WikiSaga - User contributions [en]

Category talk:Egils saga: Articles

2016-02-12T12:08:10Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

'''1. Articles and books in need of annotation: (DO HOWEVER CHECK THE RELEVANT PAGE BEFORE WORKING ON THESE ARTICLES'''

[[Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna]]

[[Baldur Hafstað. Die Egils saga]]

[[Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde]]

[[Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York]]

[[Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bjarni Einarsson. Indledning]]

[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]

[[Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu]]

[[Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga]]

[[Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga]]

[[Blaney, Benjamin. The berserkr]]

[[Bley, A.. Eigla-studien]]

[[Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson]]

[[Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel]]

[[Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk]]

[[Dronke, Ursula. Óminnis hegri]]

[[Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas]]

[[Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses]]

[[Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir]]

[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]]

[[Fell, Christine. Introduction]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar]]

[[Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad]]

[[Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition]]

[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?]]

[[Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga]]

[[Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt]]

[[Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen]]

[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]]

[[Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn]]

[[Gosse, E.W.. The “Egils saga”]]

[[Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"]]

[[Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga]]

[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Hallberg, Peter. Den isländska sagan]]

[[Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap]]

[[Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla]]

[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning]]

[[Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum]]

[[Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga]]

[[Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction]]

[[Hermann Pálsson. Bitið á barka]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]

[[Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn]]

[[Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson]]

[[Hollander, Lee M. Egill Skallagrímsson]] more information needed

[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]

[[Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn]]

[[Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire]]

[[Hovstad, Johan. Tradisjon og diktning i Egils saga]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek]]

[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]

[[Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas]]

[[Jones, Gwyn. Introduction]]

[[Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers]]

[[Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd]]

[[Kjeldsen, Axel Speed & Micheal Chesnutt. De ældste pergamentfragmenter af Egils saga]]

[[Korin, Marlyn Waggener. An Analysis of Skaldic Poetry]]

[[Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Keynes, Simon. King Athelstan’s books]]

[[Kill, Vilhelm. „Fara und lok“]]

[[Kuhn, Hans. Notationes Norrœnæ]]

[[Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter]]

[[Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil]]

[[Kristján Árnason. Hrynjandi höfuðlausnar og rímkvæðið fornenska]]

[[Krömmelbein, Thomas. Skaldische Metaphorik]]

[[Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan]]

[[Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics]]

[[Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv]]

[[Lie, Hallvard. Sonatorrek]]

[[Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Heimskringla og Egils saga – samme forfatter]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe]]

[[Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar]]

[[Males, Mikael. Egill och Kormákr – tradering och nydiktning]]

[[Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas]]

[[Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden]]

[[Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære]]

[[Meulengracht Sørensen, Preben. Høvdingen fra Mammen og Egill Skalla-Grímssons saga]]

[[Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden]]

[[Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat]]

[[Naert, Pierre. Askraka (Egils saga XIV)]]

[[Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss]]

[[Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga]]

[[Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien]]

[[Noreen, Erik. Om Egilssagans lausavísur]]

[[Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte]]

[[Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek]]

[[Olsen, Magnus. Om troldruner]] more needed

[[Olsen, Magnus. Ti lønnstaver]]

[[Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter]]

[[Ólafur Lárusson. Ætt Egils Halldórssonar og Egils saga]]

[[Pálmi Hannesson. Ef et betra telk]]

[[Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?]]

[[Phelpstead, Carl. Size Matters]]

[[Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn]]

[[Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek]]

[[Salberger, Evert. Keypt við margan: ett textställe i islänsk läsebok]]

[[Selcke, Benno Hugh. A Comparative Syntax of the Infinitive in the Old Germanic Languages]]

[[Serota, Anton B. The Family in Old English Literature]]

[[Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’]]

[[Sayers, William Charles Berwick. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Schier, Kurt. Anmerkungen]]

[[Schreiner, Johan. Saga og oldfunn]]

[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]

[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]

[[Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin]]

[[Spamer, James Blakeman. The Kenning and the Kend Heiti]]

[[Stigers, Frederick William Jackson. The Music of Wyrd’s Web]]

[[Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic]]

[[Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga]]

[[Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning]]

[[Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning]]

[[Sørensen, Jan Sand. Komposition og værdunivers i Eigils saga]]

[[Taylor, Marvin. Egils saga, die Saga von Egil Skalla-grimsson]]

[[Taylor, Marvin Hunter Jr. Verbal Aggression in Early Germanic Prose]]

[[Taylor, Paul Beekman. Old Norse Heroic Poetry]]

[[Toorn, M. C. van den. Egils Sonatorrek als dichterische Leistung]]

[[Toorn, M. C. van den. Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Thykir mér gódh sonareign í thér]]

[[Torfi H. Tulinius. Bölvað er okkur bróðir, bani em ek þinn orðinn]]

[[Torfi H. Tulinius. Towards a poetics of the Sagas of Icelanders]] Eduardo

[[Townend, Matthew. Ella: An Old English Name in Old Norse Poetry]]

[[Townend, Matthew. English Place-Names in Skaldic Verse]]

[[Turville-Petre, Gabriel. Egill Skalla-Grímsson]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga som norsk „folkebok“ i det 18. árhundrede]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga. Et lite supplement]]

[[Vésteinn Ólason. Jórvíkurför í Egils sögu: Búandmanni telft gegn konungi]]

[[Wadstein, Elis. Bidrag till tolkning ock belysning av skalde- ock edda dikter]]

[[Weber, Gerd Wolfgang. Höfuðlausn]]

[[West, Ralph. Egils saga fragment 0: a normalized and annotated edition]]

[[West, Ralph. Egils saga and Snorri Sturluson: A Statistical Authorship Attribution Study]]

[[Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations]]

[[Wieselgren, Per. Die Höfuðlausn als Aðalsteinsdrápa]]

[[Wieselgren, Per. Författarskapet till Eigla. Akademisk avhandling]]

[[Wieselgren, Per. Tideräkningsfrågan i norsk niohundratalshistoria]]

[[Wisén, Theodor. Emendationer och exegeser till norröna dikter I-III]]

[[Whiting, Bartlett Jere. Óhthere (Óttar) and Egils Saga]]

[[Wood, Cecil. The Skald’s Bid For A Hearing]]

[[Wood, Cecil. Skúli Þórsteinsson]]

[[Wright, Dorena Allen. The Skald as Saga-Hero]]

'''2. Articles in need of an English translation:'''

[[Auður G. Magnúsdóttir. Ill er ofbráð reiði]]

[[Blaney, Benjamin. The Narrative Technique of Character Delineation in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Göfugr bær]]

[[Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa]]

[[Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni]]

[[Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns]]

[[Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre]]

[[Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga]]

[[Einar Ól. Sveinsson. Klýtæmestra og Hallgerður]]

[[Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga]]

[[Gísli Jónsson. Skalla-Grímur Kveldúlfsson]]

[[Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi]]

[[Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu]]

[[Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf]]

[[Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður]]:

[[Heimir Pálsson. Gamanhenda]]

[[Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill]]

[[Heinrichs, Anne. Gunnhild Özurardóttir und Egil Skalla-Grímsson im Kampf um Leben und Tod]]

[[Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar]]

[[Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu]]

[[Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám]]

[[Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu]]

[[Jakob Jónasson. Aftur í aldir]]

[[Jakobsen, Alfred. Om parallellepisoder i Egils saga]]

[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]

[[Jón Helgason. Höfuðlausnarhjal]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki]]

[[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]

[[Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík]].

[[Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra]]

[[Jónas Kristjánsson. Kveðskapur Egils Skallagrímssonar]]

[[Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?]]

[[Kanerva, Kirsi. Elävät kuolleet keskiajan Islannissa]].

[[Karl Gunnarsson. Skoll og Hati í Egils sögu]]

[[Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms]]

[[Koht, Halvdan. Egil Skallagrímsson – diktaren]]

[[Kristján Eldjárn. Kistur Aðalsteins konungs]]

[[Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften]]

[[Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[Niedner, Felix. Egils Hauptlösung]]

[[Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga]]

[[Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)]]

[[Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal]]

[[Sigurður Nordal. Heiðinn dómur]]

[[Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell]]

[[Stefán Karlsson. Af Agli í ellinni]]

[[Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga]]

[[Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu]]

[[Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Mun konungi eg þykja ekki orðsnjallur]]

[[Townend, Matthew. Whatever happened to York Viking Poetry?]]

[[Torfi H. Tulinius. Egils saga and the novel]]

[[Torfi H. Tulinius. Egla og Biblían]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Le statut théologique d‘Egill Skalla-Grímsson]]

[[Torfi H. Tulinius. La saga d’Egill et l’histoire du roman]]

[[Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek]]:

[[Veturliði G. Óskarsson. Sýnishorn úr Egils sögu]]

[[Vésteinn Ólason. Er Snorri höfundur Egils sögu?]]

[[Vésteinn Ólason og Örnólfur Thorsson. Snorri og Egils saga – Um höfunda fornsagna]]

[[Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil]]:

[[West, Ralph. Snorri Sturluson and Egils saga: Statistics of Style]]

[[Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar]]

'''3. Articles in need of an Icelandic translation'''

'''Articles JKH has to read'''

[[Miller, William Ian. Justifying Skarpheðinn]]

[[Miller, William Ian. The central feud in Njáls saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Gyönki, Viktória. Váltságfizetés a 10-11. századi Izlandon két nemzetségi sagában]]

[[Finnur Jónsson. Um íslenska sagnaritun og um Njálu sjerstaklega]]

[[Hill, Thomas D. The evisceration of bróðir in Brennu-Njáls saga]]

[[Liepe, Lena. The Knight and the Dragon Slayer.]]

[[McTurk, Rory W. The supernatural in Njáls saga]]

'''Articles Svanhildur has to read'''

Vogt, Walther H.. Zur Komposition der Egils saga

2016-02-12T12:07:38Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Vogt, Walther H.
* '''Title''': ''Zur Komposition der Egils saga''
* '''Place, Publisher''': Götlitz: Hoffmann & Reiber
* '''Year''': 1909
* '''E-text''':
* '''Reference''': Vogt, Walther H. ''Zur Komposition der Egils saga. Kpp. I-LXXXIV.'' Götlitz: Hoffmann & Reiber, 1909.
----
* '''Key words''': authorship, structure, literary elements, sources (höfundur, bygging, bókmenntaleg einkenni, heimildir)

==Annotation==

The main argument of this work is that Egil's saga was composed by one inconsistently working author. Vogt claims that chapters 1–66 of the saga constitute a closed, one-stringed composition, while the rest of the saga disperses into a two stringed narrative. Therefore, he supposes that the latter part (ch. 67 onwards), must be older and less coherent. The first part, on the other hand, is younger and shows both unity in language, structure of speech and composition, which hints at an author’s thought process. For the second part, the author maintained the folk-like structure of the material at hand and simply intertwined it with the former part.

==Lýsing==

Meginhugmynd bókarinnar er að Egils saga sé verk eins höfundar sem ekki hafi fylgt sömu stefnu út alla söguna. Vogt heldur því fram að kaflar 1–66 myndi lokaða heild með einum söguþræði en að afgangur sögunnar kvíslist í tvo þræði. Hann gerir þess vegna ráð fyrir því að síðari hlutinn (kafli 67 og áfram) hljóti að vera eldri og samhengislausari. Fyrri hlutinn sé hins vegar yngri og hafi yfir sér heildstæðan blæ að því er varðar mál og byggingu, sem gefi til kynna að höfundarvitund búi að baki. Í síðari hlutanum hafi höfundurinn haldið þjóðsagnaeinkennum þess efniviðar sem hann nýtti sér og einfaldlega fléttað hann saman við fyrri hlutann.

==See also==

==References==

REFERENCE NEEDED

==Links==

* ''Written by:'' Felix Lummer
* ''Icelandic translation:'' Svanhildur Óskarsdóttir

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]]
[[Category:Authorship]][[Category:Structure]][[Category:Literary elements]][[Category:Sources]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Category talk:Egils saga: Articles

2016-02-12T11:53:48Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

'''1. Articles and books in need of annotation: (DO HOWEVER CHECK THE RELEVANT PAGE BEFORE WORKING ON THESE ARTICLES'''

[[Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna]]

[[Baldur Hafstað. Die Egils saga]]

[[Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde]]

[[Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York]]

[[Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bjarni Einarsson. Indledning]]

[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]

[[Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu]]

[[Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga]]

[[Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga]]

[[Blaney, Benjamin. The berserkr]]

[[Bley, A.. Eigla-studien]]

[[Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson]]

[[Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel]]

[[Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk]]

[[Dronke, Ursula. Óminnis hegri]]

[[Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas]]

[[Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses]]

[[Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir]]

[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]]

[[Fell, Christine. Introduction]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar]]

[[Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad]]

[[Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition]]

[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?]]

