óttar) and Egils Saga]]

[[Wolff-Marburg, Ludwig. Eddisch-Skaldische Blütenlese]]

[[Wood, Cecil. The Skald’s Bid For A Hearing]]

[[Wood, Cecil. Skúli Þórsteinsson]]

[[Wright, Dorena Allen. The Skald as Saga-Hero]]

'''2. Articles in need of an English translation:'''

[[Ármann Jakobsson. Á ég að gæta bróður míns]]

[[Baldur Hafstað. Egils saga og Snorres Edda]]

[[Bell, L. Michael. Fighting Words in Egils saga]]

[[Bergljót Soffía Kristjánsdóttir. Primum caput: um höfuð Egils Skalla-Grímssonar]]

[[Blaney, Benjamin. The Narrative Technique of Character Delineation in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Brákarsund]]

[[Bjarni Einarsson. Fólgið fé á Mosfelli]]

[[Bjarni Einarsson. Göfugr bær]]

[[Bjarni Einarsson. Hörð höfuðbein]]

[[Bjarni Einarsson. Skáldið í Reykjaholti]]

[[Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa]]

[[Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni]]

[[Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns]]

[[Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre]]

[[Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga]]

[[Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra]] (Matteo)

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga]]

[[Gísli Jónsson. Skalla-Grímur Kveldúlfsson]]

[[Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi]]

[[Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu]]

[[Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf]]

[[Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður]]: Ewa

[[Heimir Pálsson. Gamanhenda]]

[[Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill]]

[[Heinrichs, Anne. Gunnhild Özurardóttir und Egil Skalla-Grímsson im Kampf um Leben und Tod]]

[[Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar]]

[[Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu]]

[[Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám]]

[[Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu]]

[[Jakob Jónasson. Aftur í aldir]]

[[Jakobsen, Alfred. Om parallellepisoder i Egils saga]]

[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]

[[Jón Helgason. Höfuðlausnarhjal]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki]]

[[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]

[[Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík]].

[[Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra]]

[[Jónas Kristjánsson. Kveðskapur Egils Skallagrímssonar]]

[[Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?]]

[[Kanerva, Kirsi. Elävät kuolleet keskiajan Islannissa]].

[[Karl Gunnarsson. Skoll og Hati í Egils sögu]]

[[Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms]]

[[Koht, Halvdan. Egil Skallagrímsson – diktaren]]

[[Kristján Eldjárn. Kistur Aðalsteins konungs]]

[[Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften]]

[[Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga]]

[[Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)]]

[[Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal]]

[[Sigurður Nordal. Heiðinn dómur]]

[[Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell]]

[[Stefán Karlsson. Af Agli í ellinni]]

[[Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga]]

[[Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu]]

[[Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Mun konungi eg þykja ekki orðsnjallur]]

[[Townend, Matthew. Whatever happened to York Viking Poetry?]]

[[Torfi H. Tulinius. Egils saga and the novel]]

[[Torfi H. Tulinius. Egla og Biblían]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Le statut théologique d‘Egill Skalla-Grímsson]]

[[Torfi H. Tulinius. La saga d’Egill et l’histoire du roman]]

[[Veturliði G. Óskarsson. Sýnishorn úr Egils sögu]]

[[Vésteinn Ólason. Er Snorri höfundur Egils sögu?]]

[[Vésteinn Ólason og Örnólfur Thorsson. Snorri og Egils saga – Um höfunda fornsagna]]

[[West, Ralph. Snorri Sturluson and Egils saga: Statistics of Style]]

[[Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar]]

'''3. Articles in need of proof-reading:'''

[[Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna]]: Mirko

[[Males, Mikael. Egill och Kormákr – tradering och nydiktning]]: Franziska

[[Niedner, Felix. Egils Hauptlösung]]: Stefan

[[Niedner, Felix. Egils Sonatorrek]]: Franziska Madulain Hueter

[[Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?]] Nicola

[[Torfi H. Tulinius. Á kálfskinni. Hugleiðing um ofljóst í óbundnu máli]]: Katarzyna

[[Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek]]: Kristi

[[Vries, Jan de. Altnordische Literaturgeschichte]]: Silvia

[[Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil]]: Eva-Maria

Kanerva, Kirsi. Elävät kuolleet keskiajan Islannissa

2015-01-09T13:40:40Z

Salta:

* '''Author''': Kanerva, Kirsi
* '''Title''': Elävät kuolleet keskiajan Islannissa
* '''Published in''': ''Thanatos'' 2/1
* '''Year''': 2014
* '''Pages''': 14 pages
* '''E-text''': [http://thanatosjournal.files.wordpress.com/2012/12/islannin-elavat-kuolleet_katsaus_kanerva2.pdf Thanatos]
* '''Reference''': Kanerva, Kirsi. "Elävät kuolleet keskiajan Islannissa" ''Thanatos'' 2/1 (2013): 14 pages.
----
* '''Key words''': religion, customs (trúarbrögð, siðir)

==Annotation==

==Lýsing==

Í greininni er fjallað með almennum hætti um afturgöngur í íslenskum miðaldabókmenntum. Flestar afturgöngur voru illar. Þeir sem gengu aftur voru til að mynda menn sem höfðu verið sterkir, skapstórir eða merkilegir eða þeir sem höfðu átt lélegt samband við föður sinn. Þeir sem dóu reiðir gengu oft aftur. Þetta mátti reyna að fyrirbyggja með helgisiðum, t.d. með því að brenna lík eða höggva af því höfuðið. Kanerva ræðir meðal annars um dauða Skalla-Gríms og viðbrögð Egils við honum. Skalla-Grímur deyr reiður og Egill virðist hræddur um að hann geti gengið aftur. Til þess að fyrirbyggja það er farið með lík Skalla-Gríms út gegnum gat á bæjarveggnum og langt burt frá bænum, meðal annars yfir vatn.

==See also==

==References==

[[Egla,_60|Chapter 60]]: '''taka graftól og brjóta vegginn''': "Egill wanted to break the wall of the house and take the body away through the hole in the wall to make sure that dead man could not return as a ghost" (Finnish text: "Egill antaa murtaa seinään aukon ruumiin poiskuljettamista varten mahdollisesti siksi, ettei kuollut osaisi palata takaisin") (p. 7).

==Links==

* ''Written by:'' Sunna Maarit B Strandsten
* ''English translation:''

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Religion]][[Category:Customs]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Kanerva, Kirsi. Elävät kuolleet keskiajan Islannissa

2015-01-09T13:39:52Z

Salta:

* '''Author''': Kanerva, Kirsi
* '''Title''': Elävät kuolleet keskiajan Islannissa
* '''Published in''': ''Thanatos'' 2/1
* '''Year''': 2014
* '''Pages''': 14 pages
* '''E-text''': [http://thanatosjournal.files.wordpress.com/2012/12/islannin-elavat-kuolleet_katsaus_kanerva2.pdf Thanatos]
* '''Reference''': Kanerva, Kirsi. "Elävät kuolleet keskiajan Islannissa" ''Thanatos'' 2/1 (2013): 14 pages.
----
* '''Key words''': religion, customs (trúarbrögð, siðir)

==Annotation==

==Lýsing==

Í greininni er fjallað með almennum hætti um afturgöngur í íslenskum miðaldabókmenntum. Flestar afturgöngur voru illar. Þeir sem gengu aftur voru til að mynda menn sem höfðu verið sterkir, skapstórir eða merkilegir eða þeir sem höfðu átt lélegt samband við föður sinn. Þeir sem dóu reiðir gengu oft aftur. Þetta mátti reyna að fyrirbyggja með helgisiðum, t.d. með því að brenna lík eða höggva af því höfuðið. Kanerva ræðir meðal annars um dauða Skalla-Gríms og viðbrögð Egils við honum. Skalla-Grímur deyr reiður og Egill virðist hræddur um að hann geti gengið aftur. Til þess að fyrirbyggja það er farið með lík Skalla-Gríms út gegnum gat á bæjarveggnum og langt burt frá bænum, meðal annars yfir vatn.

==See also==

==References==

[[Egla,_60|Chapter 60]]: '''taka graftól og brjóta vegginn''': "Egill wanted to break the wall of the house and take the body away through the hole in the wall to make sure that dead man could not return as a ghost" (Finnish text: "Egill antaa murtaa seinään aukon ruumiin poiskuljettamista varten mahdollisesti siksi, ettei kuollut osaisi palata takaisin") (p. 7).

==Links==

* ''Written by:'' Sunna Maarit B Strandsten
* ''English translation:''

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][Category:Religion]][[Category:Customs]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Category talk:Egils saga: Articles

2015-01-09T13:33:39Z

Salta:

'''1. Articles and books in need of annotation: (DO HOWEVER CHECK THE RELEVANT PAGE BEFORE WORKING ON THESE ARTICLES'''

[[Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna]]

[[Baldur Hafstað. Die Egils saga]]

[[Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde]]

[[Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York]]

[[Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bjarni Einarsson. Indledning]]

[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]

[[Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu]]

[[Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga]]

[[Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga]]

[[Blaney, Benjamin. The berserkr]]

[[Bley, A.. Eigla-studien]]

[[Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson]]

[[Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel]]

[[Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk]]

[[Dronke, Ursula. Óminnis hegri]]

[[Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas]]

[[Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses]]

[[Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir]]

[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]]

[[Fell, Christine. Introduction]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar]]

[[Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad]]

[[Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition]]

[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?]]

[[Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga]]

[[Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt]]

[[Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen]]

[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]]

[[Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn]]

[[Gosse, E.W.. The “Egils saga”]]

[[Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"]]

[[Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga]]

[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Hallberg, Peter. Den isländska sagan]]

[[Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap]]

[[Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla]]

[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning]]

[[Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum]]

[[Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Harris, Joseph. Goðsögn sem hjálp til að lífa af í Sonatorreki]]

[[Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga]]

[[Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction]]

[[Hermann Pálsson. Bitið á barka]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]

[[Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn]]

[[Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson]]

[[Hollander, Lee M. Egill Skallagrímsson]] more information needed

[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]

[[Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn]]

[[Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire]]

[[Hovstad, Johan. Tradisjon og diktning i Egils saga]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek]]

[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]

[[Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas]]

[[Jones, Gwyn. Introduction]]

[[Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers]]

[[Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd]]

[[Kjeldsen, Axel Speed & Micheal Chesnutt. De ældste pergamentfragmenter af Egils saga]]

[[Korin, Marlyn Waggener. An Analysis of Skaldic Poetry]]

[[Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Keynes, Simon. King Athelstan’s books]]

[[Kill, Vilhelm. „Fara und lok“]]

[[Kuhn, Hans. Notationes Norrœnæ]]

[[Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter]]

[[Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil]]

[[Kristján Árnason. Hrynjandi höfuðlausnar og rímkvæðið fornenska]]

[[Krömmelbein, Thomas. Skaldische Metaphorik]]

[[Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan]]

[[Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics]]

[[Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv]]

[[Lie, Hallvard. Sonatorrek]]

[[Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Heimskringla og Egils saga – samme forfatter]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe]]

[[Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar]]

[[Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas]]

[[Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden]]

[[Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære]]

[[Meulengracht Sørensen, Preben. Høvdingen fra Mammen og Egill Skalla-Grímssons saga]]

[[Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden]]

[[Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat]]

[[Naert, Pierre. Askraka (Egils saga XIV)]]

[[Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss]]

[[Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga]]

[[Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien]]

[[Noreen, Erik. Om Egilssagans lausavísur]]

[[Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte]]

[[Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek]]

[[Olsen, Magnus. Om troldruner]] more needed

[[Olsen, Magnus. Ti lønnstaver]]

[[Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter]]

[[Ólafur Lárusson. Ætt Egils Halldórssonar og Egils saga]]

[[Pálmi Hannesson. Ef et betra telk]]

[[Phelpstead, Carl. Size Matters]]

[[Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn]]

[[Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek]]

[[Salberger, Evert. Keypt við margan: ett textställe i islänsk läsebok]]

[[Selcke, Benno Hugh. A Comparative Syntax of the Infinitive in the Old Germanic Languages]]

[[Serota, Anton B. The Family in Old English Literature]]

[[Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’]]

[[Sayers, William Charles Berwick. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Schier, Kurt. Anmerkungen]]

[[Schreiner, Johan. Saga og oldfunn]]

[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]

[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]

[[Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin]]

[[Spamer, James Blakeman. The Kenning and the Kend Heiti]]

[[Stigers, Frederick William Jackson. The Music of Wyrd’s Web]]

[[Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic]]

[[Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga]]

[[Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning]]

[[Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning]]

[[Sørensen, Jan Sand. Komposition og værdunivers i Eigils saga]]

[[Taylor, Marvin. Egils saga, die Saga von Egil Skalla-grimsson]]

[[Taylor, Marvin Hunter Jr. Verbal Aggression in Early Germanic Prose]]

[[Taylor, Paul Beekman. Old Norse Heroic Poetry]]

[[Toorn, M. C. van den. Egils Sonatorrek als dichterische Leistung]]

[[Toorn, M. C. van den. Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Thykir mér gódh sonareign í thér]]

[[Torfi H. Tulinius. Bölvað er okkur bróðir, bani em ek þinn orðinn]]

[[Torfi H. Tulinius. Towards a poetics of the Sagas of Icelanders]] Eduardo

[[Townend, Matthew. Ella: An Old English Name in Old Norse Poetry]]

[[Townend, Matthew. English Place-Names in Skaldic Verse]]

[[Turville-Petre, Gabriel. Egill Skalla-Grímsson]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga som norsk „folkebok“ i det 18. árhundrede]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga. Et lite supplement]]

[[Unwerth, Wolf von. Zu Egills Sonatorrek]]

[[Vogt, Walther H.. Egils Hauptelösung]]

[[Vogt, Walther H.. Zur Komposition der Egils saga]]

[[Vries, Jane de. Die erste Strophe von Egils Sonatorrek]]

[[Vésteinn Ólason. Jórvíkurför í Egils sögu: Búandmanni telft gegn konungi]]

[[Wadstein, Elis. Bidrag till tolkning ock belysning av skalde- ock edda dikter]]

[[Weber, Gerd Wolfgang. Höfuðlausn]]

[[West, Ralph. Egils saga fragment 0: a normalized and annotated edition]]

[[West, Ralph. Egils saga and Snorri Sturluson: A Statistical Authorship Attribution Study]]

[[Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations]]

[[Wieselgren, Per. Die Höfuðlausn als Aðalsteinsdrápa]]

[[Wieselgren, Per. Författarskapet till Eigla. Akademisk avhandling]]

[[Wieselgren, Per. Tideräkningsfrågan i norsk niohundratalshistoria]]

[[Wisén, Theodor. Emendationer och exegeser till norröna dikter I-III]]

[[Whiting, Bartlett Jere. Óhthere (Óttar) and Egils Saga]]

[[Wolff-Marburg, Ludwig. Eddisch-Skaldische Blütenlese]]

[[Wood, Cecil. The Skald’s Bid For A Hearing]]

[[Wood, Cecil. Skúli Þórsteinsson]]

[[Wright, Dorena Allen. The Skald as Saga-Hero]]

'''2. Articles in need of an English translation:'''

[[Ármann Jakobsson. Á ég að gæta bróður míns]]

[[Baldur Hafstað. Egils saga og Snorres Edda]]

[[Bell, L. Michael. Fighting Words in Egils saga]]

[[Bergljót Soffía Kristjánsdóttir. Primum caput: um höfuð Egils Skalla-Grímssonar]]

[[Blaney, Benjamin. The Narrative Technique of Character Delineation in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Brákarsund]]

[[Bjarni Einarsson. Fólgið fé á Mosfelli]]

[[Bjarni Einarsson. Göfugr bær]]

[[Bjarni Einarsson. Hörð höfuðbein]]

[[Bjarni Einarsson. Skáldið í Reykjaholti]]

[[Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa]]

[[Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni]]

[[Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns]]

[[Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre]]

[[Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga]]

[[Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra]] (Matteo)

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga]]

[[Gísli Jónsson. Skalla-Grímur Kveldúlfsson]]

[[Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi]]

[[Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu]]

[[Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf]]

[[Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður]]: Ewa

[[Heimir Pálsson. Gamanhenda]]

[[Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill]]

[[Heinrichs, Anne. Gunnhild Özurardóttir und Egil Skalla-Grímsson im Kampf um Leben und Tod]]

[[Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar]]

[[Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu]]

[[Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám]]

[[Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu]]

[[Jakob Jónasson. Aftur í aldir]]

[[Jakobsen, Alfred. Om parallellepisoder i Egils saga]]

[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]

[[Jón Helgason. Höfuðlausnarhjal]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki]]

[[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]

[[Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík]].

[[Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra]]

[[Jónas Kristjánsson. Kveðskapur Egils Skallagrímssonar]]

[[Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?]]

[[Karl Gunnarsson. Skoll og Hati í Egils sögu]]

[[Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms]]

[[Koht, Halvdan. Egil Skallagrímsson – diktaren]]

[[Kristján Eldjárn. Kistur Aðalsteins konungs]]

[[Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften]]

[[Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga]]

[[Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)]]

[[Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal]]

[[Sigurður Nordal. Heiðinn dómur]]

[[Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell]]

[[Stefán Karlsson. Af Agli í ellinni]]

[[Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga]]

[[Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu]]

[[Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Mun konungi eg þykja ekki orðsnjallur]]

[[Townend, Matthew. Whatever happened to York Viking Poetry?]]

[[Torfi H. Tulinius. Egils saga and the novel]]

[[Torfi H. Tulinius. Egla og Biblían]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Le statut théologique d‘Egill Skalla-Grímsson]]

[[Torfi H. Tulinius. La saga d’Egill et l’histoire du roman]]

[[Veturliði G. Óskarsson. Sýnishorn úr Egils sögu]]

[[Vésteinn Ólason. Er Snorri höfundur Egils sögu?]]