[[Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga]]

[[Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt]]

[[Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen]]

[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]]

[[Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn]]

[[Gosse, E.W.. The “Egils saga”]]

[[Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"]]

[[Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga]]

[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Hallberg, Peter. Den isländska sagan]]

[[Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap]]

[[Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla]]

[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning]]

[[Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum]]

[[Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga]]

[[Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction]]

[[Hermann Pálsson. Bitið á barka]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]

[[Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn]]

[[Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson]]

[[Hollander, Lee M. Egill Skallagrímsson]] more information needed

[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]

[[Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn]]

[[Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire]]

[[Hovstad, Johan. Tradisjon og diktning i Egils saga]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek]]

[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]

[[Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas]]

[[Jones, Gwyn. Introduction]]

[[Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers]]

[[Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd]]

[[Kjeldsen, Axel Speed & Micheal Chesnutt. De ældste pergamentfragmenter af Egils saga]]

[[Korin, Marlyn Waggener. An Analysis of Skaldic Poetry]]

[[Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Keynes, Simon. King Athelstan’s books]]

[[Kill, Vilhelm. „Fara und lok“]]

[[Kuhn, Hans. Notationes Norrœnæ]]

[[Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter]]

[[Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil]]

[[Kristján Árnason. Hrynjandi höfuðlausnar og rímkvæðið fornenska]]

[[Krömmelbein, Thomas. Skaldische Metaphorik]]

[[Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan]]

[[Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics]]

[[Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv]]

[[Lie, Hallvard. Sonatorrek]]

[[Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Heimskringla og Egils saga – samme forfatter]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe]]

[[Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar]]

[[Males, Mikael. Egill och Kormákr – tradering och nydiktning]]

[[Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas]]

[[Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden]]

[[Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære]]

[[Meulengracht Sørensen, Preben. Høvdingen fra Mammen og Egill Skalla-Grímssons saga]]

[[Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden]]

[[Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat]]

[[Naert, Pierre. Askraka (Egils saga XIV)]]

[[Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss]]

[[Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga]]

[[Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien]]

[[Noreen, Erik. Om Egilssagans lausavísur]]

[[Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte]]

[[Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek]]

[[Olsen, Magnus. Om troldruner]] more needed

[[Olsen, Magnus. Ti lønnstaver]]

[[Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter]]

[[Ólafur Lárusson. Ætt Egils Halldórssonar og Egils saga]]

[[Pálmi Hannesson. Ef et betra telk]]

[[Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?]]

[[Phelpstead, Carl. Size Matters]]

[[Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn]]

[[Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek]]

[[Salberger, Evert. Keypt við margan: ett textställe i islänsk läsebok]]

[[Selcke, Benno Hugh. A Comparative Syntax of the Infinitive in the Old Germanic Languages]]

[[Serota, Anton B. The Family in Old English Literature]]

[[Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’]]

[[Sayers, William Charles Berwick. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Schier, Kurt. Anmerkungen]]

[[Schreiner, Johan. Saga og oldfunn]]

[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]

[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]

[[Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin]]

[[Spamer, James Blakeman. The Kenning and the Kend Heiti]]

[[Stigers, Frederick William Jackson. The Music of Wyrd’s Web]]

[[Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic]]

[[Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga]]

[[Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning]]

[[Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning]]

[[Sørensen, Jan Sand. Komposition og værdunivers i Eigils saga]]

[[Taylor, Marvin. Egils saga, die Saga von Egil Skalla-grimsson]]

[[Taylor, Marvin Hunter Jr. Verbal Aggression in Early Germanic Prose]]

[[Taylor, Paul Beekman. Old Norse Heroic Poetry]]

[[Toorn, M. C. van den. Egils Sonatorrek als dichterische Leistung]]

[[Toorn, M. C. van den. Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Thykir mér gódh sonareign í thér]]

[[Torfi H. Tulinius. Bölvað er okkur bróðir, bani em ek þinn orðinn]]

[[Torfi H. Tulinius. Towards a poetics of the Sagas of Icelanders]] Eduardo

[[Townend, Matthew. Ella: An Old English Name in Old Norse Poetry]]

[[Townend, Matthew. English Place-Names in Skaldic Verse]]

[[Turville-Petre, Gabriel. Egill Skalla-Grímsson]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga som norsk „folkebok“ i det 18. árhundrede]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga. Et lite supplement]]

[[Vésteinn Ólason. Jórvíkurför í Egils sögu: Búandmanni telft gegn konungi]]

[[Wadstein, Elis. Bidrag till tolkning ock belysning av skalde- ock edda dikter]]

[[Weber, Gerd Wolfgang. Höfuðlausn]]

[[West, Ralph. Egils saga fragment 0: a normalized and annotated edition]]

[[West, Ralph. Egils saga and Snorri Sturluson: A Statistical Authorship Attribution Study]]

[[Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations]]

[[Wieselgren, Per. Die Höfuðlausn als Aðalsteinsdrápa]]

[[Wieselgren, Per. Författarskapet till Eigla. Akademisk avhandling]]

[[Wieselgren, Per. Tideräkningsfrågan i norsk niohundratalshistoria]]

[[Wisén, Theodor. Emendationer och exegeser till norröna dikter I-III]]

[[Whiting, Bartlett Jere. Óhthere (Óttar) and Egils Saga]]

[[Wood, Cecil. The Skald’s Bid For A Hearing]]

[[Wood, Cecil. Skúli Þórsteinsson]]

[[Wright, Dorena Allen. The Skald as Saga-Hero]]

'''2. Articles in need of an English translation:'''

[[Auður G. Magnúsdóttir. Ill er ofbráð reiði]]

[[Blaney, Benjamin. The Narrative Technique of Character Delineation in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Göfugr bær]]

[[Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa]]

[[Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni]]

[[Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns]]

[[Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre]]

[[Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga]]

[[Einar Ól. Sveinsson. Klýtæmestra og Hallgerður]]

[[Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga]]

[[Gísli Jónsson. Skalla-Grímur Kveldúlfsson]]

[[Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi]]

[[Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu]]

[[Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf]]

[[Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður]]:

[[Heimir Pálsson. Gamanhenda]]

[[Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill]]

[[Heinrichs, Anne. Gunnhild Özurardóttir und Egil Skalla-Grímsson im Kampf um Leben und Tod]]

[[Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar]]

[[Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu]]

[[Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám]]

[[Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu]]

[[Jakob Jónasson. Aftur í aldir]]

[[Jakobsen, Alfred. Om parallellepisoder i Egils saga]]

[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]

[[Jón Helgason. Höfuðlausnarhjal]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki]]

[[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]

[[Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík]].

[[Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra]]

[[Jónas Kristjánsson. Kveðskapur Egils Skallagrímssonar]]

[[Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?]]

[[Kanerva, Kirsi. Elävät kuolleet keskiajan Islannissa]].

[[Karl Gunnarsson. Skoll og Hati í Egils sögu]]

[[Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms]]

[[Koht, Halvdan. Egil Skallagrímsson – diktaren]]

[[Kristján Eldjárn. Kistur Aðalsteins konungs]]

[[Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften]]

[[Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[Niedner, Felix. Egils Hauptlösung]]

[[Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga]]

[[Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)]]

[[Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal]]

[[Sigurður Nordal. Heiðinn dómur]]

[[Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell]]

[[Stefán Karlsson. Af Agli í ellinni]]

[[Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga]]

[[Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu]]

[[Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Mun konungi eg þykja ekki orðsnjallur]]

[[Townend, Matthew. Whatever happened to York Viking Poetry?]]

[[Torfi H. Tulinius. Egils saga and the novel]]

[[Torfi H. Tulinius. Egla og Biblían]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Le statut théologique d‘Egill Skalla-Grímsson]]

[[Torfi H. Tulinius. La saga d’Egill et l’histoire du roman]]

[[Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek]]:

[[Veturliði G. Óskarsson. Sýnishorn úr Egils sögu]]

[[Vésteinn Ólason. Er Snorri höfundur Egils sögu?]]

[[Vésteinn Ólason og Örnólfur Thorsson. Snorri og Egils saga – Um höfunda fornsagna]]

[[Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil]]:

[[West, Ralph. Snorri Sturluson and Egils saga: Statistics of Style]]

[[Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar]]

'''3. Articles in need of an Icelandic translation'''

'''Articles JKH has to read'''

[[Miller, William Ian. Justifying Skarpheðinn]]

[[Miller, William Ian. The central feud in Njáls saga]]

[[Andersson, Theodore M.. The Icelandic Family Saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Gyönki, Viktória. Váltságfizetés a 10-11. századi Izlandon két nemzetségi sagában]]

[[Finnur Jónsson. Um íslenska sagnaritun og um Njálu sjerstaklega]]

[[Hill, Thomas D. The evisceration of bróðir in Brennu-Njáls saga]]

[[Liepe, Lena. The Knight and the Dragon Slayer.]]

[[McTurk, Rory W. The supernatural in Njáls saga]]

'''Articles Svanhildur has to read'''

[[Vogt, Walther H.. Zur Komposition der Egils saga]]

Category talk:Egils saga: Articles

2016-02-12T11:04:22Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

'''1. Articles and books in need of annotation: (DO HOWEVER CHECK THE RELEVANT PAGE BEFORE WORKING ON THESE ARTICLES'''

[[Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna]]

[[Baldur Hafstað. Die Egils saga]]

[[Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde]]

[[Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York]]

[[Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bjarni Einarsson. Indledning]]

[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]

[[Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu]]

[[Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga]]

[[Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga]]

[[Blaney, Benjamin. The berserkr]]

[[Bley, A.. Eigla-studien]]

[[Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson]]

[[Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel]]

[[Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk]]

[[Dronke, Ursula. Óminnis hegri]]

[[Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas]]

[[Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses]]

[[Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir]]

[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]]

[[Fell, Christine. Introduction]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar]]

[[Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad]]

[[Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition]]

[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?]]

[[Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga]]

[[Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt]]

[[Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen]]

[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]]

[[Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn]]

[[Gosse, E.W.. The “Egils saga”]]

[[Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"]]

[[Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga]]

[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Hallberg, Peter. Den isländska sagan]]

[[Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap]]

[[Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla]]

[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning]]

[[Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum]]

[[Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga]]

[[Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction]]

[[Hermann Pálsson. Bitið á barka]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]

[[Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn]]

[[Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson]]

[[Hollander, Lee M. Egill Skallagrímsson]] more information needed

[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]

[[Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn]]

[[Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire]]

[[Hovstad, Johan. Tradisjon og diktning i Egils saga]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek]]

[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]

[[Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas]]

[[Jones, Gwyn. Introduction]]

[[Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers]]

[[Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd]]

[[Kjeldsen, Axel Speed & Micheal Chesnutt. De ældste pergamentfragmenter af Egils saga]]

[[Korin, Marlyn Waggener. An Analysis of Skaldic Poetry]]

[[Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Keynes, Simon. King Athelstan’s books]]

[[Kill, Vilhelm. „Fara und lok“]]

[[Kuhn, Hans. Notationes Norrœnæ]]

[[Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter]]

[[Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil]]

[[Kristján Árnason. Hrynjandi höfuðlausnar og rímkvæðið fornenska]]

[[Krömmelbein, Thomas. Skaldische Metaphorik]]

[[Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan]]

[[Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics]]

[[Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv]]

[[Lie, Hallvard. Sonatorrek]]

[[Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Heimskringla og Egils saga – samme forfatter]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe]]

[[Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar]]

[[Males, Mikael. Egill och Kormákr – tradering och nydiktning]]

[[Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas]]

[[Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden]]

[[Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære]]

[[Meulengracht Sørensen, Preben. Høvdingen fra Mammen og Egill Skalla-Grímssons saga]]

[[Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden]]

[[Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat]]

[[Naert, Pierre. Askraka (Egils saga XIV)]]

[[Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss]]

[[Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga]]

[[Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien]]

[[Noreen, Erik. Om Egilssagans lausavísur]]

[[Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte]]

[[Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek]]

[[Olsen, Magnus. Om troldruner]] more needed

[[Olsen, Magnus. Ti lønnstaver]]

[[Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter]]

[[Ólafur Lárusson. Ætt Egils Halldórssonar og Egils saga]]

[[Pálmi Hannesson. Ef et betra telk]]

[[Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?]]