[[Vésteinn Ólason og Örnólfur Thorsson. Snorri og Egils saga – Um höfunda fornsagna]]

[[West, Ralph. Snorri Sturluson and Egils saga: Statistics of Style]]

[[Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar]]

'''3. Articles in need of proof-reading:'''

[[Kanerva, Kirsi. Elävät kuolleet keskiajan Islannissa]]. Sunna

[[Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna]]: Mirko

[[Males, Mikael. Egill och Kormákr – tradering och nydiktning]]: Franziska

[[Niedner, Felix. Egils Hauptlösung]]: Stefan

[[Niedner, Felix. Egils Sonatorrek]]: Franziska Madulain Hueter

[[Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?]] Nicola

[[Torfi H. Tulinius. Á kálfskinni. Hugleiðing um ofljóst í óbundnu máli]]: Katarzyna

[[Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek]]: Kristi

[[Vries, Jan de. Altnordische Literaturgeschichte]]: Silvia

[[Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil]]: Eva-Maria

Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík

2015-01-09T13:31:55Z

Salta:

* '''Author''': Jón Jónsson
* '''Title''': Eiríkr blóðöx í Jórvík
* '''Published in''': ''Arkiv för nordisk filologi'' 33
* '''Place, Publisher''':
* '''Year''': 1917
* '''Pages''': 314-19
* '''E-text''':
* '''Reference''': Jón Jónsson. "Eiríkr blóðöx í Jórvík." ''Arkiv för nordisk filologi'' 33 (1917): 314–19.
----
* '''Key words''': history, chronology (sagnfræði, tímatal)

==Annotation==

==Lýsing==

Í greininni rannsakar höfundur ýmsar heimildir þar sem er fjallað um Eirík blóðöx. Hann ber þær saman og spyr hvort Eiríkr hafi ríkt á Norðimbralandi á dögum Aðalsteins Englakonungs. Svo er sagt í Egils sögu og Heimskringlu en á móti því mæla sumar aðrar sögulegar heimildir. Í enskum árbókum er til dæmis sagt að Eiríkur hafi verið konungur í Jórvík á dögum Játmundar 1. Höfundurinn bendir aftur á móti á að ævisaga Cadroë hins helga, sem prentuð hafi verið í safni W.F. Skene til sögu Skotlands, samræmist þeim vitnisburði íslensku heimildanna að Eirikr blóðöx hafi haft ríki á Norðimbralandi á dögum Aðalsteins Englakonungs, þó að hún lýsi því á ólíkan hátt.

==See also==

* [[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]

==References==

[[Egla,_69|Chapter 69]]: '''bróðir hans Játmundur''': "Þó mælir margt á móti því, að Eiríkr hafi verið í Jórvík um daga Játmundar, er átti viðskifti við aðra konunga þar nyrðra, enda segja sögurnar einum rómi, að Aðalsteinn hafi veitt Eiríki yfirsókn á Norðimbralandi, og er það sögn Eg. og Hkr., að Eiríkr hafi verið settur þar til landvarnar, en haldist þar eigi við eftir að Játmundr kom til ríkis" (pp. 316-17).

==Links==

* ''Written by:'' Agnieszka Bikowska
* ''English translation:''

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:History]][[Category:Chronology]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður

2015-01-09T13:28:57Z

Salta:

* '''Author''': Haraldur Matthíasson
* '''Title''': Þrjár ræður
* '''Published in''': ''Á góðu dægri. Afmæliskveðja til Sigurðar Nordal 14. sept. 1951 frá yngstu nemendum hans''
* '''Place, Publisher''': Reykjavík: Helgafell
* '''Year''': 1951
* '''Pages''': 94-101
* '''E-text''':
* '''Reference''': Haraldur Matthíasson. "Þrjár ræður." ''Á góðu dægri. Afmæliskveðja til Sigurðar Nordal 14. sept. 1951 frá yngstu nemendum hans,'' pp. 94-101. Reykjavík: Helgafell, 1951.
----
* '''Key words''': language and style, author (mál og stíll, höfundur)

==Annotation==

==Lýsing==

Haraldur Matthíasson bendir hér á að ræður í Egils sögu séu byggðar upp á sama hátt og ræður í Heimskringlu. Hann notar ræður Sigurðar biskups í Heimskringlu og ræður Hildiríðarsona og Gunnhildar drottingar í Eglu til rökstuðnings. Honum sýnist formgerð ræðnanna vera mjög lík; fyrst er "upptalning saka á hendur óvininum, síðan beint spurningum til áheyrenda og að lokum áskorun um að hegna sökudólginum með því að drepa hann" (s. 97). Munurinn er sá að Sigurður og Gunnhildur heimta að óvinurinn sé drepinn en Hárekur eggjar konung til að svipta óvininn völdum. Niðurstaða greinarinnar er sú að Egils saga og Heimskringla hafi verið samdar af sömu manneskju, það er Snorra Sturlusyni.

==See also==

==References==

[[Egla,_12|Chapter 12]]: '''skal eg mæla í orlofi''': "Höfundur Egils sögu veit aftur á móti, að allur áburður Hildiríðarsona á hendur Þórólfi um drottinssvik er ósannur. Þó tekst Háreki að flétta svo vel saman sannleik og ósannindi í ræðu sinni, að lesandinn undrast naumast, að Haraldur konungur skuli láta blekkjast. Má því segja að sama snilldin komi fram í ræðu Sigurðar biskups og ræðu Háreks" (pp. 95-96).

[[Egla,_61|Chapter 61]]: '''Hví skal eigi þegar drepa Egil''': "Ræða Gunnhildar er um svipað efni og hinar tvær ræðurnar: upptalning saka á hendur óvini og krafa um að láta hann fá makleg málagjöld. [...] Ræða Gunnhildar er örstutt, efnið kemur í fáum setningum, algerlega umbúðarlaust. Hún er því gerólík hinni löngu og sléttorðu ræðu Háreks, og eru þó báðar samdar af sama manni. Öðru máli gegnir um samanburð við ræðu Sigurðar biskups" (pp. 96-97).

==Links==

* ''Written by:'' Eva Antonsdóttir
* ''English translation:''

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Language and style]][[Category:Author]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Clover, Carol J.. Regardless of sex

2015-01-09T13:25:26Z

Salta:

* '''Author''': Clover, Carol J.
* '''Title''': Regardless of sex: men, women, and power in early Northern Europe
* '''Published in''': ''Speculum'' 68/2
* '''Year''': 1993
* '''Pages''': 363-387
* '''E-text''': [http://www.jstor.org/stable/2928638 JSTOR]
* '''Reference''': Clover, Carol J.. "Regardless of sex: men, women, and power in early Northern Europe." ''Speculum'' 68/2 (1993): 363-87.
----
* '''Key words''': gender studies, social reality (kynjafræði, samfélagsmynd)

==Annotation==
The article deals with the topic of gender roles (de jure and de facto) and their manifestations in Norse literature. The author claims that, despite the prevailing one-sex social system, the role of each gender was a matter of social status rather than biological sex. Clover also shows how transition from one gender role to another is possible, using examples from Egil’s Saga, among others. In his old age Egil seems to acquire features that are traditionally assigned to women and thus belong to the sphere of women (innan stokks).

==Lýsing==

Greinin fjallar um kynhlutverk (de jure og de facto) og birtingarmynd þeirra í norrænnum bókmenntum fyrri alda. Höfundurinn heldur því fram að kynhlutverk fari eftir félagsstöðu viðkomandi frekar en líffræðilegu kyni. Þar að auki tekur hún dæmi um mögulega færslu milli kynhlutverka, meðal annars úr Egils sögu. Egill er á efri árum talinn að hafa tileinkað sér eiginleika sem venjulega einkenna konur og þess vegna tilheyra heimi kvenna (innan stokks).

==See also==

==References==

[[Egla,_80|Chapter 80]]: '''tungu að hræra''': "Sonattorek itself opens with a complaint about the difficulty of it’s erection [...] and although there is no question of an overt sexual or marital meaning here, the wider system of tongue/sword/penis correspondences invites us to just such associations, which serve in turn to confirm our sense that this poem stems from a very point very far down gender scale – a point at which sword and penis have given away to the tongue, and even the tongue may not be up to the task" (p. 16).

[[Egla,_88|Chapter 88]]: '''Blaut erumst''': "Egill states the equation in pithy half-stanza lamenting the effects of age [...]. The line in question translates something like: "soft is the bore of the foot/leg of taste/pleasure", the bore referring to tongue if one takes bergis fótar to mean "head", but to penis if one takes the kenning to mean "leg of limb of pleasure". [...] One has in this five-word verse the full cord: when not only one’s sword and penis go limp but also one’s tongue, life is pretty much over" (p. 16).

==Links==

* ''Written by:'' Roberta Soparaite
* ''English translation:'' Roberta Soparaite

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Gender studies]][[Category:Social reality]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Clover, Carol J.. Regardless of sex

2015-01-09T13:24:09Z

Salta:

* '''Author''': Clover, Carol J.
* '''Title''': Regardless of sex: men, women, and power in early Northern Europe
* '''Published in''': ''Speculum'' 68/2
* '''Year''': 1993
* '''Pages''': 363-387
* '''E-text''': [http://www.jstor.org/stable/2928638 JSTOR]
* '''Reference''': Clover, Carol J.. "Regardless of sex: men, women, and power in early Northern Europe." ''Speculum'' 68/2 (1993): 363-87.
----
* '''Key words''': gender studies, social reality (kynjafræði, samfélagsmynd)

==Annotation==
The article deals with the topic of gender roles (de jure and de facto) and their manifestations in Norse literature. The author claims that, despite the prevailing one-sex social system, the role of each gender was a matter of social status rather than biological sex. Clover also shows how transition from one gender role to another is possible, using examples from Egil’s Saga, among others. In his old age Egil seems to acquire features that are traditionally assigned to women and thus belong to the sphere of women (innan stokks).

==Lýsing==

Greinin fjallar um kynhlutverk (de jure og de facto) og birtingarmynd þeirra í norrænnum bókmenntum fyrri alda. Höfundurinn heldur því fram að kynhlutverk fari eftir félagsstöðu viðkomandi frekar en líffræðilegu kyni. Þar að auki tekur hún dæmi um mögulega umbreytingu milli kynhlutverka, meðal annars úr Egils sögu. Egill er á efri árum talinn að hafa tileinkað sér eiginleika sem venjulega einkenna konur og þess vegna tilheyra heimi kvenna (innan stokks).

==See also==

==References==

[[Egla,_80|Chapter 80]]: '''tungu að hræra''': "Sonattorek itself opens with a complaint about the difficulty of it’s erection [...] and although there is no question of an overt sexual or marital meaning here, the wider system of tongue/sword/penis correspondences invites us to just such associations, which serve in turn to confirm our sense that this poem stems from a very point very far down gender scale – a point at which sword and penis have given away to the tongue, and even the tongue may not be up to the task" (p. 16).

[[Egla,_88|Chapter 88]]: '''Blaut erumst''': "Egill states the equation in pithy half-stanza lamenting the effects of age [...]. The line in question translates something like: "soft is the bore of the foot/leg of taste/pleasure", the bore referring to tongue if one takes bergis fótar to mean "head", but to penis if one takes the kenning to mean "leg of limb of pleasure". [...] One has in this five-word verse the full cord: when not only one’s sword and penis go limp but also one’s tongue, life is pretty much over" (p. 16).

==Links==

* ''Written by:'' Roberta Soparaite
* ''English translation:'' Roberta Soparaite

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Gender studies]][[Category:Social reality]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Meli, Marcello. Preface to La saga di Egill

2015-01-09T13:19:25Z

Salta:

* '''Author''': Meli, Marcello
* '''Title''': Prefazione
* '''Published in''': ''La saga di Egill''
* '''Translator''': Marcello Meli
* '''Place, Publisher''': Milano: Mondadori
* '''Year''': 1997
* '''Pages''': v-xxii
* '''E-text''':
* '''Reference''': Meli, Marcello. Prefazione. ''La saga di Egill.'' Transl. Marcello Meli. Milano: Mondadori, 1997, pp. v-xxii.
----
* '''Key words''': literary elements, law, social reality, characterization (bókmenntaleg einkenni, lög, samfélagsmynd, persónusköpun)

==Annotation==

The Italian translation of Egil's saga is prefaced by a thorough elucidation of the thematic cores which imbue this ‘collective biography’. Light is first cast on hereditary law and social relations, with particular attention to the warden-ward and the king-retinue relationships. Attention is then drawn to the centrality of the banqueting hall, where the outstanding scald is presented as the respectable ‘goldsmith of sound’. A description of Egil’s eccentric personality follows in accordance with that.

==Lýsing==

Ítalskri þýðingu Egils sögu fylgir formáli þar sem sem fjallað er um þau meginþemu sem finna má í þessari "raðævisögu". Fyrst er ljósi varpað á erfðarétt og félagstengsl, og lögð þar sérstök áhersla á samband hirðmanns og konungs. Þá er athygli vakinn á hve mikilvægur veisluskálinn var á miðöldum, enda var það þar sem hirðskáldin voru kynnt til sögunnar sem gullsmiðir orðanna. Í beinu framhaldi fylgir lýsing á sérstæðum persónuleika Egils.

==See also==

==References==

[[Egla,_66|Chapter 66]]: '''Stýfum Ljót af lífi''': "The psychosis of the berserkr is present in Egil
[...] along with the ability of composing poetry. Like the berserkr, the poet goes out of
himself, and he is so fully immersed in the composition of his verses that he allows to
believe he is ill, while humbling himself in silence and concentration [cf. Odin’s furor]". (Italian text: “La psicosi del berserkr è
dunque presente in Egill […] coniugata con la poesia. Come il berserkr, il poeta esce da
sé stesso, è assorbito nella composizione dei suoi versi, tanto da lasciar credere che
venga afflitto da qualche malattia, annullandosi nel silenzio e nella concentrazione [cfr.
il furore di Odino]” (p. xv).)

==Links==

* ''Written by:'' Martina Ceolin
* ''Icelandic translation:'' Jón Karl Helgason

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Literary elements]][[Category:Law]][[Category:Social reality]][[Category:Characterization]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Meli, Marcello. Rune e magia nella saga di Egill

2015-01-09T13:16:33Z

Salta:

* '''Author''': Meli, Marcello
* '''Title''': Rune e magia nella saga di Egill
* '''Published in''': Proceedings of the Seminar Religion and Magic in the Norse Sagas
* '''Place, Publisher''': Rome: Morcelliana
* '''Year''': 2012
* '''Pages''': 324–34
* '''E-text''':
* '''Reference''': Meli, Marcello. "Rune e magia nella saga di Egill." ''Proceedings of the Seminar Religion and Magic in the Norse Sagas'', pp. 324–34. (Studies and Materials on the History of Religion 78/2). Rome: Morcelliana, 2012.
----
* '''Key words''': runes, law, religion (rúnir, lög, trúarbrögð)

==Annotation==

After discussing how the relation between pagan worship and the Christianisation of Iceland can be endowed more with juridical rather than religious value, Egils saga is presented as a precious source in the definition of the usage of the terms Gmc. *''rūnō'' and ON ''rún''. Three passages in which magic is combined with the theoretical and practical knowledge of runes are examined, namely Egil’s drinking contest with Bard (ch. 44), the stick of infamy (ch. 59) and Egil’s healing of Helga (ch. 74). Parallels of the rites are drawn both within the Norse tradition and the broader continental Germanic area.

==Lýsing==

Ásamt því að lýsa því hvernig sambandið milli heiðni og kristnitökunnar á Íslandi sé fremur gætt lagalegum eiginleikum en trúarlegum, er Egils saga mikilvæg heimild um skilgreiningar á germanska hugtakinu *''rūnō'' og norræna hugtakinu ''rún''. Í greininni eru könnuð þrjú dæmi þar sem hagnýt og fræðileg þekking á rúnum fer saman við galdur. Þetta eru drykkjukeppni Egils og Bárðar (k. 44), níðstöng Egils (k. 59) og þegar Egill læknar Helgu (k. 74). Höfundur dregur upp hliðstæður bæði innan norrænu hefðarinnar og í víðara samhengi á germanska svæðinu.

==See also==

==References==

[[Egla,_44|Chapter 44]]: '''Signdi Bárður fullið''': "The verb ''signa'' is a borrowing from the Latin ''signare'' [...] which was used in both pagan and Christian practices. To the Christians the ''signum'' was the sign of the cross, while for the pagans it was the act of consecrating an object or person to a certain god […]. It is here hard to say if Bard marked or carved the symbol of the cross or of Thor’s hammer." (Italian text: “Il verbo ''signa'' è un prestito dal latino ''signare'' [...] impiegato per pratiche sia pagane che cristiane. Per i cristiani il ''signum'' era il segno della croce, per i pagani l’atto di consacrare un oggetto o una persona a qualche divinità [...]. È qui difficile dire se Bárðr abbia tracciato o inciso il segno della croce, oppure il segno del martello di Þórr” (p. 328).)

[[Egla,_59|Chapter 59]]: '''veitti hann formála''': "It is therefore evident that the ''formáli'' is Egil’s text carved on the stick, namely the inscription, and that the words are then repeated by the present people, while allowing to suppose this is a sheer solemn declaration." (Italian text: “È evidente che con ''formáli'' si designi il testo graffito da Egill sul bastone, l’iscrizione dunque, e che le parole incise vengano poi ripetute dai presenti, lasciando supporre che si tratti di una vera e propria dichiarazione solenne” (p. 331).)

[[Egla,_74|Chapter 74]]: '''um myrkvan staf villist''': "The motif of the incorrect carving, due to ignorance or
purposefully crafted, is present in the Atlamál as well [9-12], where it does not have any magical connotation though, since here the runic inscription ultimately conveys a message." (Italian text: “L’incisione scorretta, per ignoranza dell’arte o artatamente, è motivo presente negli Atlamál [9-12], dove tuttavia non si avverte alcuna connotazione magica poiché qui l’incisione delle rune ha per fine la comunicazione di un messaggio” (p. 333).)

==Links==

* ''Written by:'' Martina Ceolin
* ''Icelandic translation:'' Þórdís Edda Jóhannesdóttir

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Runes]][[Category:Law]][[Category:Religion]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Koch, Ludovica. Il corvo della memoria e il corvo del pensiero

2015-01-09T13:11:11Z

Salta:

* '''Author''': Koch, Ludovica
* '''Title''': Il corvo della memoria e il corvo del pensiero. Problemi dell’improvvisazione nella poesia degli scaldi
* '''Published in''': ''Al di qua o al di là dell’umano''
* '''Place, Publisher''': Roma: Donzelli Editore
* '''Year''': 1997 (1986)
* '''Pages''': 35-51
* '''E-text''':
* '''Reference''': Koch, Ludovica. “Il corvo della memoria e il corvo del pensiero. Problemi dell’improvvisazione nella poesia degli scaldi.” ''Al di qua o al di là dell’umano''. Roma: Donzelli Editore, 1997, pp. 35-51.
----
* '''Key words''': poetry (kveðskapur)

==Annotation==
This article is part of a volume that collects Ludovica Koch’s writings on the problems of analyzing and translating ‘distant’ literary works, while special attention is placed on the Nordic ‘crepuscular’ nature of literature. In this essay the artistry of the scalds is elucidated by exploiting the myth of Odin’s ravens. The binary nature of composing scaldic poetry is examined by considering passages from Egil's saga, in which the poems Egil performs under deeply emotional circumstances reveal the uncontrolled and violent matter of scaldic poetry, while also displaying the artistry of the poet in overcoming the contrasting activity of Memory and Thought. Examples to the analysis are taken especially from the poems Arínbjarnarkviða and Sonatorrek.

==Lýsing==

Greinin er úr safni ritgerða eftir Koch sem allar fjalla um hve vandasamt er að greina og þýða 'fjarlæga' bókmenntatexta, en um leið er lögð áhersla á hið norræna 'tvílýsis-eðli' bókmenntanna. Í þessari grein eru listbrögð dróttkvæðra skálda sett í samband við goðsöguna um hrafna Óðins. Höfundur tekur dæmi úr Egils sögu, þar sem Egill flytur kvæði sín undir miklu tilfinningalegu álagi, til að ræða með hvaða hætti dróttkvæðin eru tvöföld í roðinu og hvernig þau geta dregið upp myndir af óhömdu ofbeldi. Um leið sýnir Koch fram á að hvernig list skáldsins spengir saman andstæður minninga og hugsunar. Flest dæmi eru tekin úr Arinbjarnarkviðu og Sonatorreki.

==See also==

==References==

[[Egla,_31|Chapter 31]]: '''þykir ekki góður viðskiptis''': "a deadly 'split' personality, that alternates excesses
of violence with hypochondriac crises. […]. Clinically, Egil would be probably regarded
as a cyclothymic." (Italian text: “un carattere funestamente «diviso», che alterna
eccessi di violenza a crisi di ipocondria. [...]. Clinicamente, Egill sarebbe forse un
ciclotimico” (pp. 42-43).)

[[Egla,_56|Chapter 56]]: '''hvað kveður þú nú?''': "Most of non-strictly commemorative poetry stems from anger, sadness or regret. It is enough that Egil turns silent, absents and isolates himself by hiding
underneath the cloak for his friend Arinbjörn to preoccupy and ask him: "what verse are
you now repeating?"". (Italian text: “Gran parte della poesia non
strettamente celebrativa nasce dalla rabbia, dalla tristezza, dal rimpianto. Basta che Egill
ammutolisca, si assenti, si isoli coprendosi la testa col mantello perché l’amico
Arinbjörn si preoccupi subito di domandargli: «che versi stai componendo?»" (p. 43).)

[[Egla,_62|Chapter 62]]: '''úr hlátra ham''': "How can
one not think here that Egil expects the auditor, especially the king, to temporarily
disorientate oneself, [...] so that the arrogance [in the poem] may be retrieved with
sufficient delay for him to escape to safety?" (Italian text: “Come non pensare che Egill conti
qui su un provvisorio spaesamento di chi l’ascolta, il re in testa [...] perché l’arroganza
venga colta con un ritardo sufficiente a mettersi in salvo?” (p. 44).)

==Links==

* ''Written by:'' Martina Ceolin
* ''Icelandic translation:'' Jón Karl Helgason

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Poetry]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Koch, Ludovica. Gli scaldi

2015-01-09T13:07:47Z

Salta:

* '''Author''': Koch, Ludovica
* '''Title''': ''Gli scaldi. Poesia cortese di epoca vichinga''
* '''Place, Publisher''': Torino: Einaudi
* '''Year''': 1984
* '''E-text''':
* '''Reference''': Koch, Ludovica. ''Gli scaldi. Poesia cortese di epoca vichinga.'' Torino: Einaudi, 1984.
----
* '''Key words''': poetry (kveðskapur)

==Annotation==
In this handbook the artistry of the skalds is thoroughly examined according to the following thematic cores: ‘laudatory and slanderous poetry’, ‘poetry about poetry’, ‘poetry about old age’, ‘love and envy poetry’, ‘travels, adventures, tempests, battles’ and ‘dreams and visions’. Among the poets rated here, Egil is characterized for his ability to represent the unimaginable. Some of the poems he performs in Egil's saga are analyzed and commented, namely, the slanderous stanzas composed for Erik Blood-axe and queen Gunnhild, the stanza about the killing of Bard, Arínbjarnarkviða, the stanzas in Egil’s old age, Sonatorrek, the two love stanzas about Asgerd and finally some of the stanzas about Egil’s unique adventures.

==Lýsing==

Koch rannsakar listfengi dróttkvæðanna af kostgæfni og skiptir þeim niður í eftirfarandi efnisflokka: "lof- og níðkvæði", "kvæði um skáldskaparlistina", "kvæði um elli", "kvæði um ást og afbrýði", "kvæði um ævintýri, óveður og bardaga" og loks "draumkvæði og vitranir". Agli er hrósað fyrir að geta varpað ljósi það sem erfitt er að gera sér í hugarlund. Nokkur kvæðanna sem hann flytur í Egils sögu eru greind og mat lagt á þau, þ.e. níðvísur hans um Eirík konung og Gunnhildi, vísan um dráp Bárðar, Arinbjarnarkviða, ellivísurnar, Sonatorrek, vísurnar sem hann yrkir um Ásgerði og loks nokkrar þeirra vísna sem fjalla um einstæð ævintýri Egils.

==See also==

==References==

[[Egla,_55|Chapter 55]]: '''Jörð grær, en vér verðum''': "In one and the same verse the
impassive re-growing or, better said, the endless growing in nature is opposed to […]
the personal revolt, in a cry that is soon broken off and taken up again after a wide gap
of almost two verses «en vér verðum […] hylja harm»." (Italian text: “C’è opposizione, nello stesso verso, fra l’impassibile rivegetare, anzi il vegetare mai interrotto della natura [...] e la rivolta
soggettiva, in un urlo subito troncato e ripreso dopo una lunga lacuna di quasi due versi.
«noi…seppelliremo il dolore».” (p. 11).)

[[Egla,_80|Chapter 80]]: '''Emk hraðkvæðr''': "Egil boasts
about [...] being able to compose swiftly. Ease and swiftness, not least the
originality of the artistic creation, are tokens of the high-rank poet. Egil’s stanza is never
[…] circumscribed or tendentially circular […but] elastic and movable. The discourse
develops in a cascade from the thread of semantic- and sound-associations, while being
hastened by the enjambements and barely restrained by reservations and doubts. Egil’s
poems move in time, they let air filter in between [the verses] and display their previous
and later stage, their solutions and their premises." (Italian text: “Egill si vanta [...] di «saper fare versi in fretta». Facilità e rapidità, non meno che l’invenzione originale, sono i
contrassegni del poeta d’alto rango. La stanza di Egill non è mai [...] un oggetto chiuso,
tendenzialmente circolare [...bensì] elastica e mobile. Il discorso progredisce a cascata
sul filo delle associazioni semantiche e sonore, accelerato dagli enjambement, trattenuto
appena da riserve e dubbi. I poemetti di Egill si muovono nel tempo, lasciano filtrare
l’aria, mostrano il loro prima e il loro poi, soluzioni e premesse” (pp. 111-12).)

[[Egla,_88|Chapter 88]]: '''orð mín konungr forðum''': "The splendid
bygone time in which Egil is absorbed in thought constitutes his true identity, while
being concealed by his present misery. The two parts of the stanza juxtapose – cruelly
but triumphantly – the tangible social personality (the weak old man who is ridiculed by
the women) and the interior one." (Italian text: “Il tempo lontano, splendido, in cui Egill è ancora tutto assorto
costituisce la sua vera identità, sotto le spoglie della miseria presente. Le due emistrofe
giustappongono, crudelmente ma vittoriosamente, la personalità visibile, sociale (il
vecchio fragile deriso dalle donne) e quella interiore” (p. xvii).)

==Links==

* ''Written by:'' Martina Ceolin
* ''Icelandic translation:'' Jón Karl Helgason

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Poetry]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’

2015-01-09T13:01:48Z

Salta:

* '''Author''': Jones, Gwyn
* '''Title''': Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’
* '''Published in''': ''Journal of English and Germanic Philology'' 32/3
* '''Place, Publisher''':
* '''Year''': 1933
* '''Pages''': 203-24
* '''E-text''':
* '''Reference''': Jones, Gwyn. "Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’." ''Journal of English and Germanic Philology'' 32/3 (1933): 203-24.
----
* '''Key words''': history, social reality, law (sagnfræði, samfélagsmynd, lög)

==Annotation==

==Lýsing==

Í greininni fjallar Jones um helstu einkenni og tilgang hólmgangna í Íslendingasögum, Landnámabók og Heimskringlu. Jones telur þessar lýsingar sumar hverjar endurspegla samfélagslegan veruleika og eiga sér sögulega fyrirmynd. Hann telur jafnframt að af þeim megi draga ályktanir um hvernig hólmgöngur voru á söguöld. Jones gerir greinarmun á hólmgöngu, sem var lagalegur gjörningur sem laut skýrum reglum, og einvígi, sem hafði frjálsara form þar sem beita mátti þeim aðferðum sem tilefni gaf til. Engin eftirmál voru eftir mann sem féll eða skaðaðist í hólmgöngu, hann átti ekki að bæta með fé og hans mátti ekki hefna þar sem um löglega málshöfðun var að ræða. Jones segir hólmgöngu því hafa gert mönnum kleift að útkljá deilur á vígvellinum án þess að koma af stað vítahring hefnda. Telur hann um að ræða millistig í þróun samfélagsins þar sem reynt var að ná tökum á stigvaxandi fæðardeilum án þess að banna að fullu blóðhefndir í samfélagi þar sem hefndir voru mjög ríkur hluti af menningunni. Jones tekur dæmi úr ýmsum sögum og telur að í Kormáks sögu, Gunnlaugs sögu ormstungu, Gísla sögu Súrssonar, Reykdæla sögu og Svarfdæla sögu sé að finna dæmi um það sem kalla megi hólmgöngur en í Egils sögu, Vallaljóts sögu og Fljótsdæla sögu sé frekar um að ræða einvígi.

==See also==

==References==

[[Egla,_56|Chapter 56]]: '''Eg vil bjóða þér hólmgöngu''': "These combats of Egil and Grim resemble a second form of combat in Iceland, theoretically distinct from hólmganga, and yet similar to it in many respects. The einvígi, or single combat, was, like holmgang, a contest between two men, but, unlike holmgang, it was not governed by a set of rules. Yet the two terms were sometimes confused" (p. 216).

==Links==

* ''Written by:'' Védís Ragnheiðardóttir
* ''English translation:''

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:History]][[Category:Social reality]][[Category:Law]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Category talk:Egils saga: Articles

2015-01-09T12:59:33Z

Salta:

'''1. Articles and books in need of annotation: (DO HOWEVER CHECK THE RELEVANT PAGE BEFORE WORKING ON THESE ARTICLES'''

[[Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna]]

[[Baldur Hafstað. Die Egils saga]]

[[Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde]]

[[Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York]]

[[Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bjarni Einarsson. Indledning]]

[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]

[[Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu]]

[[Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga]]

[[Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga]]

[[Blaney, Benjamin. The berserkr]]

[[Bley, A.. Eigla-studien]]

[[Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson]]

[[Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel]]

[[Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk]]

[[Dronke, Ursula. Óminnis hegri]]

[[Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas]]

[[Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses]]

[[Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir]]

[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]]

[[Fell, Christine. Introduction]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar]]

[[Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad]]

[[Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition]]

[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?]]

[[Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga]]

[[Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt]]

[[Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen]]

[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]]

[[Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn]]

[[Gosse, E.W.. The “Egils saga”]]

[[Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"]]

[[Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga]]

[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Hallberg, Peter. Den isländska sagan]]

[[Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap]]

[[Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla]]

[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning]]

[[Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum]]

[[Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Harris, Joseph. Goðsögn sem hjálp til að lífa af í Sonatorreki]]

[[Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga]]

[[Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction]]

[[Hermann Pálsson. Bitið á barka]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]

[[Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn]]

[[Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson]]

[[Hollander, Lee M. Egill Skallagrímsson]] more information needed

[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]

[[Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn]]

[[Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire]]

[[Hovstad, Johan. Tradisjon og diktning i Egils saga]]

[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek]]

[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]

[[Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas]]

[[Jones, Gwyn. Introduction]]

[[Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers]]

[[Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd]]

[[Kjeldsen, Axel Speed & Micheal Chesnutt. De ældste pergamentfragmenter af Egils saga]]

[[Korin, Marlyn Waggener. An Analysis of Skaldic Poetry]]

[[Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Keynes, Simon. King Athelstan’s books]]

[[Kill, Vilhelm. „Fara und lok“]]

[[Kuhn, Hans. Notationes Norrœnæ]]

[[Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter]]

[[Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil]]

[[Kristján Árnason. Hrynjandi höfuðlausnar og rímkvæðið fornenska]]

[[Krömmelbein, Thomas. Skaldische Metaphorik]]

[[Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan]]

[[Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics]]

[[Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv]]

[[Lie, Hallvard. Sonatorrek]]

[[Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Heimskringla og Egils saga – samme forfatter]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe]]

[[Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar]]

[[Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas]]

[[Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden]]

[[Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære]]

[[Meulengracht Sørensen, Preben. Høvdingen fra Mammen og Egill Skalla-Grímssons saga]]

[[Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden]]

[[Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat]]

[[Naert, Pierre. Askraka (Egils saga XIV)]]

[[Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss]]

[[Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga]]

[[Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien]]

[[Noreen, Erik. Om Egilssagans lausavísur]]

[[Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte]]

[[Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek]]

[[Olsen, Magnus. Om troldruner]] more needed

[[Olsen, Magnus. Ti lønnstaver]]

[[Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter]]

[[Ólafur Lárusson. Ætt Egils Halldórssonar og Egils saga]]

[[Pálmi Hannesson. Ef et betra telk]]

[[Phelpstead, Carl. Size Matters]]

[[Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn]]

[[Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek]]

[[Salberger, Evert. Keypt við margan: ett textställe i islänsk läsebok]]

[[Selcke, Benno Hugh. A Comparative Syntax of the Infinitive in the Old Germanic Languages]]

[[Serota, Anton B. The Family in Old English Literature]]

[[Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’]]

[[Sayers, William Charles Berwick. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Schier, Kurt. Anmerkungen]]

[[Schreiner, Johan. Saga og oldfunn]]

[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]

[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]

[[Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin]]

[[Spamer, James Blakeman. The Kenning and the Kend Heiti]]

[[Stigers, Frederick William Jackson. The Music of Wyrd’s Web]]

[[Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic]]

[[Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga]]

[[Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning]]

[[Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning]]

[[Sørensen, Jan Sand. Komposition og værdunivers i Eigils saga]]

[[Taylor, Marvin. Egils saga, die Saga von Egil Skalla-grimsson]]

[[Taylor, Marvin Hunter Jr. Verbal Aggression in Early Germanic Prose]]

[[Taylor, Paul Beekman. Old Norse Heroic Poetry]]

[[Toorn, M. C. van den. Egils Sonatorrek als dichterische Leistung]]

[[Toorn, M. C. van den. Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Thykir mér gódh sonareign í thér]]

[[Torfi H. Tulinius. Bölvað er okkur bróðir, bani em ek þinn orðinn]]

[[Torfi H. Tulinius. Towards a poetics of the Sagas of Icelanders]] Eduardo

[[Townend, Matthew. Ella: An Old English Name in Old Norse Poetry]]

[[Townend, Matthew. English Place-Names in Skaldic Verse]]

[[Turville-Petre, Gabriel. Egill Skalla-Grímsson]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga som norsk „folkebok“ i det 18. árhundrede]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga. Et lite supplement]]

[[Unwerth, Wolf von. Zu Egills Sonatorrek]]

[[Vogt, Walther H.. Egils Hauptelösung]]