[[Phelpstead, Carl. Size Matters]]

[[Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn]]

[[Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek]]

[[Salberger, Evert. Keypt við margan: ett textställe i islänsk läsebok]]

[[Selcke, Benno Hugh. A Comparative Syntax of the Infinitive in the Old Germanic Languages]]

[[Serota, Anton B. The Family in Old English Literature]]

[[Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’]]

[[Sayers, William Charles Berwick. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Schier, Kurt. Anmerkungen]]

[[Schreiner, Johan. Saga og oldfunn]]

[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]

[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]

[[Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin]]

[[Spamer, James Blakeman. The Kenning and the Kend Heiti]]

[[Stigers, Frederick William Jackson. The Music of Wyrd’s Web]]

[[Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic]]

[[Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga]]

[[Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning]]

[[Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning]]

[[Sørensen, Jan Sand. Komposition og værdunivers i Eigils saga]]

[[Taylor, Marvin. Egils saga, die Saga von Egil Skalla-grimsson]]

[[Taylor, Marvin Hunter Jr. Verbal Aggression in Early Germanic Prose]]

[[Taylor, Paul Beekman. Old Norse Heroic Poetry]]

[[Toorn, M. C. van den. Egils Sonatorrek als dichterische Leistung]]

[[Toorn, M. C. van den. Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Thykir mér gódh sonareign í thér]]

[[Torfi H. Tulinius. Bölvað er okkur bróðir, bani em ek þinn orðinn]]

[[Torfi H. Tulinius. Towards a poetics of the Sagas of Icelanders]] Eduardo

[[Townend, Matthew. Ella: An Old English Name in Old Norse Poetry]]

[[Townend, Matthew. English Place-Names in Skaldic Verse]]

[[Turville-Petre, Gabriel. Egill Skalla-Grímsson]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga som norsk „folkebok“ i det 18. árhundrede]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga. Et lite supplement]]

[[Vésteinn Ólason. Jórvíkurför í Egils sögu: Búandmanni telft gegn konungi]]

[[Wadstein, Elis. Bidrag till tolkning ock belysning av skalde- ock edda dikter]]

[[Weber, Gerd Wolfgang. Höfuðlausn]]

[[West, Ralph. Egils saga fragment 0: a normalized and annotated edition]]

[[West, Ralph. Egils saga and Snorri Sturluson: A Statistical Authorship Attribution Study]]

[[Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations]]

[[Wieselgren, Per. Die Höfuðlausn als Aðalsteinsdrápa]]

[[Wieselgren, Per. Författarskapet till Eigla. Akademisk avhandling]]

[[Wieselgren, Per. Tideräkningsfrågan i norsk niohundratalshistoria]]

[[Wisén, Theodor. Emendationer och exegeser till norröna dikter I-III]]

[[Whiting, Bartlett Jere. Óhthere (Óttar) and Egils Saga]]

[[Wood, Cecil. The Skald’s Bid For A Hearing]]

[[Wood, Cecil. Skúli Þórsteinsson]]

[[Wright, Dorena Allen. The Skald as Saga-Hero]]

'''2. Articles in need of an English translation:'''

[[Auður G. Magnúsdóttir. Ill er ofbráð reiði]]

[[Blaney, Benjamin. The Narrative Technique of Character Delineation in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Göfugr bær]]

[[Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa]]

[[Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni]]

[[Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns]]

[[Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre]]

[[Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga]]

[[Einar Ól. Sveinsson. Klýtæmestra og Hallgerður]]

[[Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga]]

[[Gísli Jónsson. Skalla-Grímur Kveldúlfsson]]

[[Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi]]

[[Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu]]

[[Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf]]

[[Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður]]:

[[Heimir Pálsson. Gamanhenda]]

[[Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill]]

[[Heinrichs, Anne. Gunnhild Özurardóttir und Egil Skalla-Grímsson im Kampf um Leben und Tod]]

[[Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar]]

[[Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu]]

[[Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám]]

[[Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu]]

[[Jakob Jónasson. Aftur í aldir]]

[[Jakobsen, Alfred. Om parallellepisoder i Egils saga]]

[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]

[[Jón Helgason. Höfuðlausnarhjal]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki]]

[[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]

[[Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík]].

[[Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra]]

[[Jónas Kristjánsson. Kveðskapur Egils Skallagrímssonar]]

[[Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?]]

[[Kanerva, Kirsi. Elävät kuolleet keskiajan Islannissa]].

[[Karl Gunnarsson. Skoll og Hati í Egils sögu]]

[[Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms]]

[[Koht, Halvdan. Egil Skallagrímsson – diktaren]]

[[Kristján Eldjárn. Kistur Aðalsteins konungs]]

[[Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften]]

[[Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[Niedner, Felix. Egils Hauptlösung]]

[[Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga]]

[[Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)]]

[[Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal]]

[[Sigurður Nordal. Heiðinn dómur]]

[[Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell]]

[[Stefán Karlsson. Af Agli í ellinni]]

[[Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga]]

[[Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu]]

[[Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Mun konungi eg þykja ekki orðsnjallur]]

[[Townend, Matthew. Whatever happened to York Viking Poetry?]]

[[Torfi H. Tulinius. Egils saga and the novel]]

[[Torfi H. Tulinius. Egla og Biblían]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Le statut théologique d‘Egill Skalla-Grímsson]]

[[Torfi H. Tulinius. La saga d’Egill et l’histoire du roman]]

[[Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek]]:

[[Veturliði G. Óskarsson. Sýnishorn úr Egils sögu]]

[[Vésteinn Ólason. Er Snorri höfundur Egils sögu?]]

[[Vésteinn Ólason og Örnólfur Thorsson. Snorri og Egils saga – Um höfunda fornsagna]]

[[Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil]]:

[[West, Ralph. Snorri Sturluson and Egils saga: Statistics of Style]]

[[Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar]]

'''3. Articles in need of an Icelandic translation'''

'''Articles JKH has to read'''

[[Howson, George. The death of Gunnar]]

[[Miller, William Ian. Justifying Skarpheðinn]]

[[Miller, William Ian. The central feud in Njáls saga]]

[[O'Donoghue, Heather. Women in Njáls saga]]

[[Andersson, Theodore M.. The Icelandic Family Saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Gyönki, Viktória. Váltságfizetés a 10-11. századi Izlandon két nemzetségi sagában]]

[[Finnur Jónsson. Um íslenska sagnaritun og um Njálu sjerstaklega]]

[[Hill, Thomas D. The evisceration of bróðir in Brennu-Njáls saga]]

[[Liepe, Lena. The Knight and the Dragon Slayer.]]

[[McTurk, Rory W. The supernatural in Njáls saga]]

'''Articles Svanhildur has to read'''

[[Vogt, Walther H.. Egils Hauptelösung]]

[[Vogt, Walther H.. Zur Komposition der Egils saga]]

Wolff-Marburg, Ludwig. Eddisch-Skaldische Blütenlese

2016-02-12T11:03:19Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Wolff-Marburg, Ludwig
* '''Title''': Eddisch-Skaldische Blütenlese (4. Zum Sonatorrek)
* '''Published in''': ''Edda, Skalden, Saga: Festschrift zum 70. Geburtstag von Felix Genzmer''
*''' Edited by''': Hermann Schneider.
* '''Place, Publisher''': Heidelberg: Carl Winter – Universitätsverlag
* '''Year''': 1952
* '''Pages''': 105-107
* '''E-text''':
* '''Reference''': Wolff-Marburg, Ludwig. "Eddisch-Skaldische Blütenlese (4. Zum Sonatorrek)." ''Edda, Skalden, Saga: Festschrift zum 70. Geburtstag von Felix Genzmer,'' pp. 105-107. Ed. Hermann Schneider. Heidelberg: Carl Winter – Universitätsverlag, 1952.
----
* '''Key words''': poetry (kveðskapur)

==Annotation==

According to the author, there is yet no satisfactory explanation for the third stanza of Sonatorrek. Due to metric reasons, Wolff-Marburg rejects Finnur Jónsson’s and Sigurður Nordal’s approach, who relate the first half of the third stanza to the second stanza. Instead, he claims, the third stanza introduces the poem’s main theme – the loss of the son. In addition, Wolff-Marburg offers an alternative reading of the second and third line of the third stanza. In contrast to ''es lifnaði á nǫktveri'', he suggests the reading ''es lifa náði á nǫktveri'' (“he, who could live […] has the naked sea”), justified by the translation of ''lifna'' as “to stay alive.” He concludes that according to the poem Egill hopes for his son to be taken to Valhǫll, rather than to be received in Rán’s realm, as the drowned are traditionally thought to be.

==Lýsing==

Samkvæmt höfundinum hefur engum tekist að skýra 3. vísu Sonatorreks til fullnustu. Með vísun til bragfræðilegra raka hafnar Wolff-Marburg skýringum Finns Jónssonar og Sigurðar Nordals sem tengja fyrri helming 3. vísu við 2. vísu. Hann heldur því þess í stað fram að í 3. vísu sé meginþema kvæðisins kynnt til sögunnar – sonarmissirinn. Wolff-Marburg leggur einnig til nýjan leshátt í 2. og 3. línu vísunnar. Í stað þess að lesa „es lifnaði á nǫktveri“, leggur hann til að lesa eigi „es lifa náði á nǫktveri“. Að endingu telur hann að kvæðið sýni að Egill vænist þess að sonur hans fái inngöngu í Valhöll, fremur en sali Ránar eins og venjan var um drukknaða menn.

==See also==

==References==

[[Egla,_80|Chapter 80]]: '''er lifnaði'''. “So ist nun der Raum gegeben, daß die 3. Strophe mit neuem Einsatz das Thema selbst in Angriff nimmt: es ist nicht möglich, daß der 1. Helming noch auf etwas völlig anderes zielt, und darauf mit dem 2. Helming der Hauptteil des Gedichts den Anfang nähme“ (p. 106).

==Links==

* Written by: Felix Lummer
* ''Icelandic/English translation:'' Svanhildur Óskarsdóttir

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]]
[[Category:Poetry]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

De Vries, Jan. Die erste Strophe von Egils Sonatorrek

2016-02-12T10:53:29Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': de Vries, Jan
* '''Title''': Die erste Strophe von Egils Sonatorrek
* '''Published in''': ''Germanisch- romanische Monatsschrift'' 24
* '''Year''': 1936
* '''Pages''': 300-301
* '''E-text''':
* '''Reference''': de Vries, Jan. "Die erste Strophe von Egils Sonatorrek." ''Germanisch-romanische Monatsschrift'' 24 (1936): 300-301.
----
* '''Key words''': poetry (kveðskapur)

==Annotation==

This small article deals with the first stanza of Sonatorrek. The author proposes that Egil expresses the pain which impairs his artistic muse in different ways in different parts of the stanza. In the second part of the stanza, he moves from the physical inhibition to the psychic pain he experiences. De Vries argues that the poet continues on the same path in the second stanza of the poem.

==Lýsing==

Þessi stutta grein fjallar um upphafsvísu Sonatorreks. Höfundur telur að Egill tjái þjáninguna sem heftir sköpunargáfu hans á ólíkan hátt í vísuhelmingunum tveimur. Í seinni helmingnum færi hann sig frá líkamlegum hömlum til sálarangistarinnar sem þjáir hann. De Vries heldur því fram að skáldið haldi uppteknum hætti í næstu vísu.

==See also==

==References==

[[Egla,_80|Chapter 80]]: '''né hógdrægt''': "So aufgefaßt bildet die Strophe in ihrem Aufbau eine schöne logische Einheit: Der Dichter geht von den rein physischen Hemmungen seines Schmerzes allmählich auf die geistige Arbeit des dichterischen Schaffens über“ (p. 301).

==Links==

* ''Written by:'' Felix Lummer
* ''Icelandic/English translation:'' Svanhildur Óskarsdóttir

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]]
[[Category:Poetry]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Category talk:Egils saga: Articles

2016-02-12T10:47:43Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

'''1. Articles and books in need of annotation: (DO HOWEVER CHECK THE RELEVANT PAGE BEFORE WORKING ON THESE ARTICLES'''

[[Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna]]

[[Baldur Hafstað. Die Egils saga]]

[[Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde]]

[[Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York]]

[[Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bjarni Einarsson. Indledning]]

[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]

[[Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu]]

[[Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga]]

[[Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga]]

[[Blaney, Benjamin. The berserkr]]

[[Bley, A.. Eigla-studien]]

[[Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson]]

[[Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel]]

[[Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk]]

[[Dronke, Ursula. Óminnis hegri]]

[[Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas]]

[[Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses]]

[[Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir]]

[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]]

[[Fell, Christine. Introduction]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar]]

[[Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad]]

[[Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition]]

[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?]]