[[Vogt, Walther H.. Zur Komposition der Egils saga]]

[[Vries, Jane de. Die erste Strophe von Egils Sonatorrek]]

[[Vésteinn Ólason. Jórvíkurför í Egils sögu: Búandmanni telft gegn konungi]]

[[Wadstein, Elis. Bidrag till tolkning ock belysning av skalde- ock edda dikter]]

[[Weber, Gerd Wolfgang. Höfuðlausn]]

[[West, Ralph. Egils saga fragment 0: a normalized and annotated edition]]

[[West, Ralph. Egils saga and Snorri Sturluson: A Statistical Authorship Attribution Study]]

[[Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations]]

[[Wieselgren, Per. Die Höfuðlausn als Aðalsteinsdrápa]]

[[Wieselgren, Per. Författarskapet till Eigla. Akademisk avhandling]]

[[Wieselgren, Per. Tideräkningsfrågan i norsk niohundratalshistoria]]

[[Wisén, Theodor. Emendationer och exegeser till norröna dikter I-III]]

[[Whiting, Bartlett Jere. Óhthere (Óttar) and Egils Saga]]

[[Wolff-Marburg, Ludwig. Eddisch-Skaldische Blütenlese]]

[[Wood, Cecil. The Skald’s Bid For A Hearing]]

[[Wood, Cecil. Skúli Þórsteinsson]]

[[Wright, Dorena Allen. The Skald as Saga-Hero]]

'''2. Articles in need of an English translation:'''

[[Ármann Jakobsson. Á ég að gæta bróður míns]]

[[Baldur Hafstað. Egils saga og Snorres Edda]]

[[Bell, L. Michael. Fighting Words in Egils saga]]

[[Bergljót Soffía Kristjánsdóttir. Primum caput: um höfuð Egils Skalla-Grímssonar]]

[[Blaney, Benjamin. The Narrative Technique of Character Delineation in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Brákarsund]]

[[Bjarni Einarsson. Fólgið fé á Mosfelli]]

[[Bjarni Einarsson. Göfugr bær]]

[[Bjarni Einarsson. Hörð höfuðbein]]

[[Bjarni Einarsson. Skáldið í Reykjaholti]]

[[Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa]]

[[Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni]]

[[Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns]]

[[Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre]]

[[Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga]]

[[Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra]] (Matteo)

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga]]

[[Gísli Jónsson. Skalla-Grímur Kveldúlfsson]]

[[Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi]]

[[Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu]]

[[Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf]]

[[Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Heimir Pálsson. Gamanhenda]]

[[Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill]]

[[Heinrichs, Anne. Gunnhild Özurardóttir und Egil Skalla-Grímsson im Kampf um Leben und Tod]]

[[Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar]]

[[Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu]]

[[Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám]]

[[Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu]]

[[Jakob Jónasson. Aftur í aldir]]

[[Jakobsen, Alfred. Om parallellepisoder i Egils saga]]

[[Jón Helgason. Höfuðlausnarhjal]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki]]

[[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]

[[Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra]]

[[Jónas Kristjánsson. Kveðskapur Egils Skallagrímssonar]]

[[Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?]]

[[Karl Gunnarsson. Skoll og Hati í Egils sögu]]

[[Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms]]

[[Koht, Halvdan. Egil Skallagrímsson – diktaren]]

[[Kristján Eldjárn. Kistur Aðalsteins konungs]]

[[Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften]]

[[Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga]]

[[Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)]]

[[Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal]]

[[Sigurður Nordal. Heiðinn dómur]]

[[Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell]]

[[Stefán Karlsson. Af Agli í ellinni]]

[[Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga]]

[[Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu]]

[[Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Mun konungi eg þykja ekki orðsnjallur]]

[[Townend, Matthew. Whatever happened to York Viking Poetry?]]

[[Torfi H. Tulinius. Egils saga and the novel]]

[[Torfi H. Tulinius. Egla og Biblían]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Le statut théologique d‘Egill Skalla-Grímsson]]

[[Torfi H. Tulinius. La saga d’Egill et l’histoire du roman]]

[[Veturliði G. Óskarsson. Sýnishorn úr Egils sögu]]

[[Vésteinn Ólason. Er Snorri höfundur Egils sögu?]]

[[Vésteinn Ólason og Örnólfur Thorsson. Snorri og Egils saga – Um höfunda fornsagna]]

[[West, Ralph. Snorri Sturluson and Egils saga: Statistics of Style]]

[[Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar]]

'''3. Articles in need of proof-reading:'''

[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]

[[Koch, Ludovica. Gli scaldi]]

[[Koch, Ludovica. Il corvo della memoria e il corvo del pensiero]]

[[Meli, Marcello. Rune e magia nella saga di Egill]]

[[Meli, Marcello. Preface to La saga di Egill]]

[[Clover, Carol J.. Regardless of sex]]: Roberta

[[Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður]]: Ewa

[[Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík]]. Agnieszka

[[Kanerva, Kirsi. Elävät kuolleet keskiajan Islannissa]]. Sunna

[[Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna]]: Mirko

[[Males, Mikael. Egill och Kormákr – tradering och nydiktning]]: Franziska

[[Niedner, Felix. Egils Hauptlösung]]: Stefan

[[Niedner, Felix. Egils Sonatorrek]]: Franziska Madulain Hueter

[[Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?]] Nicola

[[Torfi H. Tulinius. Á kálfskinni. Hugleiðing um ofljóst í óbundnu máli]]: Katarzyna

[[Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek]]: Kristi

[[Vries, Jan de. Altnordische Literaturgeschichte]]: Silvia

[[Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil]]: Eva-Maria

Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn

2015-01-09T12:58:25Z

Salta:

* '''Author''': Haraldur Bernharðsson
* '''Title''': Göróttur er drykkurinn. Fornmálsorð í nútímabúningi
* '''Published in''': ''Gripla'' 17
* '''Place, Publisher''':
* '''Year''': 2006
* '''Pages''': 37-73
* '''E-text''':
* '''Reference''': Haraldur Bernharðsson. "Göróttur er drykkurinn. Fornmálsorð í nútímabúningi." ''Gripla'' 17 (2006): 37-73.
----
* '''Key words''': poetry, language and style (kveðskapur, mál og stíll)

==Annotation==

==Lýsing==

Haraldur rekur þróunarsögu lýsingarorðsins ''göróttur'' frá fornmálinu til nútímamáls, en orðið kemur eingöngu fyrir í tveimur miðaldatextum; Konungsbók eddukvæða og Völsunga sögu. Orðið er myndað af nafnorðinu gjör, ger með viðskeytinu ''-ótt-''. Orðið ''gjör'', ''ger'' má aðeins finna í þremur dæmum úr fornu máli: Í níundu vísu Höfuðlausnar Egils Skalla-Grímssonar, í Merlínusspá og í sumum handritum Konungs skuggsjár. Hafi vísan í Eglu verið ort á tímum Egils Skalla-Grímssonar ætti höfundur hennar að hafa gert greinarmun á hljóðunum ǫ og ø. Því hlýtur orðið að hafa verið ''gjǫr'', en ekki ''gør'', þar sem það rímar ekki við ''hjǫr, fjǫr'' og ''spjǫr''. Í Höfuðlausn í brotinu AM 162 A ε fol. er orðið ritað „geyr''r''“. Það bendir til framburðar með ø en það passar ekki við rím vísunnar og gæti verið annað orð en „gíor“ sem sjá má í öðrum handritum. Eftir reglulegri hljóðþróun hefði forníslenska orðið ''gjǫróttr'' átt að verða ''gjöróttur'' en svo virðist sem orðið hafi verið endurvakið á 19. öld í myndinni göróttur, líklega vegna áhrifa frá útgáfum eddukvæða þar sem orðið var ritað með ø. Haraldur kemst að þeirri niðurstöðu að nafnorðið ''gjör, ger'' hafi haft merkinguna ‘(æti sem) agn, (tál)beita’ og lýsingarorðið ''göróttur'' (''gjǫróttur'') merkinguna ‘með agni, sem tál er í’.

==See also==

==References==

[[Egla,_62|Chapter 62]]: '''Þar var hrafna gjör''': "Þrenns konar merking orðsins gjör í Höfuðlausn virðist því koma til álita: ‘fjöldi, grúi’, ‘æti’ eða ‘ásókn í æti, græðgi’" (p. 52).

==Links==

* ''Written by:'' Bjarni Gunnar Ásgeirsson
* ''English translation:''

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Poetry]][[Category:Language and style]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu

2015-01-09T12:56:18Z

Salta:

* '''Author''': Gunnar Karlsson
* '''Title''': Barnfóstur á Íslandi að fornu
* '''Published in''': ''Miðaldabörn''
* '''Editors''': Ármann Jakobsson og Torfi H. Tulinius
* '''Place, Publisher''': Reykjavík: Hugvísindastofnun Háskóla Íslands
* '''Year''': 2005
* '''Pages''': 37–61
* '''E-text''':
* '''Reference''': Gunnar Karlsson. "Barnfóstur á Íslandi að fornu." ''Miðaldabörn.'' Eds. Ármann Jakobsson and Torfi H. Tulinius, pp. 37–61. Reykjavík: Hugvísindastofnun Háskóla Íslands, 2005.
----
* '''Key words''': history, social reality (sagnfræði, samfélagsmynd)

==Annotation==

==Lýsing==

Greinin fjallar um barnfóstur á Íslandi og eru heimildir teknar úr Íslendingasögum, Sturlungu og Grágás. Fjallað er um ólíka orðanotkun yfir fóstur og hvers konar tengsl milli manna, eða manna og dýra, falla þar undir. Gunnar greinir á milli ólíkra tegunda fóstrana. Annars vegar er fóstur í foreldrahúsum sem hann telur hafa verið nokkurs konar barnagæslu. Undir þennan flokk fellir Gunnar tengsl Þorgerðar brákar við Egil Skalla-Grímsson. Hins vegar er fóstur utan heimilis sem flokkast í fimm undirflokka. Að lokum er fjallað um af hverju Íslendingar sendu börn sín í fóstur, hvort það hafi verið vegna tilfinningakulda gagnvart þeim eða umhyggju foreldra. Gunnar telur að það hafi fremur verið vegna umhyggju foreldra; Íslendingar hafi sent börn í fóstur því samfélagið hafi þurft á hörðum karlmönnum að halda og að barnfóstur hafi verið leið til þess að slíta tilfinningatengsl, einkum við hið kvenlega, og búa til harða karlmenn. Þó nefnir Gunnar að tvær frægustu hetjur Íslendingasagna, Egill Skalla-Grímsson og Grettir Ásmundarson, hafi verið mömmustrákar og segir að af þessu megi álykta að vænlegra hafi verið til karlmennsku að strákar væru aldir upp hjá mæðrum sínum þrátt fyrir mögulegar hugmyndir Íslendinga um annað.

==See also==

==References==

==Links==

* ''Written by:'' Védís Ragnheiðardóttir
* ''English translation:''

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:History]][[Category:Social reality]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Category talk:Egils saga: Articles

2015-01-09T12:54:40Z

Salta:

'''1. Articles and books in need of annotation: (DO HOWEVER CHECK THE RELEVANT PAGE BEFORE WORKING ON THESE ARTICLES'''

[[Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna]]

[[Baldur Hafstað. Die Egils saga]]

[[Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde]]

[[Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York]]

[[Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bjarni Einarsson. Indledning]]

[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]

[[Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu]]

[[Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga]]

[[Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga]]

[[Blaney, Benjamin. The berserkr]]

[[Bley, A.. Eigla-studien]]

[[Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson]]

[[Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel]]

[[Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk]]

[[Dronke, Ursula. Óminnis hegri]]

[[Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas]]

[[Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses]]

[[Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir]]

[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]]

[[Fell, Christine. Introduction]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar]]

[[Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad]]

[[Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition]]

[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?]]

[[Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga]]

[[Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt]]

[[Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen]]

[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]]

[[Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn]]

[[Gosse, E.W.. The “Egils saga”]]

[[Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"]]

[[Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga]]

[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Hallberg, Peter. Den isländska sagan]]

[[Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap]]

[[Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla]]

[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning]]

[[Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum]]

[[Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Harris, Joseph. Goðsögn sem hjálp til að lífa af í Sonatorreki]]

[[Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga]]

[[Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction]]

[[Hermann Pálsson. Bitið á barka]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]

[[Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn]]

[[Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson]]

[[Hollander, Lee M. Egill Skallagrímsson]] more information needed

[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]

[[Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn]]

[[Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire]]

[[Hovstad, Johan. Tradisjon og diktning i Egils saga]]

[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek]]

[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]

[[Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas]]

[[Jones, Gwyn. Introduction]]

[[Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers]]

[[Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd]]

[[Kjeldsen, Axel Speed & Micheal Chesnutt. De ældste pergamentfragmenter af Egils saga]]

[[Korin, Marlyn Waggener. An Analysis of Skaldic Poetry]]

[[Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Keynes, Simon. King Athelstan’s books]]

[[Kill, Vilhelm. „Fara und lok“]]

[[Kuhn, Hans. Notationes Norrœnæ]]

[[Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter]]

[[Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil]]

[[Kristján Árnason. Hrynjandi höfuðlausnar og rímkvæðið fornenska]]

[[Krömmelbein, Thomas. Skaldische Metaphorik]]

[[Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan]]

[[Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics]]

[[Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv]]

[[Lie, Hallvard. Sonatorrek]]

[[Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Heimskringla og Egils saga – samme forfatter]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe]]

[[Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar]]

[[Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas]]

[[Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden]]

[[Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære]]

[[Meulengracht Sørensen, Preben. Høvdingen fra Mammen og Egill Skalla-Grímssons saga]]

[[Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden]]

[[Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat]]

[[Naert, Pierre. Askraka (Egils saga XIV)]]

[[Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss]]

[[Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga]]

[[Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien]]

[[Noreen, Erik. Om Egilssagans lausavísur]]

[[Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte]]

[[Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek]]

[[Olsen, Magnus. Om troldruner]] more needed

[[Olsen, Magnus. Ti lønnstaver]]

[[Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter]]

[[Ólafur Lárusson. Ætt Egils Halldórssonar og Egils saga]]

[[Pálmi Hannesson. Ef et betra telk]]

[[Phelpstead, Carl. Size Matters]]

[[Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn]]

[[Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek]]

[[Salberger, Evert. Keypt við margan: ett textställe i islänsk läsebok]]

[[Selcke, Benno Hugh. A Comparative Syntax of the Infinitive in the Old Germanic Languages]]

[[Serota, Anton B. The Family in Old English Literature]]

[[Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’]]

[[Sayers, William Charles Berwick. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Schier, Kurt. Anmerkungen]]

[[Schreiner, Johan. Saga og oldfunn]]

[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]

[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]

[[Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin]]

[[Spamer, James Blakeman. The Kenning and the Kend Heiti]]

[[Stigers, Frederick William Jackson. The Music of Wyrd’s Web]]

[[Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic]]

[[Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga]]

[[Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning]]

[[Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning]]

[[Sørensen, Jan Sand. Komposition og værdunivers i Eigils saga]]

[[Taylor, Marvin. Egils saga, die Saga von Egil Skalla-grimsson]]

[[Taylor, Marvin Hunter Jr. Verbal Aggression in Early Germanic Prose]]

[[Taylor, Paul Beekman. Old Norse Heroic Poetry]]

[[Toorn, M. C. van den. Egils Sonatorrek als dichterische Leistung]]

[[Toorn, M. C. van den. Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Thykir mér gódh sonareign í thér]]

[[Torfi H. Tulinius. Bölvað er okkur bróðir, bani em ek þinn orðinn]]

[[Torfi H. Tulinius. Towards a poetics of the Sagas of Icelanders]] Eduardo

[[Townend, Matthew. Ella: An Old English Name in Old Norse Poetry]]

[[Townend, Matthew. English Place-Names in Skaldic Verse]]

[[Turville-Petre, Gabriel. Egill Skalla-Grímsson]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga som norsk „folkebok“ i det 18. árhundrede]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga. Et lite supplement]]

[[Unwerth, Wolf von. Zu Egills Sonatorrek]]

[[Vogt, Walther H.. Egils Hauptelösung]]

[[Vogt, Walther H.. Zur Komposition der Egils saga]]

[[Vries, Jane de. Die erste Strophe von Egils Sonatorrek]]

[[Vésteinn Ólason. Jórvíkurför í Egils sögu: Búandmanni telft gegn konungi]]

[[Wadstein, Elis. Bidrag till tolkning ock belysning av skalde- ock edda dikter]]

[[Weber, Gerd Wolfgang. Höfuðlausn]]

[[West, Ralph. Egils saga fragment 0: a normalized and annotated edition]]

[[West, Ralph. Egils saga and Snorri Sturluson: A Statistical Authorship Attribution Study]]

[[Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations]]

[[Wieselgren, Per. Die Höfuðlausn als Aðalsteinsdrápa]]

[[Wieselgren, Per. Författarskapet till Eigla. Akademisk avhandling]]

[[Wieselgren, Per. Tideräkningsfrågan i norsk niohundratalshistoria]]

[[Wisén, Theodor. Emendationer och exegeser till norröna dikter I-III]]

[[Whiting, Bartlett Jere. Óhthere (Óttar) and Egils Saga]]

[[Wolff-Marburg, Ludwig. Eddisch-Skaldische Blütenlese]]

[[Wood, Cecil. The Skald’s Bid For A Hearing]]

[[Wood, Cecil. Skúli Þórsteinsson]]

[[Wright, Dorena Allen. The Skald as Saga-Hero]]

'''2. Articles in need of an English translation:'''

[[Ármann Jakobsson. Á ég að gæta bróður míns]]

[[Baldur Hafstað. Egils saga og Snorres Edda]]

[[Bell, L. Michael. Fighting Words in Egils saga]]

[[Bergljót Soffía Kristjánsdóttir. Primum caput: um höfuð Egils Skalla-Grímssonar]]

[[Blaney, Benjamin. The Narrative Technique of Character Delineation in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Brákarsund]]

[[Bjarni Einarsson. Fólgið fé á Mosfelli]]

[[Bjarni Einarsson. Göfugr bær]]

[[Bjarni Einarsson. Hörð höfuðbein]]

[[Bjarni Einarsson. Skáldið í Reykjaholti]]

[[Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa]]

[[Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni]]

[[Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns]]

[[Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre]]

[[Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga]]

[[Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra]] (Matteo)

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga]]

[[Gísli Jónsson. Skalla-Grímur Kveldúlfsson]]

[[Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi]]

[[Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu]]

[[Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf]]

[[Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Heimir Pálsson. Gamanhenda]]

[[Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill]]

[[Heinrichs, Anne. Gunnhild Özurardóttir und Egil Skalla-Grímsson im Kampf um Leben und Tod]]

[[Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar]]

[[Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu]]

[[Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám]]

[[Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu]]

[[Jakob Jónasson. Aftur í aldir]]

[[Jakobsen, Alfred. Om parallellepisoder i Egils saga]]

[[Jón Helgason. Höfuðlausnarhjal]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki]]

[[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]

[[Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra]]

[[Jónas Kristjánsson. Kveðskapur Egils Skallagrímssonar]]

[[Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?]]