[[Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga]]

[[Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt]]

[[Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen]]

[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]]

[[Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn]]

[[Gosse, E.W.. The “Egils saga”]]

[[Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"]]

[[Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga]]

[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Hallberg, Peter. Den isländska sagan]]

[[Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap]]

[[Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla]]

[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning]]

[[Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum]]

[[Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga]]

[[Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction]]

[[Hermann Pálsson. Bitið á barka]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]

[[Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn]]

[[Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson]]

[[Hollander, Lee M. Egill Skallagrímsson]] more information needed

[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]

[[Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn]]

[[Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire]]

[[Hovstad, Johan. Tradisjon og diktning i Egils saga]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek]]

[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]

[[Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas]]

[[Jones, Gwyn. Introduction]]

[[Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers]]

[[Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd]]

[[Kjeldsen, Axel Speed & Micheal Chesnutt. De ældste pergamentfragmenter af Egils saga]]

[[Korin, Marlyn Waggener. An Analysis of Skaldic Poetry]]

[[Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Keynes, Simon. King Athelstan’s books]]

[[Kill, Vilhelm. „Fara und lok“]]

[[Kuhn, Hans. Notationes Norrœnæ]]

[[Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter]]

[[Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil]]

[[Kristján Árnason. Hrynjandi höfuðlausnar og rímkvæðið fornenska]]

[[Krömmelbein, Thomas. Skaldische Metaphorik]]

[[Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan]]

[[Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics]]

[[Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv]]

[[Lie, Hallvard. Sonatorrek]]

[[Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Heimskringla og Egils saga – samme forfatter]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe]]

[[Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar]]

[[Males, Mikael. Egill och Kormákr – tradering och nydiktning]]

[[Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas]]

[[Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden]]

[[Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære]]

[[Meulengracht Sørensen, Preben. Høvdingen fra Mammen og Egill Skalla-Grímssons saga]]

[[Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden]]

[[Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat]]

[[Naert, Pierre. Askraka (Egils saga XIV)]]

[[Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss]]

[[Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga]]

[[Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien]]

[[Noreen, Erik. Om Egilssagans lausavísur]]

[[Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte]]

[[Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek]]

[[Olsen, Magnus. Om troldruner]] more needed

[[Olsen, Magnus. Ti lønnstaver]]

[[Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter]]

[[Ólafur Lárusson. Ætt Egils Halldórssonar og Egils saga]]

[[Pálmi Hannesson. Ef et betra telk]]

[[Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?]]

[[Phelpstead, Carl. Size Matters]]

[[Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn]]

[[Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek]]

[[Salberger, Evert. Keypt við margan: ett textställe i islänsk läsebok]]

[[Selcke, Benno Hugh. A Comparative Syntax of the Infinitive in the Old Germanic Languages]]

[[Serota, Anton B. The Family in Old English Literature]]

[[Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’]]

[[Sayers, William Charles Berwick. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Schier, Kurt. Anmerkungen]]

[[Schreiner, Johan. Saga og oldfunn]]

[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]

[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]

[[Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin]]

[[Spamer, James Blakeman. The Kenning and the Kend Heiti]]

[[Stigers, Frederick William Jackson. The Music of Wyrd’s Web]]

[[Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic]]

[[Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga]]

[[Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning]]

[[Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning]]

[[Sørensen, Jan Sand. Komposition og værdunivers i Eigils saga]]

[[Taylor, Marvin. Egils saga, die Saga von Egil Skalla-grimsson]]

[[Taylor, Marvin Hunter Jr. Verbal Aggression in Early Germanic Prose]]

[[Taylor, Paul Beekman. Old Norse Heroic Poetry]]

[[Toorn, M. C. van den. Egils Sonatorrek als dichterische Leistung]]

[[Toorn, M. C. van den. Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Thykir mér gódh sonareign í thér]]

[[Torfi H. Tulinius. Bölvað er okkur bróðir, bani em ek þinn orðinn]]

[[Torfi H. Tulinius. Towards a poetics of the Sagas of Icelanders]] Eduardo

[[Townend, Matthew. Ella: An Old English Name in Old Norse Poetry]]

[[Townend, Matthew. English Place-Names in Skaldic Verse]]

[[Turville-Petre, Gabriel. Egill Skalla-Grímsson]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga som norsk „folkebok“ i det 18. árhundrede]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga. Et lite supplement]]

[[Vésteinn Ólason. Jórvíkurför í Egils sögu: Búandmanni telft gegn konungi]]

[[Wadstein, Elis. Bidrag till tolkning ock belysning av skalde- ock edda dikter]]

[[Weber, Gerd Wolfgang. Höfuðlausn]]

[[West, Ralph. Egils saga fragment 0: a normalized and annotated edition]]

[[West, Ralph. Egils saga and Snorri Sturluson: A Statistical Authorship Attribution Study]]

[[Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations]]

[[Wieselgren, Per. Die Höfuðlausn als Aðalsteinsdrápa]]

[[Wieselgren, Per. Författarskapet till Eigla. Akademisk avhandling]]

[[Wieselgren, Per. Tideräkningsfrågan i norsk niohundratalshistoria]]

[[Wisén, Theodor. Emendationer och exegeser till norröna dikter I-III]]

[[Whiting, Bartlett Jere. Óhthere (Óttar) and Egils Saga]]

[[Wood, Cecil. The Skald’s Bid For A Hearing]]

[[Wood, Cecil. Skúli Þórsteinsson]]

[[Wright, Dorena Allen. The Skald as Saga-Hero]]

'''2. Articles in need of an English translation:'''

[[Auður G. Magnúsdóttir. Ill er ofbráð reiði]]

[[Blaney, Benjamin. The Narrative Technique of Character Delineation in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Göfugr bær]]

[[Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa]]

[[Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni]]

[[Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns]]

[[Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre]]

[[Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga]]

[[Einar Ól. Sveinsson. Klýtæmestra og Hallgerður]]

[[Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga]]

[[Gísli Jónsson. Skalla-Grímur Kveldúlfsson]]

[[Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi]]

[[Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu]]

[[Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf]]

[[Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður]]:

[[Heimir Pálsson. Gamanhenda]]

[[Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill]]

[[Heinrichs, Anne. Gunnhild Özurardóttir und Egil Skalla-Grímsson im Kampf um Leben und Tod]]

[[Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar]]

[[Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu]]

[[Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám]]

[[Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu]]

[[Jakob Jónasson. Aftur í aldir]]

[[Jakobsen, Alfred. Om parallellepisoder i Egils saga]]

[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]

[[Jón Helgason. Höfuðlausnarhjal]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki]]

[[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]

[[Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík]].

[[Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra]]

[[Jónas Kristjánsson. Kveðskapur Egils Skallagrímssonar]]

[[Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?]]

[[Kanerva, Kirsi. Elävät kuolleet keskiajan Islannissa]].

[[Karl Gunnarsson. Skoll og Hati í Egils sögu]]

[[Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms]]

[[Koht, Halvdan. Egil Skallagrímsson – diktaren]]

[[Kristján Eldjárn. Kistur Aðalsteins konungs]]

[[Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften]]

[[Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[Niedner, Felix. Egils Hauptlösung]]

[[Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga]]

[[Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)]]

[[Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal]]

[[Sigurður Nordal. Heiðinn dómur]]

[[Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell]]

[[Stefán Karlsson. Af Agli í ellinni]]

[[Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga]]

[[Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu]]

[[Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Mun konungi eg þykja ekki orðsnjallur]]

[[Townend, Matthew. Whatever happened to York Viking Poetry?]]

[[Torfi H. Tulinius. Egils saga and the novel]]

[[Torfi H. Tulinius. Egla og Biblían]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Le statut théologique d‘Egill Skalla-Grímsson]]

[[Torfi H. Tulinius. La saga d’Egill et l’histoire du roman]]

[[Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek]]:

[[Veturliði G. Óskarsson. Sýnishorn úr Egils sögu]]

[[Vésteinn Ólason. Er Snorri höfundur Egils sögu?]]

[[Vésteinn Ólason og Örnólfur Thorsson. Snorri og Egils saga – Um höfunda fornsagna]]

[[Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil]]:

[[West, Ralph. Snorri Sturluson and Egils saga: Statistics of Style]]

[[Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar]]

'''3. Articles in need of an Icelandic translation'''

'''Articles JKH has to read'''

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Howson, George. The death of Gunnar]]

[[Miller, William Ian. Justifying Skarpheðinn]]

[[Miller, William Ian. The central feud in Njáls saga]]

[[O'Donoghue, Heather. Women in Njáls saga]]

[[Andersson, Theodore M.. The Icelandic Family Saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Gyönki, Viktória. Váltságfizetés a 10-11. századi Izlandon két nemzetségi sagában]]

[[Finnur Jónsson. Um íslenska sagnaritun og um Njálu sjerstaklega]]

[[Hill, Thomas D. The evisceration of bróðir in Brennu-Njáls saga]]

[[Liepe, Lena. The Knight and the Dragon Slayer.]]

[[McTurk, Rory W. The supernatural in Njáls saga]]

'''Articles Svanhildur has to read'''

[[De Vries, Jan. Die erste Strophe von Egils Sonatorrek]]

[[Wolff-Marburg, Ludwig. Eddisch-Skaldische Blütenlese]]

[[Vogt, Walther H.. Egils Hauptelösung]]

[[Vogt, Walther H.. Zur Komposition der Egils saga]]

Unwerth, Wolf von. Zu Egills Sonatorrek

2016-02-12T10:46:01Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Unwerth, Wolf von
* '''Title''': Zu Egills Sonatorrek
* '''Published in''': ''Untersuchungen über Totenkult und Odinnverehrung bei Nordgermanen und Lappen''
* '''Place, Publisher''': Breslau: M. & H. Marcus
* '''Year''': 1911
* '''Pages''': 173-75
* '''E-text''':
* '''Reference''': Unwerth, Wolf von. "Zu Egills Sonatorrek." ''Untersuchungen über Totenkult und Odinnverehrung bei Nordgermanen und Lappen.'' Breslau: M. & H. Marcus, 1911, pp. 173–75.
----
* '''Key words''': poetry, mythology (kveðskapur, goðsagnir)

==Annotation==

This short chapter concerns compositional issues as well as content aspects of Egil’s Sonatorrek. Von Unwerth speaks out against Neckel’s supposition that Sonatorrek is the product of Old English elegiac poetry influences on Egil and states that it represents Egil’s thoughts and his inner conflict, which finds expression in the flawed succession of stanzas. In the main text of the book, Unwerth also discusses Sonatorrek (§55, pp. 104-109), both its content and composition. In addition, he concludes there that Sonatorrek suggests that death by illness could also be seen as inflicted by Odin and that those who died of illness and drowned were taken to Valhalla. The excursus, however, does not take this conclusion into account.

==Lýsing==

Þessi stutti kafli fjallar um atriði er varða byggingu og inntak Sonatorreks. Von Unwerth andmælir þeirri skoðun Neckels að Sonatorrek sé ort undir áhrifum fornenskra tregrófa og telur þess í stað að það endurspegli hugmyndir Egils sjálfs og innri átök sem sýni sig í sérkennilegri röð vísnanna. Unwerth fjallar einnig um Sonatorrek í meginhluta bókarinnar (§55, bls. 104-109), bæði efni þess og samsetningu. Hann segir þar að lokum að Sonatorrek gefi til kynna að menn hafi álitið að sóttdauði gæti einnig verið af völdum Óðins og að sóttdauðir og drukknaðir hafi fengið inngöngu í Valhöll. Stutti sérkaflinn um kvæðið tekur þó ekki mið af þessari niðurstöðu.

==See also==

==References==

[[Egla,_80|Chapter 80]]: '''hann mundi þá yrkja mega''': “Es ist nicht eine im Gedanken an englische Vorbilder ausgearbeitete Elegie, sondern ein poetischer Ausdruck der Gedanken und Empfindungen Egills, wie sie ihn an jenem Tage erfüllten“ (p. 174).

==Links==

* ''Written by:'' Felix Lummer
* ''Icelandic translation:'' Svanhildur Óskarsdóttir

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]]
[[Category:Poetry]][[Category:Mythology]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla

2016-02-12T10:28:43Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Maurer, Konrad von
* '''Title''': Zwei Rechtsfälle in der Eigla
* '''Published in''': ''Sitzungsberichten der philos. -philol. und der historie. und der histor. Classe der k. bayer'' 1
* '''Year''': 1895
* '''Pages''': 65-124
* '''E-text''': [https://archive.org/details/bub_gb_Xs4tAAAAYAAJ Archive.org]
* '''Reference''': Maurer, Konrad von. "Zwei Rechtsfälle in der Eigla." ''Sitzungsberichten der philos. -philol. und der historie. und der histor. Classe der k. bayer'' 1 (1895): 65-124.
----
* '''Key words''': law, social reality (lög, samfélagsmynd)

==Annotation==

==Lýsing==
Maurer ræðir tvo þætti úr Egils sögu sem honum þykir varpa ljósi á sifja- og erfðarétt í Noregi á miðöldum. Annars vegar er þar um að ræða erfðakröfu Hildiríðarsona á hendur Þórólfi Kveldúlfssyni og hins vegar erfðakröfu Ásgerðar Bjarnardóttur sem Egill Skallagrímsson sækir fyrir hönd konu sinnar gegn Berg-Önundi og síðar bróður Önundar, Atla hinum skamma. Hvort tveggja málið hverfist um hvort meint frillubörn eru réttborin til arfs eftir föður sinn og jafnframt hver var frilluborinn að lögum og hver ekki. Maurer telur að Hildiríðarsynir hafi verið frillubörn miðað við norskan rétt og að erfðafjárkrafa þeirra á hendur Þórólfi hafi ekki staðist lög. Frásögn Egils sögu samræmist öllum réttarsögulegum heimildum. Í seinna málinu segja Berg-Önundur og Atli að Þóra hlaðhönd, móðir Ásgerðar, hafi verið tekin frillutaki og að Ásgerður sé „þýborin“, enda fædd í útlegð foreldra sinna. Maurer bendir á að foreldrar Ásgerðar hafi síðar gengið í hjónaband að réttum lögum, ólíkt foreldrum Hildiríðarsona, og að Ásgerður hafi því sannarlega átt tilkall til arfs eftir föður sinn. Maurer gerir málarekstur Egils og ásakanir bræðranna á hendur Ásgerði að umtalsefni og telur dæmi um a) viðleitni Egluhöfundar til að draga fram ofstopa og ósanngirni bræðranna; b) litla þekkingu söguritara á norskum rétti; c) viðleitni hans til að hraða frásögn sinni; eða d) seinni tíma innskot. Ljóst sé að ýmislegt í frásögn Eglu af erfðamálum Ásgerðar sé málum blandið og samræmist illa eða ekki þeim réttarsögulegu heimildum sem varðveist hafa.

==See also==

==References==
[[Egla,_09|Chapter 9]]: '''Því síður ætla eg ykkur arfborna''': "Þórólfr aber beharrt auf der Ablehnung ihrer Ansprüche, indem er geltend macht, dass sie um so weniger erbberechtigt sein könnten, da ihre Mutter mit offener Gewalt in Besitz genommen worden sei“ (pp. 68–69).

[[Egla,_57|Chapter 57]]: '''var til arfs tekin''': "Hierauf antwortet sofort Arinbjörn, indem er sich zur Beweisführung darüber erbietet, dass bei dem zwischen seinem Vater und dem Björn höldr abgeschlossenen Vergleiche die Verleihung der Erbfähigkeit an Ásgerð ausbedungen worden sei, während er zugleich darauf hinweist, dass K. Eiríkr selbst wisse, dass er den Björn wieder in den Landfrieden gesetzt habe“ (pp. 96–97).

==Links==

* ''Written by:'' Atli Freyr Steinþórsson
* ''Icelandic/English translation:''

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]]
[[Category:Law]][[Category:Social reality]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Category talk:Egils saga: Articles

2016-02-05T12:38:54Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

'''1. Articles and books in need of annotation: (DO HOWEVER CHECK THE RELEVANT PAGE BEFORE WORKING ON THESE ARTICLES'''

[[Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna]]

[[Baldur Hafstað. Die Egils saga]]

[[Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde]]

[[Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York]]

[[Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bjarni Einarsson. Indledning]]

[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]

[[Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu]]

[[Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga]]

[[Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga]]

[[Blaney, Benjamin. The berserkr]]

[[Bley, A.. Eigla-studien]]

[[Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson]]

[[Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel]]

[[Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk]]

[[Dronke, Ursula. Óminnis hegri]]

[[Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas]]

[[Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses]]

[[Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir]]

[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]]

[[Fell, Christine. Introduction]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar]]

[[Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad]]

[[Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition]]

[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?]]

[[Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga]]

[[Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt]]

[[Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen]]

[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]]

[[Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn]]

[[Gosse, E.W.. The “Egils saga”]]

[[Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"]]

[[Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga]]

[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Hallberg, Peter. Den isländska sagan]]

[[Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap]]

[[Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla]]

[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning]]

[[Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum]]

[[Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga]]

[[Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction]]

[[Hermann Pálsson. Bitið á barka]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]

[[Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn]]

[[Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson]]

[[Hollander, Lee M. Egill Skallagrímsson]] more information needed

[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]

[[Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn]]

[[Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire]]

[[Hovstad, Johan. Tradisjon og diktning i Egils saga]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek]]

[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]

[[Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas]]

[[Jones, Gwyn. Introduction]]

[[Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers]]

[[Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd]]

[[Kjeldsen, Axel Speed & Micheal Chesnutt. De ældste pergamentfragmenter af Egils saga]]

[[Korin, Marlyn Waggener. An Analysis of Skaldic Poetry]]

[[Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Keynes, Simon. King Athelstan’s books]]

[[Kill, Vilhelm. „Fara und lok“]]

[[Kuhn, Hans. Notationes Norrœnæ]]

[[Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter]]

[[Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil]]

[[Kristján Árnason. Hrynjandi höfuðlausnar og rímkvæðið fornenska]]

[[Krömmelbein, Thomas. Skaldische Metaphorik]]

[[Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan]]

[[Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics]]

[[Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv]]

[[Lie, Hallvard. Sonatorrek]]

[[Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Heimskringla og Egils saga – samme forfatter]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe]]

[[Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar]]

[[Males, Mikael. Egill och Kormákr – tradering och nydiktning]]

[[Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas]]

[[Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden]]

[[Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære]]

[[Meulengracht Sørensen, Preben. Høvdingen fra Mammen og Egill Skalla-Grímssons saga]]

[[Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden]]

[[Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat]]

[[Naert, Pierre. Askraka (Egils saga XIV)]]

[[Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss]]

[[Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga]]

[[Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien]]

[[Noreen, Erik. Om Egilssagans lausavísur]]

[[Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte]]

[[Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek]]

[[Olsen, Magnus. Om troldruner]] more needed

[[Olsen, Magnus. Ti lønnstaver]]

[[Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter]]

[[Ólafur Lárusson. Ætt Egils Halldórssonar og Egils saga]]

[[Pálmi Hannesson. Ef et betra telk]]

[[Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?]]

[[Phelpstead, Carl. Size Matters]]

[[Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn]]

[[Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek]]

[[Salberger, Evert. Keypt við margan: ett textställe i islänsk läsebok]]

[[Selcke, Benno Hugh. A Comparative Syntax of the Infinitive in the Old Germanic Languages]]

[[Serota, Anton B. The Family in Old English Literature]]

[[Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’]]

[[Sayers, William Charles Berwick. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Schier, Kurt. Anmerkungen]]

[[Schreiner, Johan. Saga og oldfunn]]

[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]

[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]

[[Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin]]

[[Spamer, James Blakeman. The Kenning and the Kend Heiti]]

[[Stigers, Frederick William Jackson. The Music of Wyrd’s Web]]

[[Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic]]

[[Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga]]

[[Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning]]

[[Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning]]

[[Sørensen, Jan Sand. Komposition og værdunivers i Eigils saga]]

[[Taylor, Marvin. Egils saga, die Saga von Egil Skalla-grimsson]]

[[Taylor, Marvin Hunter Jr. Verbal Aggression in Early Germanic Prose]]

[[Taylor, Paul Beekman. Old Norse Heroic Poetry]]

[[Toorn, M. C. van den. Egils Sonatorrek als dichterische Leistung]]

[[Toorn, M. C. van den. Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Thykir mér gódh sonareign í thér]]

[[Torfi H. Tulinius. Bölvað er okkur bróðir, bani em ek þinn orðinn]]

[[Torfi H. Tulinius. Towards a poetics of the Sagas of Icelanders]] Eduardo

[[Townend, Matthew. Ella: An Old English Name in Old Norse Poetry]]

[[Townend, Matthew. English Place-Names in Skaldic Verse]]

[[Turville-Petre, Gabriel. Egill Skalla-Grímsson]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga som norsk „folkebok“ i det 18. árhundrede]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga. Et lite supplement]]

[[Vésteinn Ólason. Jórvíkurför í Egils sögu: Búandmanni telft gegn konungi]]

[[Wadstein, Elis. Bidrag till tolkning ock belysning av skalde- ock edda dikter]]

[[Weber, Gerd Wolfgang. Höfuðlausn]]

[[West, Ralph. Egils saga fragment 0: a normalized and annotated edition]]

[[West, Ralph. Egils saga and Snorri Sturluson: A Statistical Authorship Attribution Study]]

[[Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations]]

[[Wieselgren, Per. Die Höfuðlausn als Aðalsteinsdrápa]]

[[Wieselgren, Per. Författarskapet till Eigla. Akademisk avhandling]]

[[Wieselgren, Per. Tideräkningsfrågan i norsk niohundratalshistoria]]

[[Wisén, Theodor. Emendationer och exegeser till norröna dikter I-III]]

[[Whiting, Bartlett Jere. Óhthere (Óttar) and Egils Saga]]

[[Wood, Cecil. The Skald’s Bid For A Hearing]]

[[Wood, Cecil. Skúli Þórsteinsson]]

[[Wright, Dorena Allen. The Skald as Saga-Hero]]

'''2. Articles in need of an English translation:'''

[[Auður G. Magnúsdóttir. Ill er ofbráð reiði]]

[[Blaney, Benjamin. The Narrative Technique of Character Delineation in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Göfugr bær]]

[[Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa]]

[[Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni]]

[[Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns]]

[[Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre]]

[[Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga]]

[[Einar Ól. Sveinsson. Klýtæmestra og Hallgerður]]

[[Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga]]

[[Gísli Jónsson. Skalla-Grímur Kveldúlfsson]]

[[Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi]]

[[Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu]]

[[Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf]]

[[Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður]]:

[[Heimir Pálsson. Gamanhenda]]

[[Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill]]

[[Heinrichs, Anne. Gunnhild Özurardóttir und Egil Skalla-Grímsson im Kampf um Leben und Tod]]

[[Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar]]

[[Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu]]

[[Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám]]

[[Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu]]

[[Jakob Jónasson. Aftur í aldir]]

[[Jakobsen, Alfred. Om parallellepisoder i Egils saga]]

[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]

[[Jón Helgason. Höfuðlausnarhjal]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki]]

[[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]

[[Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík]].

[[Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra]]

[[Jónas Kristjánsson. Kveðskapur Egils Skallagrímssonar]]

[[Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?]]

[[Kanerva, Kirsi. Elävät kuolleet keskiajan Islannissa]].

[[Karl Gunnarsson. Skoll og Hati í Egils sögu]]

[[Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms]]

[[Koht, Halvdan. Egil Skallagrímsson – diktaren]]

[[Kristján Eldjárn. Kistur Aðalsteins konungs]]

[[Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften]]

[[Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna]]

'''[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]'''

[[Niedner, Felix. Egils Hauptlösung]]

[[Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga]]

[[Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)]]

[[Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal]]

[[Sigurður Nordal. Heiðinn dómur]]

[[Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell]]

[[Stefán Karlsson. Af Agli í ellinni]]

[[Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga]]

[[Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu]]

[[Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Mun konungi eg þykja ekki orðsnjallur]]

[[Townend, Matthew. Whatever happened to York Viking Poetry?]]

[[Torfi H. Tulinius. Egils saga and the novel]]

[[Torfi H. Tulinius. Egla og Biblían]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Le statut théologique d‘Egill Skalla-Grímsson]]

[[Torfi H. Tulinius. La saga d’Egill et l’histoire du roman]]

[[Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek]]:

[[Veturliði G. Óskarsson. Sýnishorn úr Egils sögu]]

[[Vésteinn Ólason. Er Snorri höfundur Egils sögu?]]

[[Vésteinn Ólason og Örnólfur Thorsson. Snorri og Egils saga – Um höfunda fornsagna]]

[[Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil]]:

[[West, Ralph. Snorri Sturluson and Egils saga: Statistics of Style]]

[[Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar]]

'''3. Articles in need of an Icelandic translation'''

'''Articles JKH has to read'''

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Howson, George. The death of Gunnar]]

[[Miller, William Ian. Justifying Skarpheðinn]]

[[Miller, William Ian. The central feud in Njáls saga]]

[[O'Donoghue, Heather. Women in Njáls saga]]

[[Andersson, Theodore M.. The Icelandic Family Saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Gyönki, Viktória. Váltságfizetés a 10-11. századi Izlandon két nemzetségi sagában]]

[[Finnur Jónsson. Um íslenska sagnaritun og um Njálu sjerstaklega]]

[[Hill, Thomas D. The evisceration of bróðir in Brennu-Njáls saga]]

[[Liepe, Lena. The Knight and the Dragon Slayer.]]