[[Karl Gunnarsson. Skoll og Hati í Egils sögu]]

[[Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms]]

[[Koht, Halvdan. Egil Skallagrímsson – diktaren]]

[[Kristján Eldjárn. Kistur Aðalsteins konungs]]

[[Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften]]

[[Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga]]

[[Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)]]

[[Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal]]

[[Sigurður Nordal. Heiðinn dómur]]

[[Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell]]

[[Stefán Karlsson. Af Agli í ellinni]]

[[Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga]]

[[Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu]]

[[Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Mun konungi eg þykja ekki orðsnjallur]]

[[Townend, Matthew. Whatever happened to York Viking Poetry?]]

[[Torfi H. Tulinius. Egils saga and the novel]]

[[Torfi H. Tulinius. Egla og Biblían]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Le statut théologique d‘Egill Skalla-Grímsson]]

[[Torfi H. Tulinius. La saga d’Egill et l’histoire du roman]]

[[Veturliði G. Óskarsson. Sýnishorn úr Egils sögu]]

[[Vésteinn Ólason. Er Snorri höfundur Egils sögu?]]

[[Vésteinn Ólason og Örnólfur Thorsson. Snorri og Egils saga – Um höfunda fornsagna]]

[[West, Ralph. Snorri Sturluson and Egils saga: Statistics of Style]]

[[Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar]]

'''3. Articles in need of proof-reading:'''

[[Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]

[[Koch, Ludovica. Gli scaldi]]

[[Koch, Ludovica. Il corvo della memoria e il corvo del pensiero]]

[[Meli, Marcello. Rune e magia nella saga di Egill]]

[[Meli, Marcello. Preface to La saga di Egill]]

[[Clover, Carol J.. Regardless of sex]]: Roberta

[[Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður]]: Ewa

[[Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík]]. Agnieszka

[[Kanerva, Kirsi. Elävät kuolleet keskiajan Islannissa]]. Sunna

[[Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna]]: Mirko

[[Males, Mikael. Egill och Kormákr – tradering och nydiktning]]: Franziska

[[Niedner, Felix. Egils Hauptlösung]]: Stefan

[[Niedner, Felix. Egils Sonatorrek]]: Franziska Madulain Hueter

[[Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?]] Nicola

[[Torfi H. Tulinius. Á kálfskinni. Hugleiðing um ofljóst í óbundnu máli]]: Katarzyna

[[Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek]]: Kristi

[[Vries, Jan de. Altnordische Literaturgeschichte]]: Silvia

[[Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil]]: Eva-Maria

Ferrari, Fulvio. Attraverso gli specchi della riscrittura

2015-01-09T12:53:08Z

Salta:

* '''Author''': Ferrari, Fulvio
* '''Title''': Attraverso gli specchi della riscrittura: il Sonatorrek di Egill Skalla-Grímsson e le traduzioni italiane di Ibsen
* '''Published in''': ''Studi Germanici'' 44/3
* '''Year''': 2006
* '''Pages''': 423-39
* '''E-text''':
* '''Reference''': Ferrari, Fulvio. “Attraverso gli specchi della riscrittura: il Sonatorrek di Egill Skalla-Grímsson e le traduzioni italiane di Ibsen.” ''Studi Germanici'', 44/3 (2006): 423-39.
----
* '''Key words''': poetry, textual relations, reception (kveðskapur, rittengsl, viðtökur)

==Annotation==
In this article Henrik Ibsen’s ''Hærmændene på Helgeland'' is examined both as the historical play that was prompted by the Icelandic sagas and as the source text that its Italian translations do not render fully properly. The drama is reminiscent of ''Völsunga saga'' and especially of ''Egils saga'': act IV displays ''Ørnulfs drapa'', a poem that resembles the famous ''Sonatorrek'' in both themes and functions, while also reproducing some of its lexical elements, metaphors and motifs. However, it is highlighted how Ibsen crafted these components anew in what he had conceived of as a ‘scenic saga’ that was meant to celebrate and remind Norwegians of their glorious national past. Conclusive remarks are dedicated to the difficulty in translating a highly specific poem such as ''Ørnulfs drapa''.

==Lýsing==

Í greininni er fjallað um verk Henriks Ibsen, ''Hærmændene på Helgeland'' bæði sem sögulegt leikrit sem sótti innblástur í íslenskar fornsögur en einnig sem frumtexta sem ekki er miðlað fyllilega í ítalskri þýðingu. Leikritið minnir á ''Völsunga sögu'' en ekki síður ''Egils sögu''. Í fjórða þætti er kynnt til sögunnar ''Ørnulfs drapa'', kvæði sem minnir efnislega á ''Sonatorrek'' og hefur líka svipað hlutverk, auk þess sem finna má samsvarandi máleinkenni, myndmál og minni. Ferrari leggur samt áherslu á að Ibsen hafi endurskapað efnivið sinn og 'sviðsett' fornsögu í þeim tilgangi að upphefja í augum Norðmanna glæsta sögulega fortíð þeirra. Í niðurlagi er rætt um erfiðleikana við að þýða á ítölsku jafn sérkennilegt kvæði og ''Ørnulfs drapa'' vissulega er.

==See also==

==References==

[[Egla,_80|Chapter 80]]: '''er lokið var kvæðinu''': "In the saga, as well as in Ibsen’s drama [''Hærmændene på Helgeland''], the inclusion of the poem is not purely ornamental: it is thanks to it indeed that the character-author re-engages in action and is able to
contribute to the narration again." (Italian text: “Nella saga
come nel dramma ibseniano [''Hærmændene på Helgeland''] l’inclusione del carme non
svolge un ruolo puramente esornativo: è grazie ad esso, infatti, che il personaggio-autore
riprende parte attiva all’azione ed è in grado di contribuire nuovamente al
procedere della narrazione.” (p. 431).)

==Links==

* ''Written by:'' Martina Ceolin
* ''Icelandic translation:'' Jón Karl Helgason

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Reception]][[Category:Textual relations]][[Category:Poetry]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Torfi H. Tulinius. An Attempt at Application: Interpreting Egils saga

2015-01-09T12:47:21Z

Salta:

* '''Author''': Torfi H. Tulinius
* '''Title''': An Attempt at Application: Interpreting Egils saga
* '''Published in''': ''Matter of the North. The Rise of Literary Fiction in Thirteenth Century Iceland.'' Transl. Randi C. Eldevik
* '''Place, Publisher''': Odense: Odense University Press
* '''Year''': 2002
* '''Pages''': 234-89
* '''E-text''':
* '''Reference''': Torfi H. Tulinius. "An Attempt at Application: Interpreting Egils saga." ''The Matter of the North. The Rise of Literary Fiction in Thirteenth Century Iceland.'' Transl. Randi C. Eldevik. Odense: Odense University Press, 2002, pp. 234-89.

* '''Key words''': literary elements, structure, social reality, author (bókmenntaleg einkenni, bygging, samfélagsmynd, höfundur)

==Annotation==

Tulinius analyses Egil's Saga in three close readings, uncovering different layers of meaning and the complex structure of the text. In the first reading he discusses political issues addressed in the saga, such as dealings with royalty and land ownership. In the second he attempts to uncover underlying tensions in fraternal and filial relationships which lie at the heart of many of the saga‘s political conflicts, drawing paralels especially to Hervarar saga ok Heiðreks. He then connects these topics to the social changes taking place in Iceland at the beginning of the 13th century. In his third and final reading, Tulinius argues in favor of Snorri Sturluson’s authorship of Egils saga, proposing a hypothesis that the saga may reflect traces of Snorri’s life experience and identity.

==Lýsing==

Torfi setur fram þrjár túlkanir á Egils sögu sem afhjúpa ólík merkingarsvið textans og flókna byggingu verksins. Í fyrsta lagi ræðir hann pólitísk efni sem eru til umræðu í sögunni, svo sem samskipti persóna við norska konungsvaldið og deilur þeirra um eignarhald á landi. Í öðru lagi vekur hann athygli á að spenna í samskiptum feðga og bræðra í sögunni sé kveikja pólitískra átaka. Í því sambandi bendir hann á hliðstæður við aðrar fornsögur, ekki síst Hervarar sögu og Heiðreks. Hann tengir þessi efni við tilteknar samfélagslegar breytingar sem áttu sér stað á Íslandi í upphafi 13. aldar. Í þriðja lagi færir Torfi rök fyrir því að Snorri Sturluson hafi samið Eglu og setur fram þá kenningu að í sögunni megi greina þræði sem tengjast lífsreynslu og sjálfsmynd Snorra sjálfs.

==See also==

* Original French version in Torfi Tulinius. ''La "Matière du Nord": Sagas légendaires et fiction dans la littérature islandaise en prose du XIIIe siècle.'' Paris: Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 1995.

==References==

* [[Egla,_49|Chapter 49]]: '''ekki haustlangt ráð''': "No matter what Þórólfr might think, the reader is tempted to surmise that Egill, tormented by jealousy, wanted to prevent Þórólfr from rejoining his wife" (p. 258).

* [[Egla,_55|Chapter 55]]: '''annarri upp í hárrætur''': "In many ways this scene is reminiscent of the confrontation between Heiðrekr and Gestumblindi in Hervarar saga, and also of a scene in Grímnismál that was probably the prototype. The presence of fire, the face-to-face encounter between the kind and a newcomer, and the fact that Egill closes one eye as if in imitation of Óðinn, who occupies the role that Egill occupies in the two other episodes, can be viewed as allusions to these scenes, which, as we have seen, are both bound up with the motif of fratricide" (p. 255).

* [[Egla,_61|Chapter 61]]: '''vegur mikill herra:''': "On the surface this is a diplomatic manoeuvre aimed at flattering the king, but while Egill is actually quite able to live with Eiríkr’s anger, it is perhaps harder for him to bear the anger of his deceased father. [...] Thus the confrontation with the king would symbolically be a confrontation with Skalla-Grímr" (p. 262).

==Links==

* ''Written by:'' Zuzana Stankovitsóva
* ''Icelandic translation:'' Jón Karl Helgason

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Literary elements]][[Category:Structure]][[Category:Social reality]][[Category:Author]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Torfi H. Tulinius. The Prosimetrum Form

2015-01-09T12:08:04Z

Salta:

* '''Author''': Torfi H. Tulinius
* '''Title''': The Prosimetrum Form 2: Verses as the Basis for Saga Composition and Interpretation
* '''Published in''': ''Skaldsagas. Text, Vocation and Desire in the Icelandic Sagas of Poets.'' Ed. Russell Poole
* '''Place, Publisher''': Berlin, New York: Walter de Gruyter
* '''Year''': 2001
* '''Pages''': 191-217
* '''E-text''':
* '''Reference''': Torfi H. Tulinius. "The Prosimetrum Form 2: Verses as the Basis for Saga Composition and Interpretation." ''Skaldsagas. Text, Vocation and Desire in the Icelandic Sagas of Poets,'' pp. 191–217. Ed. Russell Poole. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2001.
----
* '''Key words''': poetry, structure, intertextuality (kveðskapur, bygging, textatengsl)

==Annotation==

Tulinius argues that there is a relationship between the structure of sagas and that of skaldic poetry, and that it is plausible that the narrative of skald sagas generated meaning which was accessible to its medieval audience. He outlines five signs of influence of skaldic aesthetics to saga prose and applies each of them to Egil's Saga: interlacing of plot lines, absent or inconspicuous connectors, intertextuality, semantic unity, and planned ambiguity. Interlace is seen in how seemingly independent plots come together. Inconspicuous connectors are used to link plot lines such as Egil’s relationship with Asgerd. Intertextuality is revealed in allusions made both to pagan myths such as Grímnismál and in Egill’s similarities to King David in the Old Testament. Of unity Tulinius says: "by interlacing different plot lines, which are linked by inconspicuous connectors … and by suggesting the meaning of these plot lines by intertextual allusions, the author has conferred a surprising semantic unity upon the second part of the saga, the story of Egill Skalla-Grímsson" (p. 212). The resulting story still retains deliberate ambiguity much like a skaldic poem.

==Lýsing==

Torfi heldur því fram að bygging svonefndra skáldasagna beri keim af fagurfræði dróttkvæða og að trúlegt sé að frásagnir skáldasagnanna hafi falið í sér dulda merkingu sem áheyrendur á miðöldum hafi þó getað ráðið. Hann ræðir um fimm einkenni á fagurfræði dróttkvæða sem hægt sé að heimfæra upp á sögurnar og tekur dæmi um þau úr Eglu: fleiri en einn söguþráður fléttast saman, óljósar eða ósýnilegar tengingar, vísanir, merkingarleg eining og meðvituð tvíræðni. Í Eglu fléttist söguþræðir, sem virðast vera sjálfstæðir, saman. Óljósar tengingar eru undirliggjandi í lýsingunni á sambandi Egils og Ásgerðar. Í sögunni megi finna vísanir í heiðnar goðsagnir, til dæmis Grímnismál, og eins þegar hugað er að líkindum Egils og lýsingar Gamla testamentisins á Davíð konungi. Torfi telur að með því að flétta saman sjálfstæða söguþræði og með margháttuðum textatengslum takist höfundi að skapa afar sterka merkingarheild í síðari hluta sögunnar, sem helguð er Agli Skallagrímssyni. Engu að síður sé sagan afar margræð, rétt eins og dróttkvæði eru gjarnan.

==See also==

==References==

==Links==

* ''Written by:'' Eduardo Ramos
* ''Icelandic translation:'' Jón Karl Helgason

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Poetry]][[Category:Structure]][[Category:Intertextuality]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Torfi H. Tulinius. Political exegesis or personal expression? The problem of Egils saga

2015-01-09T12:04:49Z

Salta:

* '''Author''': Torfi H. Tulinius
* '''Title''': Political Exegesis or Personal Expression? The Problem of Egils saga
* '''Published in''': ''Neue Ansätze in der Mittelalterphilologie = Nye veier i middelalderfilologien: Akten der skandinavistischen Arbeitstagung in Münster vom 24. bis 26. oktober 2002''
* '''Editor''': Susanne Kramarz-Bein
* '''Place, Publisher''': Frankfurt am Main: Peter Lang
* '''Year''': 2005
* '''Pages''': 131-40
* '''E-text''': [https://www.academia.edu/4522269/Torfi_H_Tulinius_Political_Exegesis_or_Personal_Expression academia.edu]
* '''Reference''': Torfi H. Tulinius. "Political Exegesis or Personal Expression? The Problem of Egils saga. ''Neue Ansätze in der Mittelalterphilologie = Nye veier i middelalderfilologien: Akten der skandinavistischen Arbeitstagung in Münster vom 24. bis 26. oktober 2002,'' 131-40. Ed. Susanne Kramarz-Bein. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2005.
----
* '''Key words''': literary elements, structure, intertextuality, textual relations (bókmenntaleg einkenni, bygging, textatengsl, rittengsl)

==Annotation==

Tulinius refutes the notion that Egils saga is a “political saga” with an anti-monarchical message. Rather, he notes that the saga is highly structured and contains multiple references to Biblical stories and characters. Tulinius emphasizes the affinities between Egil and King David, focusing specifically on Egil’s stay at the farm of Armod Beard in Vermaland and David’s confrontation with Abigail and Nabal in the Old Testament. These two episodes emphasize the intermediary power of female figures and can be compared to Mary’s intersession with Jesus at the wedding at Cana. Tulinius argues that the Biblical exegesis found in the saga possibly expresses political exegesis, whereas Egill is presented as Iceland’s own David figure. Alternatively, he also recognizes that the Marian motifs and confessional qualities of the text may express a form of personal confession by the author.