[[McTurk, Rory W. The supernatural in Njáls saga]]

'''Articles Svanhildur has to read'''

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[Unwerth, Wolf von. Zu Egills Sonatorrek]]

[[De Vries, Jan. Die erste Strophe von Egils Sonatorrek]]

[[Wolff-Marburg, Ludwig. Eddisch-Skaldische Blütenlese]]

[[Vogt, Walther H.. Egils Hauptelösung]]

[[Vogt, Walther H.. Zur Komposition der Egils saga]]

O'Donoghue, Heather. Women in Njáls saga

2016-02-05T12:37:55Z

Svanhildur Óskarsdóttir: /* Lýsing */

* '''Author''': O' Donoghue, Heather
* '''Title''': "Women in ''Njàls Saga''”
* '''Published in''': ''Introductory Essays on Egils Saga and Njàls Saga''
* '''Editors''': Hines, John; Slay, Desmond
* '''Place, Publisher''': Oxford University, The Viking Society for Northern Research in London
* '''Year''': 1992
* '''Pages''': 83-92
* '''E-text''': http://vsnrwebpublications.org.uk/Introductory%20essays%20on%20egils%20saga%20and%20njals%2
0saga.pdf
* '''Reference''': O' Donoghue, Heather, "Women in ''Njàls Saga''", ''Introductory Essays on Egils Saga and Njàls Saga'', in: Hines, John, Slay, Desmond (Eds.) ''Introductory Essays on Egils Saga and Njàls Saga'', Oxford University, The Viking Society for Northern Research in London, 1992; pp.83-92
----
* '''Key words''': social reality, gender studies, religion (samfélagsmynd, kynjafræði, trúarbrögð)

==Annotation==

The author argues that the female characters in Njals saga challenge our preconceived notions of
gender distinctions. O'Donoghue analyzes the social relations between feminine and masculine, by
looking closely at the exercise of the power in society. Five powerful women of the saga are discussed:
Unn, Queen Gunnhild, Hallgerd, Bergthora and Hildigunn, and it is also explored how
men are frequently mocked as effeminate, serving to redraw gender distinctions. Women indeed embody
violent and old heroic ways of regulating society while men side with new ideas about a society in which the law and agreements prevail. This division mirrors a
transitional time in Icelandic society when people vascillate between frenzied
Paganism – embodied for example by Steinunn who proclaims Thor to be stronger than
Jesus – and Christianity which appears as synonymous with peace and civilization –
embodied by the missionary Thangbrand.

==Lýsing==

Höfundur telur að kvenpersónur Njáls sögu hvetji okkur til að endurmeta hugmyndir okkar um kynhlutverk. O'Donoghue greinir samfélagslegt hlutverk hins kvenlega og hins karllega með því að rýna í hvernig valdi er beitt í þjóðfélaginu. Fimm valdamiklar konur í sögunni eru teknar til umfjöllunar: Unnur, Gunnhildur drottning, Hallgerður, Bergþóra og Hildigunnur, en einnig er skoðað hvernig karlmenn eru oft hæddir fyrir kvenlega eiginleika og hvernig það leiðir til endurmats á kynhlutverkum. Konur standa þannig fyrir leið ofbeldis og fornra hetjuhugsjóna við mótun þjóðfélagsins en karlmenn kjósa nýjar hugmyndir um þjóðfélag sem lýtur lögum og reglu. Þessi skipting speglar íslenskt þjóðfélag á breytingaskeiði þegar fólk stendur milli ofbeldiskenndrar heiðni – fulltrúi hennar er til dæmis Steinunn sem lýsir Þór kröftugri en Jesús Krist – og kristni sem lögð er að jöfnu við frið og siðmenningu og á sér fulltrúa í trúboðanum Þangbrandi.

==See also==

==References==

==Links==

* ''Written by:'' Sophia Rifad
* ''Icelandic translation:'' Svanhildur Óskarsdóttir

[[Category:Njáls saga]][[Category:Njáls saga:_Articles]]
[[Category:Social reality]][[Category:Gender studies]][[Category:Religion]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

O'Donoghue, Heather. Women in Njáls saga

2016-02-05T12:37:16Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': O' Donoghue, Heather
* '''Title''': "Women in ''Njàls Saga''”
* '''Published in''': ''Introductory Essays on Egils Saga and Njàls Saga''
* '''Editors''': Hines, John; Slay, Desmond
* '''Place, Publisher''': Oxford University, The Viking Society for Northern Research in London
* '''Year''': 1992
* '''Pages''': 83-92
* '''E-text''': http://vsnrwebpublications.org.uk/Introductory%20essays%20on%20egils%20saga%20and%20njals%2
0saga.pdf
* '''Reference''': O' Donoghue, Heather, "Women in ''Njàls Saga''", ''Introductory Essays on Egils Saga and Njàls Saga'', in: Hines, John, Slay, Desmond (Eds.) ''Introductory Essays on Egils Saga and Njàls Saga'', Oxford University, The Viking Society for Northern Research in London, 1992; pp.83-92
----
* '''Key words''': social reality, gender studies, religion (samfélagsmynd, kynjafræði, trúarbrögð)

==Annotation==

The author argues that the female characters in Njals saga challenge our preconceived notions of
gender distinctions. O'Donoghue analyzes the social relations between feminine and masculine, by
looking closely at the exercise of the power in society. Five powerful women of the saga are discussed:
Unn, Queen Gunnhild, Hallgerd, Bergthora and Hildigunn, and it is also explored how
men are frequently mocked as effeminate, serving to redraw gender distinctions. Women indeed embody
violent and old heroic ways of regulating society while men side with new ideas about a society in which the law and agreements prevail. This division mirrors a
transitional time in Icelandic society when people vascillate between frenzied
Paganism – embodied for example by Steinunn who proclaims Thor to be stronger than
Jesus – and Christianity which appears as synonymous with peace and civilization –
embodied by the missionary Thangbrand.

==Lýsing==

Höfundur telur að kvenpersónur Njáls sögu hvetji okkur til að endurmeta hugmyndir okkar um kynhlutverk. O'Donoghue greinir samfélagslegt hlutverk hins kvenlega og hins karllega með því að rýna í hvernig valdi er beitt í þjóðfélaginu. Fimm valdamiklar konur í sögunni eru teknar til umfjöllunar: Unnur, Gunnhildur drottning, Hallgerður, Bergþóra og Hildigunnur, en einnig er skoðað hvernig karlmenn eru oft hæddir fyrir kvenlega eiginleika og hvernig það leiðir til endurmats á kynhlutverkum. Konur standa þannig fyrir leið ofbeldis og fornrahetjuhugsjóna við mótun þjóðfélagsins en karlmenn kjósa nýjar hugmyndir um þjóðfélag sem lýtur lögum og reglu. Þessi skipting speglar íslenskt þjóðfélag á breytingaskeiði þegar fólk stendur milli ofbeldiskenndrar heiðni – fulltrúi hennar er til dæmis Steinunn sem lýsir Þór kröftugri en Jesús Krist – og kristni sem lögð er að jöfnu við frið og siðmenningu og á sér fulltrúa í trúboðanum Þangbrandi.

==See also==

==References==

==Links==

* ''Written by:'' Sophia Rifad
* ''Icelandic translation:'' Svanhildur Óskarsdóttir

[[Category:Njáls saga]][[Category:Njáls saga:_Articles]]
[[Category:Social reality]][[Category:Gender studies]][[Category:Religion]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Miller, William Ian. Justifying Skarpheðinn

2016-02-05T12:20:10Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Miller, William Ian
* '''Title''': Justifying Skarpheðinn: Of Pretext and Politics in the Icelandic Bloodfeud
* '''Place, Publisher''': Champaign, Illinois, University of Illinois Press
* '''Year''': 1983
* '''Pages''': 316-344
* '''E-text''':
* '''Reference''': Miller, William Ian. "Justifying Skarpheðinn: Of Pretext and Politics in the Icelandic Bloodfeud." ''Scandinavian Studies'' 55 (1983): 316-44.
----
* '''Key words''': social reality, law (samfélagsmynd, lög)

==Annotation==

In this article, Miller refutes the idea that Skarphedinn's killing of Hoskuld in the narrative was a bloodthirsty act of senseless violence, unilaterally condemned by society, or that it was the result of Skarphedinn being tricked by Mord into committing such an act. Instead, Miller argues that the killing of Hoskuld was politically motivated and consistent with the dynamic of the feud as it is depicted within the saga. He also argues that in Njáls saga, both parties manipulate the social rules which determine liability within feud structure to justify their violence as rightful retribution.

==Lýsing==

Í greininni hrekur Miller þá hugmynd að víg Höskuldar Hvítanessgoða sé í frásögninni sýnt sem miskunnarlaust ofbeldisverk sem allir fordæmi, eða að Skarphéðinn hafi verið tældur til verknaðarins af Merði Valgarðssyni. Miller heldur því þess í stað fram að víg Höskuldar hafi átt sér pólitískar rætur og rími við gangverk fæðardeilnanna innan sögunnar. Hann færir einnig rök fyrir því að í Njálu sveigi báðir aðilar þær reglur sem gilda um skaðabætur í fæðardeilunum svo þeir megi réttlæta ofbeldið með því að það sé sanngjörn hefnd.

==See also==
[[Miller, William Ian. The central feud in Njáls saga]]

==References==

[[Njála,_043|Chapter 43]]: '''Hvar skal þá komit :''' "When Skarpheðinn hears of Þórðr´s death he is no longer amused" (p. 321).

[[Njála,_098|Chapter 98]]: '''er nú til at ráða, ef þér vilið:''' "From Bergþóra´s egging of her sons to avenge their brother we get a small but sure hint that Höskuldr´s power has very much to do with their brother´s death" (p. 337)

==Links==

* ''Written by:'' Beth Rogers
* ''Icelandic translation:'' Svanhildur Óskarsdóttir

[[Category:Njáls saga]][[Category:Njáls saga:_Articles]]
[[Category:Social reality]][[Category:Law]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Miller, William Ian. The central feud in Njáls saga

2016-02-05T12:19:29Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Miller, William Ian
* '''Title''': The Central Feud in Njáls Saga
* '''Published in''': Sagas of the Icelanders
* '''Editors''': John Tucker
* '''Place, Publisher''': New York and London: Garland Publishing INC.
* '''Year''': 1989
* '''Pages''': 292-322
* '''E-text''':
* '''Reference''': Miller, William Ian. „The Central Feud in Njáls Saga.” ''Sagas of the Icelanders''. Eds. John Tucker, New York and London: Garland Publishing INC, 1989, pp. 292-322
----
* '''Key words''': social reality, law (samfélagsmynd, lög)

==Annotation==

The article, which is a revised version of the article Justifying Skarpheðinn, explores aspects of the feud
between the Sigfussons and the people at Bergthorshváll. Miller suggests that the saga
author set up a balance-sheet model of a bloodfeud. The first part of the article deals with this
model, and focuses on the feud between the households at Bergthorshváll and Hlidarendi, Thrainn’s
liability, Hoskuld Njalsson’s death and Njal’s act as peacemaker when he offers to foster Hǫskuld Hvítanessgoði. The second part
of the article focuses on the power in the district after Gunnarr’s death.

==Lýsing==

Greinin, sem er aukin og endurbætt útgáfa greinarinnar Justifying Skarpheðinn, fjallar um ýmsar hliðar fæðardeilunnar milli Sigfússona og fólksins á Bergþórshvoli. Miller telur að höfundur sögunnar hafi gert sér eins konar módel af fæðardeilubókhaldi. Fyrri hluti greinarinnar fjallar um þetta módel og hnitast um deilurnar milli fólks á Bergþórshvoli og Hlíðarenda, hlut Þráins Sigfússonar, dauða Höskuldar Njálssonar og friðartilmæli Njáls sem felast í boði hans um að fóstra Höskuld Þráinsson. Síðari hluti greinarinnar fjallar um valdahlutföll í héraðinu eftir dauða Gunnars.

==See also==

[[Miller, William Ian. Justifying Skarpheðinn]]

==References==

[https://wikisaga.hi.is/index.php?title=Nj%C3%A1la,_041 Chapter 41], p.
296, ÍF p. 107: „'''Mágr þœtti mér þú vera,” segir hon, „ef þú dræpir Þórð leysingjason.'''” :
„Þráinn is obligated to Hallgerðr in her own right silence her daughter by a prior
marriage is Þráinn’s wife. She invokes this bond when she asks Þráinn to kill Þórðr.”

[https://wikisaga.hi.is/index.php?title=Nj%C3%A1la,_043 Chapter 43], p. 295, ÍF p. 111: „'''Mikils þótti þeim við þurfa,” segir Skarphéðinn; „en hvar skal þá komit, er
vér skulum handa hefja?”''' : „The killing of Þórðr leysingjason (Freedmanson),
fosterfather to the Njálssons, however, is a critical event in the escalation of the feud; his
death draws men of the warrior class into the fray. When Skarpheðinn hears of Þórðr’s
death he is no longer amused: „but what has to happen before we strike?” His
recruitment to the feud will soon follow.”

[https://wikisaga.hi.is/index.php?title=Nj%C3%A1la,_094 Chapter 94], p. 302, ÍF p. 236-237: „'''Veit ek, at Skarpheðinn vá hann, ok þurfu vit ekki á þat at minnask, er
sætzk hefir á verit ok fullar bœtr hafa fyrir komit”''': „The son would be expected to
avenge his father and the sagas are full of such examples. This is why Njáll questions
Hǫskuldr closely before adopting him. Hǫskuldr gives Njáll the answer he is looking
for.”

[https://wikisaga.hi.is/index.php?title=Nj%C3%A1la,_145 Chapter 145], p. 311, ÍF
p. 413: '''víg Skarpheðins skyldi jafnt ok víg Hǫskulds Hvítanessgoða''': „Community
ambivalence is given concrete expression a year after Hǫskuldr’s death when the lives of
Skarpheðinn and Hǫskuldr are valued equally and set off against each other.”