==Lýsing==

Torfi andmælir hér þeirri kenningu að Egils saga sé pólitískt rit sem ritað hafi verið í andófi við norska konungsvaldið. Þess í stað leggur hann áherslu á að sagan sé afar flókin í byggingu og þar sé krökkt af vísunum í frásagnir og persónur Biblíunnar. Hann fjallar um líkindi Egils og Davíðs konungs, og gerir sérstaklega samanburð á dvöl Egils hjá Ármóði skegg og samskiptum Davíðs við Abigail og Nabal í Gamla testamentinu. Í báðum frásögnun er lögð áhersla á sáttasemjarahlutverk kvenpersónunnar en einnig má bera þær saman við samskipti Maríu og Jesús í brúðkaupinu í Kana. Torfi telur að sú útlegging biblíutextans sem finna megi í sögunni kunni að hafa pólitískar skírskotannir, þar sem Egill er þá ígildi Davíðs í íslensku samhengi. Hann segir, á hinn bóginn, að Maríuvísunin og þau einkenni textans sem minni á skriftamál geti falið í sér að sagan sé skriftamál höfundar.

==See also==

==References==

[[Egla,_73|Chapter 73]]: '''æðri nest á frestum''': “Guests at a feast are receiving a better drink after having been served a worse one. This is reminiscent of one of the most commented passages of the New Testament: the wedding at Cana (John 2). [...] The wedding guests at Cana got “æðra nest á frestum.” The better drink came first” (p. 135).

[[Egla,_78|Chapter 78]]: '''heil meina sinna''': “the account of Egill’s trip to Vermaland contains another borrowing from Scripture, more precisely the gospels, in the episode of Egill’s magical cure of Helga Þórfinnsdóttir, reminiscent of Jesus Christ’s miraculous cure of the daughter of Jairus, who like Þórfinnur to Egill, offers hospitality to Jesus on his travels” (p. 137).

==Links==

* ''Written by:'' Jennifer Grayburn
* ''Icelandic translation:'' Jón Karl Helgason

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Literary elements]][[Category:Structure]][[Category:Intertextuality]][[Category:Textual relations]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Stephens, John. The Mead of Poetry: Myth and Metaphor

2015-01-09T11:59:31Z

Salta:

* '''Author''': Stevens, John
* '''Title''': The Mead of Poetry: Myth and Metaphor
* '''Published in''': ''Neophilologus'' 56/3
* '''Year''': 1972
* '''Pages''': 259-68
* '''E-text''':
* '''Reference''': Stevens, John. "The Mead of Poetry: Myth and Metaphor." ''Neophilologus'' 56/3 (1972): 259–68.
----
* '''Key words''': poetry, mythology (kveðskapur, goðsagnir)

==Annotation==

Stevens discusses the origins of poetry according to the mythological accounts in Hávamál and the Prose Edda. The mead, he points out, is associated not only with poetry, but with wisdom and virtue. He suggests three different developments of myth: the first being an attempt to express abstract concepts in a concrete manner; the second, when images for poetry are regarded as myth, and the third when myth is turned into metaphor. Accordingly, he takes a passage from Egil's Saga which allude to the myth of the mead of poetry, but assume a new meaning within their context in Egil's life. The spewing poet, the loss of an eye and the knowledge of runes are present within a short span of Egil's Saga and the mythic significance inherent in these three points are used to highlight Egil's character. Stevens goes on to analyse Egil's Sonatorrek, in which we see the poet allude to the poetry myth. Stevens concludes that Egil's grief and struggle to compose the poem is mirrored in the difficulty of obtaining the mead in the myth.

==Lýsing==

Stevens ræðir um hvernig uppruna kveðskaparlistarinnar er lýst í Hávamálum og Snorra Eddu. Hann bendir á að skáldamjöðurinn er ekki aðeins tengdur skáldskap heldur einnig við þekkingu og dyggðir. Hann telur að goðsögnin hafi þróast í þremur skrefum: á fyrsta stiginu sé reynt að lýsa óhlutbundnum hugtökum með áþreifanlegu dæmi; á öðru stigi sé hægt að líta á ímynd kveðskaparins sem goðsögn og á þriðja stiginu sé goðsögninni breytt í myndhvörf. Máli sínu til stuðnings tekur hann dæmi af kafla úr Egils sögu þar sem vísað er í goðsögnina um skáldamjöðinn en hún öðlast nýja merkingu í ljósi ævi Egils. Skáldið kastar upp, krækir auga úr gestgjafa sínum og sýnir þekkingu á rúnagaldri á örfáum síðum innan sögunnar en goðsöguleg skírskotun þessara þriggja atriða hefur það hlutverk að varpa ljósi á persónuleika Egils. Stevens greinir þessu næst Sonatorrek Egils, þar sem skáldið vísar í goðsöguna um skáldamjöðinn. Niðurstaða Stevens er sú að sorg Egils og erfiðleikar við að yrkja kvæðið endurspegli hve erfitt sé að komast yfir skáldamjöðinn.

==See also==

==References==

[[Egla,_74|Chapter 74]]: '''krækti hann fingrinum í augað''': "The mead myth as related by Snorri has terminated at stage two. The evolutionary process can be dramatically demonstrated for this myth by citing the occurrence of a complex of related motifs which no longer function in their original meaning but have been used for a new purpose. Their relevance to the new context can be easily defended” (p. ??).

[[Egla,_80|Chapter 80]]: '''hugar fylgsni''': "Thus there is made an analogy between drawing the "theft of Óðinn" from the breast and the mythic stealing of the mead. The use of fylgsni "hiding place" as the source of "Viðurs þýfi" suggests the myth in itself, but because fylgsni belongs to a larger unit "hugar fylgsni" this remains a subordinate, though intensifying, association" (p. ??)

==Links==

* ''Written by:'' Cecilia Emily Clare White
* ''Icelandic translation:'' Jón Karl Helgason

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Poetry]][[Category:Mythology]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Stefán Einarsson. The Poetry of Egill Skalla-Grímsson

2015-01-09T11:52:38Z

Salta:

* '''Author''': Stefán Einarsson
* '''Title''': The Poetry of Egill Skalla-Grímsson
* '''Published in''': ''Tímarit Þjóðræknisfélags Íslendinga í Vesturheimi'' 49
* '''Year''': 1967
* '''Pages''': 36-47
* '''E-text''': [http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=5688457 timarit.is]
* '''Reference''': Stefán Einarsson. "The Poetry of Egill Skalla-Grímsson." ''Tímarit Þjóðræknisfélags Íslendinga í Vesturheimi'' 49 (1967): 36-47.
----
* '''Key words''': poetry (kveðskapur)

==Annotation==

The author highlights the main scenes that feature Egil’s poetry and its unique, innovative qualities including self-mockery of his appearance, the poem Hofuðlausn as the first instance of end rhyme in Old Norse poetry. He draws connections between Egil’s poetry and Hávamál, providing a reading of Egil’s saga in terms of family, faith, and veneration of Odin. He also examines the duality of Egil, acting as both “family man and viking” (44). Arguing for Egil’s placement as the greatest poet of the age, he notes the sensitivity and picaresque traits of the hero.

==Lýsing==

Stefán Einarsson fjallar sérstaklega um þá kafla Eglu þar sem kveðskapur Egils er í brennidepli. Hann ræðir ýmis frumleg einkenni kvæðanna þar sem skáldið gerir meðal annars grín að eigin útliti. Þá bendir hann á að Höfðlausn sé elsta dæmi um runurím í norrænum kveðskap. Einnig gerir hann samanburð á kvæðum Egils og Hávamálum og túlkar Eglu í ljósi hugmynda um fjölskyldubönd, örlög og Óðinsdýrkun. Hann ræðir líka tvískipt hlutverk Egils sem fjölskylduföður og víkings. Niðurstaðan er sú að Egill hafi verið merkasta skáld sinnar aldar og Stefán bendir á að í persónulýsingu hans megi bæði greina stórkarlalegar og viðkvæmnislegar hliðar.

==See also==

==References==

[[Egla,_31|Chapter 31]]: '''höggva mann og annan''': "This stanza has all the marks of genuineness upon it, it is obviously the work of a beginner, a thing which cannot be said about two other stanzas in the same meter that Egill is supposed to have composed even at an earlier age. This at once raises the question: how many of the 50-60 occasional stanzas in the saga might be genuine" (p. 37).

[[Egla,_62|Chapter 62]]: '''Óx hjörva glöm''': "Considering its fresh modernity of the meter, Höfuðlausn must have
been very effective in recital, as indeed it still is. The poem is highly suggestive of the rush of weapons and the clash of battle" (p. 42).

==Links==

* ''Written by:'' Jacob Malone
* ''Icelandic translation:'' Jón Karl Helgason

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Poetry]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Rafn, Charles C. Connection of the Northmen with the East

2015-01-09T11:46:30Z

Salta:

* '''Author''': Rafn, Charles C.
* '''Title''': Connection of the Northmen with the East
* '''Published in''': ''Journal of the American Geographical and Statistical Society'' 1/7
* '''Year''': 1859
* '''Pages''': 202-203
* '''E-text''': [https://archive.org/details/jstor-196225 JSTOR]
* '''Reference''': Rafn, Charles C. "Connection of the Northmen with the East." ''Journal of the American Geographical and Statistical Society'' 1/7 (1859): 202-203.
----
* '''Key words''': history, social reality (sagnfræði, samfélagsmynd)

==Annotation==

Rafn argues that the Northmen who discovered and colonized Iceland during the 9th century were also present and active in the East. He uses the evidence of Scandinavian place-names in the East to illustrate the extent of Northern influence. Rafn also discusses the various ways the Northmen gained power throughout the East, including royal ties and service in the Imperial Guard. In essence, the idea of being something like ‘weapons for hire’ as well as obtaining an Eastern upbringing gave the Northmen a powerful social influence and import in the East. Another point that Rafn uses as evidence are rune stones, and details in the sagas that speak of Eastern travels and the importance of the men who journeyed into the far East. He refers specifically to Egil’s Saga that contains descriptions of Egil and Thorolf in Courland.

==Lýsing==

Rafn heldur því fram að þeir norrænu menn sem námu land á Íslandi á 9. öld hafi samhliða haldið í austurveg. Hann rökstyður þetta með tilvísan til norrænna örnefna í Austur-Evrópu. Hann ræðir líka ýmsar þær leiðir sem norrænir menn nýttu sér til að öðlast ítök í austurvegi, meðal annars með tengslum sínum við hirðir og þjónustu sinni í lífvarðasveit Miklagarðskeisara. Með því að starfa sem "málaliðar" og laga sig að austrænum lífsháttum öfluðu Væringjarnir sér valda og virðingar. Rafn notar líka rúnasteina sem heimildir, og vísar í sögur sem lýsa ferðalögum austur á bóginn og mikilvægi þeirra manna sem þangað fóru. Hann ræðir sérstaklega lýsingar Egils sögu á ferðum Egils og Þórólfs til Kúrlands.

==See also==

==References==

==Links==

* ''Written by:'' Ashlie McDougall
* ''Icelandic translation:'' Jón Karl Helgason

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:History]][[Category:Social reality]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Poole, Russell. Egill’s Duel with Ljótr

2015-01-09T11:40:11Z

Salta:

* '''Author''': Poole, Russell
* '''Title''': Egill’s Duel with Ljótr
* '''Published in''': ''Viking Poems on War and Peace. A study in skaldic narrative.''
* '''Place, Publisher''': Toronto: Toronto University Press
* '''Year''': 1991
* '''Pages''': 173-81
* '''E-text''':
* '''Reference''': Poole, Russell. "Egill’s Duel with Ljótr." ''Viking Poems on War and Peace. A study in skaldic narrative.'' Toronto: Toronto University Press, 1991, pp. 173-81.
----
* '''Key words''': poetry, language and style (kveðskapur, mál og stíll)

==Annotation==

Poole begins by recounting the five verses (both in their original Icelandic format and in an English prose translation) made up by Egill during his confrontation with the berserk Ljótr, and proceeds to give them an in-depth analysis. He points out that many scholars are skeptical about how genuine the episode with Ljótr is in comparison to the majority of the saga. Scholars also argue that the episode borrows motifs about virgin maidens in distress and unruly giants from medieval romances, particularly from French chivalric epics such as Chrétien's Yvain. Poole also points out various incongruities between this episode and the rest of the saga, further indicating that it may be a later interpolation, or perhaps that the poetic verses were later interspersed throughout the prose.

==Lýsing==

Í greininni fjallar Poole um lýsingu Eglu á því þegar Egill gengur á hólm við Ljót í stað Friðgeirs, fer með kvæði og hefur sigur. Hefur þátturinn verið talinn vera yngri viðbót við texta Eglu sem saminn væri undir áhrifum frá frönskum riddarabókmenntum og einnig hefur verið bent á líkindi við bardaga söguhetja við berserki í fornaldarsögum. Ólíklegt er að Egill sjálfur (eða samtímamaður hans) hafi getað samið kvæðið sem hann kveður í einvíginu, og Poole dregur fram bæði mál- og stíleinkenni á kvæðinu sem ekki eru talin hafa verið komin fram á 10. öld því til stuðnings. Jafnvel eru efasemdir um að kvæðið geti hafa verið samið á 13. öld, þegar Snorri Sturluson er sagður hafa samið söguna. Ef kvæðið er lesið eitt og sér er skilningurinn á því nokkuð annar en ef það er lesið með lausa málinu í Egils sögu, en Poole telur lausamálstextann sem sker kvæðið í sundur vera síðari tíma viðbót sem dragi úr innra samhengi kvæðisins. Það er samstæð heild með kynningu og útskýringu í fyrstu tveimur vísum, eggjun í miðju og niðurstöðu og eftirleik í seinustu tveimur. Líta má á kvæðið sem háð þar sem staðalímyndum er snúið á haus.

==See also==

==References==

[[Egla,_66|Chapter 66]]: '''lögbrjótanda í móti''': "If Egill was from the first the subject of the poem, the noble rejection of any reward ('séka lóns til launa / logbrjótanda í móti') might well have struck the audience as ironically discordant with his normal disposition in the saga, where he is portrayed as among the most grasping and property-conscious of men" (p. 181)

==Links==

* ''Icelandic text written by:'' Bjarni Gunnar Ásgeirsson
* ''English text written by:'' Qays Constantine Stetkevych

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Poetry]][[Category:Mál og stíll]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Lebedev, Gleb S. The Vikings in Scandinavia

2015-01-09T11:35:56Z

Salta:

* '''Author''': Lebedev, Gleb S.
* '''Title''': The Vikings in Scandinavia
* '''Published in''': ''The Viking Age in the Northern Europe'', vol. 2
* '''Place, Publisher''': Leningrad, USSR: Leningrad University Publishing House
* '''Year''': 1985
* '''Pages''': xxx?
* '''E-text''': [http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/Lebed/06.php gumer.info]
* '''Reference''': Lebedev. Gleb S. The Vikings in Scandinavia. ''The Viking Age in the Northern Europe''. Leningrad, USSR: Leningrad University Publishing House, 1985, pp. xx?
----
* '''Key words''': history (sagnfræði), social reality (samfélagsmynd)

==Annotation==

A study of the Viking Age, in particular its image in Egils saga, from a Marxist point of view. Lebedev concentrates on the first 27 chapters of Egil's Saga, which, according to him, could also be called „The saga of Thorolf Kveldulfsson“. There he finds various important evidence of both the social and economic structure of Scandinavian society in the times of Kveldulf and his descendants. Lebedev sees Thorolf first as an active participant in the changing of society (from a tribal to a feudal system) and then as a reactionist, as a part of the historical past opposing the king and the new regime.

==Lýsing==

Marxísk rannsókn á víkingatímanum, einkum þó á því hvernig hann birtist í Egils sögu. Lebedev beinir athygli að fyrstu 27 köflum sögunnar, sem mætti að hans mati einnig kalla Sögu Þórólfs Kveldúlfssonar. Í þeim finnur hann ýmsar mikilvægar vísbendingar um félagsleg og efnahagsleg einkenni norræns miðaldasamfélags á dögum Kveldúlfs og afkomenda hans. Lebedev sýnist að Þórólfur sé virkur þátttakandi í því að breyta samfélagsgerðinni (úr ættflokkasamfélagi í konungsveldi) en snúist síðan gegn hinni sögulegu þróun með því að spyrna fótum við vaxandi völdum konungsins.
==See also==

==References==

[[Egla,_06|Chapter 6]]: '''að koma í þeirra sveit''': "Here we witness a new social phenomenon: a Viking opposing the tribal aristocracy while supporting the royal authority. For him this is the only chance to get promoted and improve his status, rising above the traditional hierarchy." (Russian text: «Перед нами – новое социальное явление: викинг, в оппозиции к родовой знати, становится опорой королевской власти. Для него это – единственная возможность повысить свой статус на родине, поднявшись над племенной иерархией».)

[[Egla,_09|Chapter 9]]: “The brilliant career of the Viking in the feudal society is connected to the destruction of all sorts of clan relationships, including the violated order of inheritance”. (Russian text: «Блестящая феодальная карьера викинга связана с разрушением родовых отношений во всех аспектах: в частности, нарушенный порядок наследования».)

[[Egla,_19|Chapter 19]]:: “the important thing in the “Thorolf saga” is the clear political motive of “going Viking” as a form of a struggle against the strengthening royal authority; here the Vikings as a social power hold with the bonds who were grumbling at “the seizure of odel”.” (Russian text: «в «саге о Торольве» важна развернутая политическая мотивировка этой направленности «викинга», как формы борьбы с укрепляющейся королевской властью; викинги как социальная сила здесь солидаризируются с бондами, ропщущими на “отнятие одаля”».)