==Links==

* ''Written by:''Viktória Gyönki
* ''Icelandic translation:'' Svanhildur Óskarsdóttir

[[Category:Njáls saga]][[Category:Njáls saga:_Articles]]
[[Category:Social reality]][[Category:Law]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Miller, William Ian. The central feud in Njáls saga

2016-02-05T12:12:27Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Miller, William Ian
* '''Title''': The Central Feud in Njáls Saga
* '''Published in''': Sagas of the Icelanders
* '''Editors''': John Tucker
* '''Place, Publisher''': New York and London: Garland Publishing INC.
* '''Year''': 1989
* '''Pages''': 292-322
* '''E-text''':
* '''Reference''': Miller, William Ian. „The Central Feud in Njáls Saga.” ''Sagas of the Icelanders''. Eds. John Tucker, New York and London: Garland Publishing INC, 1989, pp. 292-322
----
* '''Key words''': feud, balance-sheet model, vinátta, liability, power

==Annotation==

The article, which is a revised version of the article Justifying Skarphéðinn: Of Pretext and Politics in the Icelandic Bloodfeud, explores the aspects of the feud
between the Sigfussons and the people at Bergthorshváll. Miller suggests that the saga
author set up a balance-sheet model of a bloodfeud. The first part of the article deals with this
model, and focuses on the feud between the households at Bergthorshváll and Hlidarendi, Thrainn’s
liability, Hoskuld Njalsson’s death and Njal’s act as peacemaker when he offers to foster Hǫskuld Hvítanessgoði. The second part
of the article focuses on the power in the district after Gunnarr’s death.

==Lýsing==

==See also==

==References==

[https://wikisaga.hi.is/index.php?title=Nj%C3%A1la,_041 Chapter 41], p.
296, ÍF p. 107: „'''Mágr þœtti mér þú vera,” segir hon, „ef þú dræpir Þórð leysingjason.'''” :
„Þráinn is obligated to Hallgerðr in her own right silence her daughter by a prior
marriage is Þráinn’s wife. She invokes this bond when she asks Þráinn to kill Þórðr.”

[https://wikisaga.hi.is/index.php?title=Nj%C3%A1la,_043 Chapter 43], p. 295, ÍF p. 111: „'''Mikils þótti þeim við þurfa,” segir Skarphéðinn; „en hvar skal þá komit, er
vér skulum handa hefja?”''' : „The killing of Þórðr leysingjason (Freedmanson),
fosterfather to the Njálssons, however, is a critical event in the escalation of the feud; his
death draws men of the warrior class into the fray. When Skarpheðinn hears of Þórðr’s
death he is no longer amused: „but what has to happen before we strike?” His
recruitment to the feud will soon follow.”

[https://wikisaga.hi.is/index.php?title=Nj%C3%A1la,_094 Chapter 94], p. 302, ÍF p. 236-237: „'''Veit ek, at Skarpheðinn vá hann, ok þurfu vit ekki á þat at minnask, er
sætzk hefir á verit ok fullar bœtr hafa fyrir komit”''': „The son would be expected to
avenge his father and the sagas are full of such examples. This is why Njáll questions
Hǫskuldr closely before adopting him. Hǫskuldr gives Njáll the answer he is looking
for.”

[https://wikisaga.hi.is/index.php?title=Nj%C3%A1la,_145 Chapter 145], p. 311, ÍF
p. 413: '''víg Skarpheðins skyldi jafnt ok víg Hǫskulds Hvítanessgoða''': „Community
ambivalence is given concrete expression a year after Hǫskuldr’s death when the lives of
Skarpheðinn and Hǫskuldr are valued equally and set off against each other.”

==Links==

* ''Written by:''Viktória Gyönki
* ''Icelandic/English translation:''

[[Category:Njáls saga]][[Category:Njáls saga:_Articles]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Miller, William Ian. Justifying Skarpheðinn

2016-02-05T12:01:59Z

Svanhildur Óskarsdóttir: /* References */

* '''Author''': Miller, William Ian
* '''Title''': Justifying Skarpheðinn: Of Pretext and Politics in the Icelandic Bloodfeud
* '''Place, Publisher''': Champaign, Illinois, University of Illinois Press
* '''Year''': 1983
* '''Pages''': 316-344
* '''E-text''':
* '''Reference''': Miller, William Ian. "Justifying Skarpheðinn: Of Pretext and Politics in the Icelandic Bloodfeud." ''Scandinavian Studies'' 55 (1983): 316-44.
----
* '''Key words''': social reality, law (samfélagsmynd, lög)

==Annotation==

In this article, Miller refutes the idea that Skarphedinn's killing of Hoskuld in the narrative was a bloodthirsty act of senseless violence, unilaterally condemned by society, or that it was the result of Skarphedinn being tricked by Mord into committing such an act. Instead, Miller argues that the killing of Hoskuld was politically motivated and consistent with the dynamic of the feud as it is depicted within the saga. He also argues that in Njáls saga, both parties manipulate the social rules which determine liability within feud structure to justify their violence as rightful retribution.

==Lýsing==

Í greininni hrekur Miller þá hugmynd að víg Höskuldar Hvítanessgoða sé í frásögninni sýnt sem miskunnarlaust ofbeldisverk sem allir fordæmi, eða að Skarphéðinn hafi verið tældur til verknaðarins af Merði Valgarðssyni. Miller heldur því þess í stað fram að víg Höskuldar hafi átt sér pólitískar rætur og rími við gangverk fæðardeilnanna innan sögunnar. Hann færir einnig rök fyrir því að í Njálu sveigi báðir aðilar þær reglur sem gilda um skaðabætur í fæðardeilunum svo þeir megi réttlæta ofbeldið með því að það sé sanngjörn hefnd.

==See also==

==References==

[[Njála,_043|Chapter 43]]: '''Hvar skal þá komit :''' "When Skarpheðinn hears of Þórðr´s death he is no longer amused" (p. 321).

[[Njála,_098|Chapter 98]]: '''er nú til at ráða, ef þér vilið:''' "From Bergþóra´s egging of her sons to avenge their brother we get a small but sure hint that Höskuldr´s power has very much to do with their brother´s death" (p. 337)

==Links==

* ''Written by:'' Beth Rogers
* ''Icelandic translation:'' Svanhildur Óskarsdóttir

[[Category:Njáls saga]][[Category:Njáls saga:_Articles]]
[[Category:Social reality]][[Category:Law]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Miller, William Ian. Justifying Skarpheðinn

2016-02-05T12:01:18Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Miller, William Ian
* '''Title''': Justifying Skarpheðinn: Of Pretext and Politics in the Icelandic Bloodfeud
* '''Place, Publisher''': Champaign, Illinois, University of Illinois Press
* '''Year''': 1983
* '''Pages''': 316-344
* '''E-text''':
* '''Reference''': Miller, William Ian. "Justifying Skarpheðinn: Of Pretext and Politics in the Icelandic Bloodfeud." ''Scandinavian Studies'' 55 (1983): 316-44.
----
* '''Key words''': social reality, law (samfélagsmynd, lög)

==Annotation==

In this article, Miller refutes the idea that Skarphedinn's killing of Hoskuld in the narrative was a bloodthirsty act of senseless violence, unilaterally condemned by society, or that it was the result of Skarphedinn being tricked by Mord into committing such an act. Instead, Miller argues that the killing of Hoskuld was politically motivated and consistent with the dynamic of the feud as it is depicted within the saga. He also argues that in Njáls saga, both parties manipulate the social rules which determine liability within feud structure to justify their violence as rightful retribution.

==Lýsing==

Í greininni hrekur Miller þá hugmynd að víg Höskuldar Hvítanessgoða sé í frásögninni sýnt sem miskunnarlaust ofbeldisverk sem allir fordæmi, eða að Skarphéðinn hafi verið tældur til verknaðarins af Merði Valgarðssyni. Miller heldur því þess í stað fram að víg Höskuldar hafi átt sér pólitískar rætur og rími við gangverk fæðardeilnanna innan sögunnar. Hann færir einnig rök fyrir því að í Njálu sveigi báðir aðilar þær reglur sem gilda um skaðabætur í fæðardeilunum svo þeir megi réttlæta ofbeldið með því að það sé sanngjörn hefnd.

==See also==

==References==

[[Njála,_043|Chapter 43]]: '''Hvar skál þá komit :''' "When Skarpheðinn hears of Þórðr´s death he is no longer amused" (p. 321).

[[Njála,_098|Chapter 98]]: '''er nú til at ráða, ef þér vilið:''' "From Bergþóra´s egging of her sons to avenge their brother we get a small but sure hint that Höskuldr´s power has very much to do with their brother´s death" (p. 337)

==Links==

* ''Written by:'' Beth Rogers
* ''Icelandic translation:'' Svanhildur Óskarsdóttir

[[Category:Njáls saga]][[Category:Njáls saga:_Articles]]
[[Category:Social reality]][[Category:Law]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Howson, George. The death of Gunnar

2016-02-05T11:41:14Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': George Howson
* '''Title''': The Death of Gunnar. A tribute to Ian Ramsay Maxwell.
* '''Published in''': Treasures of the Elder Tongue, fifty years of Old Norse in Melbourne,
The Proceedings of the Symposium to Celebrate the Golden Jubilee of Old Norse at the
University of Melbourne, 14th May 1994
* '''Place, Publisher''': University of Melbourne, Katrina Burge (ed.), John Stanley Martin
(general ed.)
* '''Year''': 1995
* '''Pages''': 115-126
* '''E-text''':
* '''Reference''': Howson, George. “The Death of Gunnar: A Tribute to Ian Ramsay Maxwell” In: ''Treasures of the Elder Tongue, fifty years of Old Norse in Melbourne, The Proceedings of the Symposium to Celebrate the Golden Jubilee of Old Norse at the University of Melbourne'', ''14th May 1994,'' p. 115-126, Melbourne: Dept. Of Germanic and Russian Studies, University of Melbourne, 1995.
----
* '''Key words''': literary elements, narrative technique, language and style (bókmenntaleg einkenni, frásagnaraðferð, mál og stíll)

==Annotation==

This article is a complementary approach to Ian Maxwell's 'Patterns in "Njáls saga"' with a narrow focus on a small section of
the saga, namely the six lines enclosing Gunnar's decision to return to his homestead at
Hlíðarendi in spite of his sentence of outlawry (ch.75: 182, lines 116-122). The author
states that this famous section has been misunderstood, and argues, through a close
analysis of semantics and word-order, that the scene of Gunnar's getting on his horse is a
metaphor of his inner battle and frustration.

==Lýsing==

Þessi grein er eins konar viðbót við grein Ians Maxwell, „Patterns in 'Njáls saga'“ og hnitast um örstuttan kafla í sögunni, þ.e. sex línur kringum þá ákvörðun Gunnars að snúa aftur heim að Hlíðarenda í trássi við útlegðardóm sinn. Höfundur heldur því fram að þessi frægi kafli hafi verið misskilinn og sýnir, með merkingarfræðilegri greiningu og því að rýna í orðaröð, að senan þar sem Gunnar snýr aftur sé myndhverfing hans innri baráttu.

==See also==

Maxwell, Ian Ramsay, “Patterns in Njáls saga”, ''Saga-Book of the Viking Society'',
London: 1957-1961.