==Links==

* ''Written by:'' Anna Solovyeva
* ''Icelandic translation:'' Jón Karl Helgason

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Authors]][[Category:History]][[Category:Social reality]][[Category:All entries]]

Jón Hnefill Aðalsteinsson. Religious Ideas in Sonatorrek

2015-01-09T11:31:42Z

Salta:

* '''Author''': Jón Hnefill Aðalsteinsson
* '''Title''': Religious ideas in Sonatorrek
* '''Published in''': ''Saga-book'' 25/2
* '''Year''': 1999
* '''Pages''':159-78
* '''E-text''':
* '''Reference''': Jón Hnefill Aðalsteinsson. "Religious ideas in Sonatorrek." ''Saga-book'' 25/2 (1999): 159-78.
----
* '''Key words''': poetry, religion, mythology (kveðskapur, trúarbrögð, goðsagnir)

==Annotation==

Aðalsteinsson analyses Sonatorrek to argue three points. First, he suggests that the poet must have had three sons, and not just the two that are mentioned in the saga but an unmentioned son that died in battle. This is the son that, according to the poem, ended up with Óðinn. Secondly, Aðalsteinsson examines the poet’s religious or spiritual views. By using alternate words found throughout Scandinavia, Aðalsteinsson reinterprets the meaning of some passages of Sonatorrek and argues that the poet believed in traditional religious practices. Finally, Aðalsteinsson argues that the poem connects with traditional understandings of Scandinavian religion and religious beliefs. In it Óðinn is depicted as a personal god, one that can be trusted and leaned upon in times of need, which is evidently based on the spiritual belief of the writer. Also, the god Rán is humanized and shown as a god on the same level of power and personal understanding as Óðinn, creating a god of death with the same power to rule over those souls lost at sea as the god of those who die in battle.

==Lýsing==

Í greiningu sinni á Sonatorreki leggur Jón Hnefill áherslu á þrjú atriði. Í fyrsta lagi heldur hann því fram að skáldið hljóti að hafa átt þrjá syni, ekki bara þá tvo sem nefndir eru í sögunni heldur einn til viðbótar sem hafi orðið vopndauður. Þetta er sonurinn sem Óðinn tók til sín, samkvæmt kvæðinu. Í öðru lagi kannar hann þær andlegu eða trúarlegu hugmyndir sem fram koma í kvæðinu. Með því að skoða viss hugtök í norrænu samhengi endurtúlkar hann vissa kafla kvæðisins og færir rök fyrir því að skáldið hafi aðhyllst hefðbundna trúariðkun. Síðast en ekki síst heldur Jón Hnefill því fram að grundvöllur kvæðisins séu hefðbundinn skilningur á heiðinni trú og síðum. Þar er Óðni lýst sem persónulegu goðmagni, sem hægt var að treysta á og sækja til þegar kreppti að. Kvæðið endurspegli trúarsannfæringu höfundarins. Rán er líka lýst sem afar mannlegri gyðju, sem er ekki síður öflug og skilningsrík en Óðinn. Hlutverk hennar gagnvart þeim sem deyja á hafi út virðist vera hliðstætt við hlutverk Óðins gagnvart þeim sem verða vopndauðir.

==See also==

==References==

==Links==

* ''Written by:'' Ashlie McDougall
* ''Icelandic translation:'' Jón Karl Helgason

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Poetry]][[Category:Religion]][[Category:Mythology]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Hoffman, Ann Preston. Violence, Heroism, and Redemption

2015-01-09T11:27:34Z

Salta:

* '''Author''': Hoffman, Ann Preston
* '''Title''':
* '''Published in''': Violence, heroism, and redemption. A study of changing moral norms in five Icelandic family sagas
* '''Place, Publisher''': Ann Arbor (MI): UMI Dissertation Services
* '''Year''': 2007
* '''Pages''':
* '''E-text''':
* '''Reference''': Hoffman, Ann Preston. "Violence, heroism, and redemption. A study of changing moral norms in five Icelandic family sagas." Ann Arbor (MI): UMI Dissertation Services, 2007.
----
* '''Key words''': characterization, religion, ethics (persónusköpun, trúabrögð, siðfræði)

==Annotation==

In her work, Hoffman explores concepts of essential religious qualities in the apparently secular themes of the Icelandic family sagas. She uses the theory of religiosity and the sacred from the work Mircea Eliade and Clifford Geertz to discuss character development and the concept of honor. Among the five family sagas Hoffman examines, she explores what appears to be the exception of Egil's Saga (pp. 348-436). As a child Egil already possesses traditional heroic qualities, which Hoffman attributes to his inheritance of ancestral paradigms and presence in the Odinic tradition of his paternal forbears. Egill holds a position of a 'dark hero' concerned only with his own honor and prestige. His redemption comes, however, after the death of his eldest son and with his recognition that he will be the end of his familial paradigm. Egil's Saga has the fewest ties to Christian culture of the family sagas, and Egil's actions lie outside the realm of social acceptability.

==Lýsing==

Í doktorsritgerð sinni kannar Hoffman hvernig trúarlegar hugmyndir birtast í meintum veraldlegum lýsingum Íslendingasagna. Hún styðst við kenningar um trúarbrögð og hið heilaga úr verkum Mircea Eliade og Clifford Geertz til að varpa ljósi á þróun persóna og gildi virðingar í samfélaginu. Hún tekur fimm sögur til rannsóknar, þar á meðal Egils sögu (s. 348-436) sem virðist stinga nokkuð í stúf við hinar fjórar. Þegar á barnsaldri má greina í Agli hefðbundin hetjueinkenni, en Hoffman rekur þau til forfeðra hans og tengsla þeirra við Óðinn. Egill fellur í flokk "dökkra hetja", upptekinn af eigin virðingu og velgengni. Það er ekki fyrr en elsti sonur hans deyr og hann áttar sig á að ætt hans á enda stendur að Egill göfgast. Annars er Egla sú Íslendingasagnanna sem er síst mótuð af kristinni menningarhefð, enda er hegðun Egils oft á mörkum þess að geta talist ásættanleg í félagslegu samhengi.

==See also==

==References==

==Links==

* ''Written by:'' Megan Pepin
* ''Icelandic translation:'' Jón Karl Helgason

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Characterization]][[Category:Religion]][[Category:Ethics]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Hermann Pálsson. The Borg Connexion

2015-01-09T11:22:21Z

Salta:

* '''Author''': Hermann Pálsson
* '''Title''': The Borg Connexion: Notes on Bjarnar saga, Egla, Gunnlaugs saga and Laxdæla
* '''Published in''': ''Leeds Studies in English'' 20
* '''Year''': 1989
* '''Pages''': 47-63
* '''E-text''': [http://ludos.leeds.ac.uk:8881/R/?func=dbin-jump-full&object_id=123702&local_base=GEN01 LUDOS]
* '''Reference''': Hermann Pálsson. "The Borg Connexion: Notes on Bjarnar saga, Egla, Gunnlaugs saga and Laxdæla." ''Leeds Studies in English'' 20 (1989): 47-63.
----
* '''Key words''': literary elements, textual relations (bókmenntaleg einkenni, rittengsl)

==Annotation==

Pálsson explores episodes from Bjarnar saga, Egils saga, Gunnlaugs saga and Laxdæla saga, in which the young saga character travels to a foreign kingdom where he proves himself to be a hero by playing a decisive role in the defense of the country in a significant historical event. Pálsson identifies several parallel traits which often follow literary conventions, rendering these adventures essentially fictional. However, these conventions are often broken in the character of Egill Skallagrímsson. The characters in all four sagas are interconnected through family relations and ultimately tied to the farm of Borg in Borgarfjörður. The author discusses the literary relationships between the sagas and points out several examples from Egils saga in which references to Bjorn the Hitardale-Champion and Gunnlaug Serpent-tongue are functionally placed in the text so as to remind the audience of their achievements. Pálsson concludes that the learned men in medieval Iceland attempted to create an image of their past and at the same time fit their forebears into the European tradition of the medieval romance.

==Lýsing==

Hermann Pálsson rannsakar atvik í Bjarnar sögu, Egils sögu, Gunnlaugs sögu og Laxdæla sögu sem fjalla um ferð ungrar söguhetju til útlanda þar sem hún tekur afgerandi þátt í að verja konungsríki á ögurstundu. Hermann dregur fram fjölda hliðstæðna milli þessara lýsinga sem oft fylgja bókmenntalegum hefðum þannig að sjá má þessar frásagnir frekar sem skáldskap en sögulegar lýsingar. Hins vegar eru þessar reglur oft brotnar í lýsingum á persónu Egils Skallagrímssonar. Persónurnar í öllum fjórum sögunum eru tengdar fjölskylduböndum og Borg á Mýrum. Hermann fjallar einnig um bókmenntaleg tengsl milli sagnanna og tekur nokkur dæmi úr Eglu þar sem tilvísanir til Bjarnar Hítdælakappa og Gunnlaugs ormstungu minna lesendur á afrek þeirra. Hann kemst að þeirri niðurstöðu að lærðir Íslendingar á miðöldum hafi í senn reynt að skapa ímynd fortíðarinnar og fella forfeður sína inn í ramma evrópskrar riddarabókmenntahefðar.

==See also==

==References==

[[Egla,_52|Chapter 52]]: '''bjóða orustustað''': "The Battle of Vinheid in ESS is usually identified with the Battle of Brunanburh, which was fought at an unknown place in 937, but such an identification makes a complete mess of the chronology of ESS, once again suggesting that the saga is not history but fiction" (p. 55).

[[Egla,_57|Chapter 57]]: '''Björn Hítdælakappi''': "It should also be noted that the reference to Bjorn the Hitardale-Champion is appropriate at this stage, not only because he is Egil’s grand-nephew, but the heroic adventures of Egil in England remind us how Bjorn earned his nickname in Russia" (p. 60).

==Links==

* ''Written by:'' Zuzana Stankovitsóva
* ''English translation:'' Zuzana Stankovitsóva

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Literary elements]][[Category:Textual relations]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Grimstad, Kaaren. The Giant as a Heroic Model

2015-01-09T11:16:10Z

Salta:

* '''Author''': Grimstad, Kaaren
* '''Title''': The Giant as a Heroic Model. The case of Egill and Starkarður
* '''Published in''': ''Scandinavian Studies'' 48
* '''Place, Publisher''': n/a
* '''Year''': 1976
* '''Pages''': 284–98
* '''E-text''':
* '''Reference''': Grimstad, Kaaren. "The Giant as a Heroic Model. The case of Egill and Starkarður." ''Scandinavian Studies'' 48 (1976): 284–98.
----
* '''Key words''': characterization, motifs (persónusköpun, sagnaminni)

==Annotation==

Grimstad begins by defining the classic legendary hero as Baldr-esque, in that he is young, handsome, charismatic, and courtly. This is in stark contrast to the ugly, old and ill-tempered Egil, who appears to be more troll-like than heroic in his temperament, strength, and appearance. It is suggested that Egil and Grettir are modeled after Starkaðr as he appears in Gautreks saga and Saxo’s Gesta Danorum. From the comparison of these two heroes it is argued that the giant-hero has four primary sets of characteristics: he must be large, old, and ugly, he must be a gifted poet, he must be an unparalleled warrior, and he must be lonely and/or a social outcast. Unlike Starkaðr, who is partially humanized as a means to relate his feats and character to the values of heroic tradition, Egil’s attributes are exaggerated and he is endowed with supernatural abilities.

==Lýsing==

Grimstad ber Starkað, eins og hann birtist í Gautreks sögu og Gesta Danorum Saxa málspaka, saman við Egil Skalla-Grímsson og segir persónusköpun þeirra beggja tilheyra sama bókmenntaminni. Hún segir Starkað og Egil báða búa yfir ýmsum eiginleikum trölla og ræðir hverjir þessir eiginleikar eru. Starkaður er afkomandi trölla en föðurfjölskylda Egils hefur ýmsa yfirnáttúrulega eiginleika; langömmubróðir Egils var kallaður hálftröll, afi hans er hamrammur, föður hans er líkt við þurs og sagður fullur úlfúðar og Agli er sjálfum líkt við tröll. Þótt engar beinar vísanir séu til yfirnáttúrlegra hæfileika Egils í sögunni telur Grimstad að lýsingin á föðurfjölskyldu hans og hin mikla áhersla á tengsl hennar við ýmis yfirnáttúrleg fyrirbæri, sem og afrek Egils í lifanda lífi, sýni fram á að hann sé enginn venjulegur maður. Grimstad flokkar Starkað og Egil sem Óðinshetjur; báðir eru skáld, ýmislegt í fari þeirra tengir þá við risa eða tröll, þeir verða mjög gamlir og missa sjón, eru ljótir og enginn er þeirra jafningi í bardögum. Grimstad segir höfunda sagnanna vinna ólíkt með minnið; í frásögn Saxa er dregið úr tröllslegum einkennum Starkaðar og hann gerður mannlegri en öfugt er farið að við persónusköpun Egils og frekar aukið í en dregið úr tengslum hans við risa og tröll.

==See also==

==References==

[[Egla,_25|Chapter 25]]: '''fullur upp úlfúðar''': "The reader is made aware of the family resemblance to giants in Chapter 25. […] That Skalla-Grímur has inherited his father‘s theriomorphic tendencies is stressed by the king‘s comment about Grímr‘s "wolfishness"" (p. 286).

==Links==

* ''Icelandic text written by:'' Védís Ragnheiðardóttir
* ''English text written by:'' Qays Constantine Stetkevych

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Characterization]][[Category:Motifs]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Guriewitch, Elena A. and Inna G. Matiuschina. Poetical mead

2015-01-09T11:11:06Z

Salta:

* '''Authors''': Guriewitch, Elena A. and Inna G. Matiuschina
* '''Title''': ''Poetical mead''
* '''Place, Publisher''': Moscow: Russian State University of the Humanities (RSUH) Publishing House
* '''Year''': 1999
* '''Pages''':
* '''E-text''': [http://www.ulfdalir.ru/literature/902/905/917 Ulfdalir]
* '''Reference''': Guriewitch, Elena A. and Inna G. Matiuschina. ''Poetical mead''. Moscow: Russian State University of the Humanities (RSUH) Publishing House, 1999.

----
* '''Key words''': poetry, characterization (kveðskapur, persónusköpun)

==Annotation==

Exploring the belief in special, divine nature of poetical gift, the mythical „mead of poetry“ given out by Odin, the authors take Egil Skallagrimsson as a vivid example of a skald, immensely conscious of his own genius. He seems eager to leave a memory of himself in his verses, some of which possibly became valuable sources of information for Egil's Saga. The authors also point out the reverse, sinister side of Egil‘s poetical gift. A dark and somewhat chthonic connection with the supernatural forces characterizes not only Egil himself, but also his male ancestors, who bore certain similarities to wild animals and giants. These inhuman features were either shown explicitly (for example, when they went berserk) or suggested in their names (like Bjalfi or Ulf the Fearless). Egil is very much like his father and grandfather, and the account of the great skald‘s appearance is one of the most grotesque descriptions in the whole saga corpus.

==Lýsing==

Höfundar fjalla í greininni um guðdómlegt eðli heiðinnar skáldagáfu og hlutverk skáldamjaðarins sem Óðinn úthlutar. Þeir lýsa Agli Skallagrímssyni sem erkitýpu hins heiðna skálds sem er meðvitað um snilld sína. Hann er áfram um að halda minningu sinni á lofti í kveðskap, en svo virðist sem hluti kvæðanna hafi verið dýrmætar heimildir fyrir þann sem setti Egils sögu saman. Höfundar ræða líka um myrkari hliðar á skáldagáfu Egils. Hann á í dulúðugu sambandi við yfirnáttúruleg öfl, rétt eins og forfeður hans sem minna að nokkru leyti á villidýr og jötna. Þessi einkenni birtast ýmist með beinum hætti (til dæmis þegar þeir ganga berserksgang) eða þá að vísað er til þeirra óbeint (t.d. með nöfnum á borð við Bjálfi og Úlfur hinn óargi). Egill sver sig í ætt föður síns og afa, og lýsingin á útliti þessa kostulega skálds er með gróteskustu köflum íslenskra fornsagna.

==See also==

==References==

[[Egla,_1|Chapter 1]]: '''Úlfur hét maður''': “The images of Egill and his direct male ancestors (all of them being skalds) illustrate the idea of a poet as a dangerous marginal creature, who belongs, at least partially, to
the “alien” world and is able to communicate freely with the supernatural, inhuman forces.
Egill’s grandfather Ulfr was considered a werewolf [...] It seems most likely that Kveldulfr
inherited his “wolfish” nature and inhuman powers from his ancestors, whose names give the
reader some very obvious insinuations” (Russian text: "это представление о поэте как о существе маргинальном и опасном,
отчасти принадлежащем " чужому" миру и способном по своему выбору вступать в контакт со сверхъестественным, внечеловеческим, нашло отражение в фигуре Эгиля и его прямых предков по мужской линии. Все они, как известно, были скальдами. Дед
Эгиля, Ульв считался оборотнем [...] Оборотничество и " волчья" натура, по- видимому, были унаследованы Квельдульвом от предков, на что недвусмысленно намекают имена и прозвища последних").

[[Egla,_65|Chapter 65]]: '''greyfðist að niður''': "Egill‘s behavior corresponds perfectly to his "wolfish" appearance [...] fighting against Atli he discovers that no weapon can harm his adversary and still wins the
combat by biting through Atli‘s throat. This "heroic feat" reminds us of a similar act
undertaken by the legendary Sigurd, biting his son Sinfjotli while they were both living in a
forest as two wolves" (Russian text: "Поступки Эгиля вполне соответствуют его "волчьей" внешности [...] вступив в поединок с Атли Коротким и обнаружив, что того не берет никакое оружие, все же одерживает победу над своим противником, перекусив ему горло ("подвиг", заставляющий вспомнить аналогичный поступок легендарного героя Сигмунда, укусившего за горло своего сына Синфьотли, когда они оба жили в лесу в волчьем обличьи)").

==Links==

* ''Written by:'' Anna Solovyeva
* ''Icelandic translation:'' Jón Karl Helgason

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Authors]][[Category:Poetry]][[Category:Characterization]][[Category:All entries]]

Friðrik Á. Brekkan. Lidt om Egil Skallagrimssons personlighed

2015-01-09T11:01:50Z

Salta:

* '''Author''': Friðrik Á. Brekkan
* '''Title''': Lidt om Egil Skallagrimssons personlighed. En hjælp ved læsningen af Egils-saga
* '''Published in''': ''Dansk-Islandsk Samfund Aarbog'' 1
* '''Place, Publisher''': n/a
* '''Year''': 1928
* '''Pages''': 94-119
* '''E-text''':
* '''Reference''': Friðrik Á. Brekkan. "Lidt om Egil Skallagrimssons personlighed. En hjælp ved læsningen af Egils-saga." ''Dansk-Islandsk Samfund Aarbog'' 1 (1928): 94–119.
----
* '''Key words''': characterization, narrative technique (persónusköpun, frásagnaraðferð)

==Annotation==

Brekkan believes that because the original writer of Egil's Saga followed an oral tradition, which he believed implicitly, he did not tell the story in a linear fashion or explain character motives for the readers’ sake. Rearranging the plot’s chronology, Brekkan suggests that the reason Egil repeatedly undermines Thorolf is his secret love of Asgerd. This partly explains why Egil is much closer and more loyal to Arinbjorn than his own brother. Only through losing his sons and composing Sonatorrek is Egil able to master his familial grief and become a true family man. Brekkan argues that his reading of the saga makes Egil a far more sympathetic character.

==Lýsing==

Friðrik Brekkan telur að þar sem höfundur Egils sögu styðjist við munnlega hefð, sem hann trúir og treystir, reki hann ekki söguna í réttri tímaröð né útskýri hvatir persónanna út fyrir lesendum. Friðrik raðar frásögninni af æsku og uppeldi Egils í rétta tímaröð og setur fram þá kenningu að Egill hafi, vegna leyndrar ástar sinnar á Ásgerði, ögrað Þórólfi bróður sínum ítrekað. Þetta skýri hvers vegna Egill sé bæði nánari og tryggari í garð Arinbjarnar en Þórólfs. Það sé ekki fyrr en Egill sjái á bak sonum sínum og semji Sonatorrek að honum takist að vinna bug á óeiningunni innan fjölskyldu sinnar og verða sannkallaður fjölskyldumaður. Friðrik telur að túlkun sín á sögunni geri Egil að viðkunnanlegri persónu en ella.

==See also==

==References==

==Links==

* ''Written by:'' Sarah Eriksen
* ''Icelandic translation:'' Jón Karl Helgason

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Characterization]][[Category:Narrative technique]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Clunies Ross, Margaret. A Tale of Two Poets

2015-01-09T10:55:57Z

Salta:

* '''Author''': Clunies Ross, Margaret
* '''Title''': A tale of two poets: Egill Skallagrímsson and Einarr skálaglamm
* '''Published in''': ''Arkiv för nordisk filologi'' 120
* '''Place, Publisher''': n/a
* '''Year''': 2005
* '''Pages''': 69-82
* '''E-text''':
* '''Reference''': Clunies Ross, Margaret. "A tale of two poets: Egill Skallagrímsson and Einarr skálaglamm." ''Arkiv för nordisk filologi'' 120 (2005): 69-82.
----
* '''Key words''': poetry, characterization (kveðskapur, persónusköpun)

==Annotation==

Two verses by Einar skálaglamm are preserved in Egil's Saga, but only the A-version (Möðruvallabók) preserves them both, neither is preserved in the B-version and one in the C-version. It is generally believed that these verses are taken from some version of The Saga of the Jomsviking. The purpose of this article is to consider why Egils saga includes material on Einar skálaglamm and why his verses were added to the saga. Clunies Ross goes trough the relations between Egill and Einar in Egil's Saga and adds information on Einar from The Saga of the Jomsvikings. She believes that their dealings in the saga have a certain literary purpose. When Einar is brought into the saga, the narrative pace is slow and it is the perfect opportunity to give Egill a chance to stand out as a great poet in comparison with Einar.

==Lýsing==

Tvær vísur eftir Einar skálaglamm eru varðveittar í Egils sögu, þó aðeins í A–gerð sögunnar (Möðruvallabók); hvorug þeirra er í B–gerð en önnur vísnanna í C–gerð. Almennt er talið að vísurnar séu teknar upp eftir einhverri gerð Jómsvíkinga sögu. Tilgangur greinarinnar er að varpa ljósi á hvers vegna efni um Einar og vísurnar hans hafi þótt nauðsynlegar í sögu Egils. Clunies Ross rekur samskipti Einars og Egils í sögunni og bætir við upplýsingum um Einar úr Jómsvíkinga sögu. Telur hún að lýsingunni á samskiptum Einars og Egils sé ætlað að gefa Agli tækifæri til þess að rísa sem stórkostlegt skáld á þeim tímapunkti í sögunni þar sem hefur hægst á atburðarásinni.

==See also==

==References==

[[Egla,_81|Chapter 81]]: '''gaf Agli skjöldinn''': "The semiotic import of Einarr's gift is complex and works within binary thematic oppositions already established in the text of Egils saga. It represents an act of generosity on the part of a court poet, who is said to be often short of money, towards an older (and presumably, in Einarr's eyes, better) poet who is known to be miserly and unpredictable in his behaviour, as well as hostile to Norwegian royalty" (p. 80).

==Links==

* ''Written by:'' Þórdís Edda Jóhannesdóttir
* ''English translation:'' Þórdís Edda Jóhannesdóttir

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Poetry]][[Category:Characterization]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Campbell, Alistair. The Battle of Brunanburh.

2015-01-09T10:52:55Z

Salta:

* '''Author''': Campbell, Alistair (ed.).
* '''Title''': ''The Battle of Brunanburh''
* '''Place, Publisher''': London: Heinemann
* '''Year''': 1938
* '''Pages''': 60-80.
* '''E-text''':
* '''Reference''': Campbell, Alistair (ed.). ''The Battle of Brunanburh'', pp. 60-80. London: Heinemann, 1938.
----
* '''Key words''': history, topography (sagnfræði, staðfræði)

==Annotation==

In his introduction to the Old English poem, Campbell conducts a linguistic analysis of “Brunanburh” considering place naming of early writers in Old English chronicles. He examines and criticizes contemporary theories concerning the site of the battle based on various accounts. Despite several discrepancies with the depiction of the Battle of Vínheiðr in Egils Saga, he states that the saga provided a source for the poem, but must be treated with skepticism concerning the historical site, events, and scale of the battle.

==Lýsing==

Í inngangi sínum að fornenska kvæðinu “The Battle of Brunanburh” greinir Campbell texta þess málfræðilega og beinir í því sambandi sérstaklega sjónum að örnefnum í skrifum fornenskra sagnaritara. Hann gerir grein fyrir og endurskoðar fyrri kenningar fræðimanna um það hvar orustan hafi verið háð. Þó að visst misræmi sé milli kvæðinsins og lýsingar Eglu á orustunni á Vínheiði telur hann að sagan hafi verið meðal heimilda enska skáldsins. Hins vegar telur hann mikilvægt að taka lýsingu sögunnar á staðháttum, atburðarás og umfangi orustunnar með fyrirvara.

==See also==

* [[Campbell, Alistair. Skaldic Verse and the Anglo-Saxon Historian]]

==References==

[[Egla,_52|Chapter 52]]: '''Borg ein stóð fyrir norðan heiðina''':"it is evident that Egils Saga must be treated with the greatest caution and that none of its statements relative to the battle on Vinheithr must be taken as true of the battle of Brunanburh unless they are confirmed by independent sources. This is equivalent to saying that it must be regarded as contributing nothing to the subject, until it is corroborated by new material" (p. 78).

==Links==

* ''Written by:'' Jacob Malone
* ''Icelandic translation:'' Jón Karl Helgason

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:History]][[Category:Topography]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

McDougall, Ian. Discretion and Deceit

2015-01-09T10:37:00Z

Salta:

* '''Author''': McDougall, Ian
* '''Title''': Discretion and deceit: a re-examination of a military strategem in Egils saga
* '''Published in''': ''The Middle Ages in the North-West''
* '''Editors''': Tom Scott, Pat Starkey
* '''Place, Publisher''': Oxford: Leopard’s Head Press in conjunction with Liverpool Centre for Medieval Studies
* '''Year''': 1995
* '''Pages''': 109-42
* '''E-text''':
* '''Reference''': McDougall, Ian. "Discretion and deceit: a re-examination of a military strategem in Egils saga." ''The Middle Ages in the North-West,'' pp. 109-42. Eds. Tom Scott, Pat Starkey. Oxford: Leopard’s Head Press in conjunction with Liverpool Centre for Medieval Studies, 1995.
----
* '''Key words''': topography, motifs (staðfræði, sagnaminni)

==Annotation==

On the tent-ruse story in Egils saga and its implications for the topography of the elusive site of the Battle of Brunanburh. The ruse-story in Egils saga has a number of literary analogues but no exact parallels in historical or literary sources, although the ploy of stalling for time by pretending to negotiate for peace (while in fact sending for reinforcements) is a recognised motif. McDougall argues that the saga's topographical description of the terrain at Vínheiðr serves the narrator's purpose in setting the stage for the ruse and that these topographical details may have been orally transmitted as an integral part of the story of the tents. He points out, however, that one must examine the nature, motives and focus of a text when considering its value as source material. Egils saga is a purely literary source and thus differs from historical sources such as Anglo-Saxon land charters. Ultimately, onomastic or archaeological evidence must provide the clues to localise Brunanburh, not the saga.

==Lýsing==

Greinin fjallar um tjald-blekkingarsenuna í Egils sögu og merkingu hennar fyrir staðfræði orustunnar við Brunanburh. Það er unnt að finna margar bókmenntalegar hliðstæður við þessa senu enda eru friðarumleitanir, sem notaðar eru til að tefja fyrir bardaga, þekkt minni. Hins vegar er engar hliðstæður að finna í sögulegum heimildum um þessa orustu. McDougall telur því að staðháttalýsingar sögunnar á Vínheiði þjóni því hlutverki að draga upp sviðsmynd fyrir blekkinguna og að upplýsingar um þessa staðhætti kunni að hafa fylgt munnlegum frásögnum um það hvernig tjöldunum var komið fyrir. Hann bendir þó á að nauðsynlegt sé kanna eðli, minni og sjónarhorn í texta þegar leggja eigi mat á heimildagildi hans. Egils saga sé hreinræktað bókmenntaverk og hafi því annað heimildagildi en sögulegar heimildir á borð við engilsaxnesk jarðabréf. Þegar upp er staðið þurfi rannsóknir á sviði nafnfræði eða fornleifafræði til að skera úr um það hvar Brunanburh hafi staðið; sagan sé ekki nýtileg til þess.

==See also==

==References==

* Missing reference. "in his deployment of these details it is the narrator who emerges as the clever strategist, for each scrap of topographical description is included not to identify the site, but in order to make the tent-ruse story work"

==Links==

* ''Written by:'' Katelin Parsons
* ''Icelandic translation:'' Jón Karl Helgason

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Authors]][[Category:Topography]][[Category:Motifs]]
[[Category:All entries]]

Lönnroth, Lars. The Noble Heathen: A Theme in the Sagas

2015-01-09T10:33:05Z

Salta:

* '''Author''': Lönnroth, Lars
* '''Title''': The Noble Heathen: A Theme in the Sagas
* '''Published in''': ''Scandinavian Studies'' 41
* '''Place, Publisher''':
* '''Year''': 1969
* '''Pages''': 1-29
* '''E-text''':
* '''Reference''': Lönnroth, Lars. "The Noble Heathen: A Theme in the Sagas." ''Scandinavian Studies'' 41 (1969): 1-29.
----
* '''Key words''': motives, characterization (sagnaminni, persónulýsingar)

==Annotation==

The Noble Heathen, as typified by Þorsteinn in Vatnsdæla saga, is a reoccuring theme in the family sagas. While these pagan heroes have no close contact with Christianity and do not themselves become Christians, they behave in a consistently virtuous, ethical manner and often foresee the arrival of a new (and greater) religion. Some sagas – Njáls saga in particular – contrast such noble heathens with Christians who behave in distinctly ignoble ways. In this paper, Lönnroth examines the characterization of ethical heathens in a medieval Christian context and in the more specific context of thirteenth century Iceland. Depictions of pagan ethics are influenced by the doctrine of Natural Religion and Natural Law, as seen in the Prose Edda; the presence of ethical pagan ancestors arguably acts as a counterbalance to less acceptable elements of the pagan past. Mentions Egill Skallagrímsson only as an example of a non-noble heathen, comparing Þorsteinn and Jökull in Vatnsdæla saga to Egill and Þórólfr in Egils saga.

==Lýsing==

Göfugi heiðinginn, eins og hann birtist t.d. í persónu Þorsteins í Vatnsdæla sögu, er algengt minni í Íslendingasögum. Enda þótt þessar söguhetjur hafi lítið af kristninni að segja og láti ekki skírast þá eru þær dyggðugar og hafa sterka siðferðisvitund og eru meðvitaðir um komu hins nýja (og betri) siðar. Sumar sögur - ekki síst Njáls saga - draga fram andstæður milli þessa göfuga heiðingja og kristinna manna sem villast með ýmsum hætti út af hinni réttu braut. Í greininni setur Lönnroth persónulýsingu göfuga heiðingjans í samband við kristnar hugmyndir á miðöldum og þó sérstaklega við aðstæður á Íslandi á þrettándu öld. Lýsingar á þessari manngerð eru undir áhrifum af hugmyndum kristinna manna um lögmál náttúrunnar og náttúrutrú, eins og þær birtast í Snorra-Eddu; hugsanlega voru menn að gera hlut heiðninnar skárri með því að lýsa forfeðrum sínum sem göfugum heiðingjum. Egill er einungis nefndur í greininni sem dæmi um heiðingja sem er allt annað en göfugur; Egill og Þórólfur í Eglu eru í því sambandi bornir saman við Þorstein og Jökul í Vatnsdælu.

==See also==

==References==

==Links==

* ''Written by:'' Katelin Parsons
* ''Icelandic translation:'' Jón Karl Helgason

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Authors]][[Category:Motives]]
[[Category:Characterization]]
[[Category:All entries]]

Lönnroth, Lars. The Noble Heathen: A Theme in the Sagas

2015-01-09T10:31:10Z

Salta:

* '''Author''': Lönnroth, Lars
* '''Title''': The Noble Heathen: A Theme in the Sagas
* '''Published in''': ''Scandinavian Studies'' 41
* '''Place, Publisher''':
* '''Year''': 1969
* '''Pages''': 1-29
* '''E-text''':
* '''Reference''': Lönnroth, Lars. "The Noble Heathen: A Theme in the Sagas." ''Scandinavian Studies'' 41 (1969): 1-29.
----
* '''Key words''': motives, characterization (sagnaminni, persónulýsingar)

==Annotation==

The Noble Heathen, as typified by Þorsteinn in Vatnsdæla saga, is a reoccuring theme in the family sagas. While these pagan heroes have no close contact with Christianity and do not themselves become Christians, they behave in a consistently virtuous, ethical manner and often foresee the arrival of a new (and greater) religion. Some sagas – Njáls saga in particular – contrast such noble heathens with Christians who behave in distinctly ignoble ways. In this paper, Lönnroth examines the characterization of ethical heathens in a medieval Christian context and in the more specific context of thirteenth century Iceland. Depictions of pagan ethics are influenced by the doctrine of Natural Religion and Natural Law, as seen in the Prose Edda; the presence of ethical pagan ancestors arguably acts as a counterbalance to less acceptable elements of the pagan past. Mentions Egill Skallagrímsson only as an example of a non-noble heathen, comparing Þorsteinn and Jökull in Vatnsdæla saga to Egill and Þórólfr in Egils saga.

==Lýsing==

Göfugi heiðinginn, eins og hann birtist t.d. í persónu Þorsteins í Vatnsdæla sögu, er algengt minni í Íslendingasögum. Enda þótt þessar söguhetjur hafi lítið af kristninni að segja og láti ekki skírast þá eru þær dyggðugar og hafa sterka siðferðisvitund og eru meðvitaðir um komu hins nýja (og betri) siðar. Sumar sögur - ekki síst Njáls saga - draga fram andstæður milli þessa göfuga heiðingja og kristinna manna sem villast með ýmsum hætti út af hinni réttu braut. Í greininni setur Lönnroth persónulýsingu göfuga heiðingjans í samband við kristnar hugmyndir á miðöldum og þó sérstaklega við aðstæður á Íslandi á þrettándu öld. Lýsingar á þessari manngerð eru undir áhrifum af hugmyndum kristinna manna um lögmál náttúruna og náttúrutrú, eins og þær birtast í Snorra-Eddu; hugsanlega voru menn að draga úr gildi neikvæðari þátta heiðninnar með því að lýsa forfeðrum sínum sem göfugum heiðingjum. Egill er einungis nefndur í greininni sem dæmi um heiðingja sem er allt annað en göfugur; Egill og Þórólfur í Eglu eru í því sambandi bornir saman við Þorstein og Jökul í Vatnsdælu.

==See also==

==References==

==Links==

* ''Written by:'' Katelin Parsons
* ''Icelandic translation:'' Jón Karl Helgason

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Authors]][[Category:Motives]]
[[Category:Characterization]]
[[Category:All entries]]