==References==

[https://wikisaga.hi.is/index.php?title=Nj%C3%A1la,_054 Chapter 54] '''“Gunnar [...] stakk niðr atgeirinum ok varp sér í söðulinn [...]”''' “...the clang of
battle in this scene echoes with the deeper, although more distant reverberation of an
almost identical image from an earlier scene in the saga [...] The similarity is unmistakable”
p.199

[https://wikisaga.hi.is/index.php?title=Nj%C3%A1la,_054 Chapter 54] “We are asked to remember what Gunnar was thinking about at the end of that
fateful ride, the ride that encompassed what Njál called “the beginning of [Gunnar's]
manslayings,” and in particular, the still unanswered question that Gunnar put to Kolskegg:
“I would like to know [...] whether I am more cowardly than others because I think more
of killing men than they do”. p.122-123

[https://wikisaga.hi.is/index.php?title=Nj%C3%A1la,_075 Chapter 75]: '''“Hann stingr niðr... ok fara hvergi”''': “Inlaid this renowned episode lies an insight
into the pattern of the inner life of Gunnar's character, and of the dilemma he faces in the
saga” p. 117-118

==Links==

* ''Written by:'' Marion Poilvez
* ''Icelandic translation:'' Svanhildur Óskarsdóttir

[[Category:Njáls saga]][[Category:Njáls saga:_Articles]]
[[Category:Literary elements]][[Category:Narrative technique]][[Category:Language and style]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Howson, George. The death of Gunnar

2016-02-05T10:53:46Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': George Howson
* '''Title''': The Death of Gunnar. A tribute to Ian Ramsay Maxwell.
* '''Published in''': Treasures of the Elder Tongue, fifty years of Old Norse in Melbourne,
The Proceedings of the Symposium to Celebrate the Golden Jubilee of Old Norse at the
University of Melbourne, 14th May 1994
* '''Place, Publisher''': University of Melbourne, Katrina Burge (ed.), John Stanley Martin
(general ed.)
* '''Year''': 1995
* '''Pages''': 115-126
* '''E-text''':
* '''Reference''': Howson, George. “The Death of Gunnar: A Tribute to Ian Ramsay Maxwell” In: ''Treasures of the Elder Tongue, fifty years of Old Norse in Melbourne, The Proceedings of the Symposium to Celebrate the Golden Jubilee of Old Norse at the University of Melbourne'', ''14th May 1994,'' p. 115-126, Melbourne: Dept. Of Germanic and Russian Studies, University of Melbourne, 1995.
----
* '''Key words''':

==Annotation==

This article is a complementary approach to Ian Maxwell's 'Patterns in "Njáls saga"' with a narrow focus on a small section of
the saga, namely the six lines enclosing Gunnar's decision to return to his homestead at
Hlíðarendi in spite of his sentence of outlawry (ch.75: 182, lines 116-122). The author
states that this famous section had been misunderstood, and argues, through a close
analysis of semantics and word-order, that the scene of Gunnar's getting on his horse is a
metaphor of his inner battle and frustration, a no-win he had been backed into repeatedly
in the same way as Njál and Skarpheðinn had been. However, this tragic position is
precisely what allows these characters to enter ''into the saga'', and not being out of it as others
non-memorable characters.

==Lýsing==

==See also==

Maxwell, Ian Ramsay, “Patterns in Njáls saga”, ''Saga-Book of the Viking Society'',
London: 1957-1961.

==References==

[https://wikisaga.hi.is/index.php?title=Nj%C3%A1la,_054 Chapter 54] '''“Gunnar [...] stakk niðr atgeirinum ok varp sér í söðulinn [...]”''' “...the clang of
battle in this scene echoes with the deeper, although more distant reverberation of an
almost identical image from an earlier scene in the saga [...] The similarity is unmistakable”
p.199

[https://wikisaga.hi.is/index.php?title=Nj%C3%A1la,_054 Chapter 54] “We are asked to remember what Gunnar was thinking about at the end of that
fateful ride, the ride that encompassed what Njál called “the beginning of [Gunnar's]
manslayings,” and in particular, the still unanswered question that Gunnar ut to Kolskegg:
“I would like to know [...] whether I am more cowardly than others because I think more
of killing men than they do”. p.122-123

[https://wikisaga.hi.is/index.php?title=Nj%C3%A1la,_075 Chapter 75]: '''“Hann stingr niðr... ok fara hvergi”''': “Inlaid this renowned episode lies an insight
into the pattern of the inner life of Gunnar's character, and of the dilemma he faces in the
saga” p. 117-118

==Links==

* ''Written by:'' Marion Poilvez
* ''Icelandic/English translation:''

[[Category:Njáls saga]][[Category:Njáls saga:_Articles]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien

2016-02-05T10:49:31Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Hallberg, Peter
* '''Title''': Egil Skalla-Grimsson
* '''Published in''': ''Den fornisländska poesien''
* '''Place, Publisher''': Stockholm: Svenska bokförlaget
* '''Year''': 1962
* '''Pages''': 103-121
* '''E-text''':
* '''Reference''': Hallberg, Peter. "Egil Skalla-Grimsson." ''Den Fornisländska Poesien.'' Stockholm: Svenska Bokförlaget, 1962. 103-121.

----
* '''Key words''': poetry, language and style (kveðskapur, mál og stíll)

==Annotation==

In his article, Hallberg describes Egil Skallagrimsson’s exquisite skills as a poet. He analyzes stanzas of different poems and shows how Egill uses various skaldic metres and kennings to create poems that impressed both friends and enemies. Hallberg shows how some of Egil’s kennings could have a double meaning, and in this way challenge the listener’s intellect.

==Lýsing==

Í grein sinni lýsir Hallberg fágætum skáldskaparhæfileikum Egils. Hann greinir vísur úr ýmsum kvæðum og sýnir hvernig Egill beitir mismunandi bragarháttum og kenningum til að yrkja kvæði sem orkuðu sterkt á vini jafnt sem fjandmenn. Hallberg bendir á hvernig tvíræðni felst í sumum þeim kenningum sem Egill smíðar og hvernig það gerir kröfur til vitsmuna þess sem á hlýðir.

==See also==

* Danish translation: Hallberg, Peter. "Egil Skallagrimsson." ''Den norrøne digtning''. Transl. Claus Lund. København: Gyldendal, 1982, pp. 125-44.

==References==

[[Egla,_80|Chapter 80]]: '''hattar staup brukar vanligen tolkas som ‘hattens klump:''' "Men ordet kan också betyda ‘stop, dryckesbägare’. Följaktigen: Egill utskänker skaldemjödet ur huvudets stop och får i gengäld behålla detta stop! Det är en sinnrik tolkning, som förefaller att harmoniera ganska väl med de norröna skaldernas sinne för det komplicerade och dubbelbottnade..." (p. 112)

==Links==

* ''Written by:'' Susanne Frantzen
* ''Icelandic translation:'' Svanhildur Óskarsdóttir

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]]
[[Category:Poetry]][[Category:Language and style]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet

2016-02-05T10:40:40Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Fidjestøl, Bjarne
* '''Title''': Munnleg variasjon i Egils Höfuðlausn
* '''Published in''': ''Det norrøne fyrstediktet.''
* '''Place, Publisher''': Øvre Ervik: Alvheim & Eide
* '''Year''': 1982
* '''Pages''': 47-52
* '''E-text''':
* '''Reference''': Fidjestøl, Bjarne. "Munnleg variasjon i Egils Höfuðlausn." ''Det norrøne fyrstediktet.'' Øvre Ervik: Alvheim & Eide, 1982, pp. 47-52.
----
* '''Key words''': poetry, oral tradition, sources (kveðskapur, munnleg hefð, heimildir)

==Annotation==

In his dissertation, Fidjestøl delineates the transmission, division and genres of the skaldic poetry, using a structural methodology. His analysis of Egils ''Höfuðlausn'', highlights the complex relationship between the written and the oral sources in skaldic poems. By examining how two different oral variants of ''Höfuðlausn'' affect the written sources, evidently producing two different, yet similar texts, Fidjestøl suggests what in the poem may have been orally transmitted, and what is probably based on existing written material.

==Lýsing==

Í doktorsritgerð sinni rekur Fidjestøl þróun og greinar dróttkvæðs skáldskapar með hliðsjón af kenningum um formgerð. Greining hans á Höfuðlausn Egils dregur fram hið flókna samband milli ritheimilda og munnlegrar hefðar í dróttkvæðum. Fidjestøl skoðar hvernig tvær mismunandi munnlegar gerðir Höfuðlausnar hafa áhrif á ritheimildir sögunnar þannig að úr verða tveir mismunandi en þó sambærilegar textar, og bendir á hvað í kvæðinu á sér líklega rætur í munnlegri hefð og hvað kann að byggjast á ritheimildum.

==See also==

==References==

[[Egla,_62|Chapter 62]]: '''Munnleg variasjon i Egils Höfuðlausn'''
“Når det gjeld Höfuðlausn, har diktet etter alt å døme ikkje følgd soga frå opphavet, men er «sett til i teksta av avskrivarar som arbeidde kvar med sine avskrifter» (Nordland loc.cit. jfr. Helgason 1969:164) (p. 47) […] I str. 17 finn vi følgjande variantar:[…] hodd- og hring er her bytte om, og Ɛ har freyr der W har brjótr. Freyr kan kanskje vere ei minning om kenninga sverðfreyr, som fins i ei av særstrofene til W.” (p. 50)

==Links==

* ''Written by:'' Silje Elsrud Yttervik
* ''Icelandic translation:'' Svanhildur Óskarsdóttir

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]]
[[Category:Poetry]][[Category:Oral tradition]][[Category:Sources]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Category talk:Egils saga: Articles

2016-02-05T10:29:38Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

'''1. Articles and books in need of annotation: (DO HOWEVER CHECK THE RELEVANT PAGE BEFORE WORKING ON THESE ARTICLES'''

[[Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna]]

[[Baldur Hafstað. Die Egils saga]]

[[Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde]]

[[Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York]]

[[Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bjarni Einarsson. Indledning]]

[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]

[[Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu]]

[[Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga]]

[[Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga]]

[[Blaney, Benjamin. The berserkr]]

[[Bley, A.. Eigla-studien]]

[[Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson]]

[[Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel]]

[[Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk]]

[[Dronke, Ursula. Óminnis hegri]]

[[Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas]]

[[Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses]]

[[Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir]]

[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]]

[[Fell, Christine. Introduction]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar]]

[[Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad]]

[[Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition]]

[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?]]

[[Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga]]

[[Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt]]

[[Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen]]

[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]]

[[Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn]]

[[Gosse, E.W.. The “Egils saga”]]

[[Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"]]

[[Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga]]

[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Hallberg, Peter. Den isländska sagan]]

[[Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap]]

[[Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla]]

[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning]]

[[Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum]]

[[Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga]]

[[Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction]]

[[Hermann Pálsson. Bitið á barka]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]

[[Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn]]

[[Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson]]

[[Hollander, Lee M. Egill Skallagrímsson]] more information needed

[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]

[[Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn]]

[[Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire]]

[[Hovstad, Johan. Tradisjon og diktning i Egils saga]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek]]

[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]

[[Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas]]

[[Jones, Gwyn. Introduction]]

[[Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers]]

[[Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd]]

[[Kjeldsen, Axel Speed & Micheal Chesnutt. De ældste pergamentfragmenter af Egils saga]]

[[Korin, Marlyn Waggener. An Analysis of Skaldic Poetry]]

[[Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Keynes, Simon. King Athelstan’s books]]

[[Kill, Vilhelm. „Fara und lok“]]

[[Kuhn, Hans. Notationes Norrœnæ]]

[[Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter]]

[[Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil]]

[[Kristján Árnason. Hrynjandi höfuðlausnar og rímkvæðið fornenska]]

[[Krömmelbein, Thomas. Skaldische Metaphorik]]

[[Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan]]

[[Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics]]

[[Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv]]

[[Lie, Hallvard. Sonatorrek]]

[[Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Heimskringla og Egils saga – samme forfatter]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe]]

[[Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar]]

[[Males, Mikael. Egill och Kormákr – tradering och nydiktning]]

[[Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas]]

[[Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden]]

[[Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære]]

[[Meulengracht Sørensen, Preben. Høvdingen fra Mammen og Egill Skalla-Grímssons saga]]

[[Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden]]

[[Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat]]

[[Naert, Pierre. Askraka (Egils saga XIV)]]

[[Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss]]

[[Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga]]

[[Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien]]

[[Noreen, Erik. Om Egilssagans lausavísur]]

[[Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte]]

[[Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek]]

[[Olsen, Magnus. Om troldruner]] more needed

[[Olsen, Magnus. Ti lønnstaver]]

[[Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter]]

[[Ólafur Lárusson. Ætt Egils Halldórssonar og Egils saga]]

[[Pálmi Hannesson. Ef et betra telk]]

[[Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?]]

[[Phelpstead, Carl. Size Matters]]

[[Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn]]

[[Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek]]

[[Salberger, Evert. Keypt við margan: ett textställe i islänsk läsebok]]

[[Selcke, Benno Hugh. A Comparative Syntax of the Infinitive in the Old Germanic Languages]]

[[Serota, Anton B. The Family in Old English Literature]]

[[Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’]]

[[Sayers, William Charles Berwick. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Schier, Kurt. Anmerkungen]]

[[Schreiner, Johan. Saga og oldfunn]]

[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]

[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]

[[Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin]]

[[Spamer, James Blakeman. The Kenning and the Kend Heiti]]

[[Stigers, Frederick William Jackson. The Music of Wyrd’s Web]]

[[Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic]]

[[Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga]]

[[Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning]]

[[Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning]]

[[Sørensen, Jan Sand. Komposition og værdunivers i Eigils saga]]

[[Taylor, Marvin. Egils saga, die Saga von Egil Skalla-grimsson]]

[[Taylor, Marvin Hunter Jr. Verbal Aggression in Early Germanic Prose]]

[[Taylor, Paul Beekman. Old Norse Heroic Poetry]]

[[Toorn, M. C. van den. Egils Sonatorrek als dichterische Leistung]]

[[Toorn, M. C. van den. Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Thykir mér gódh sonareign í thér]]

[[Torfi H. Tulinius. Bölvað er okkur bróðir, bani em ek þinn orðinn]]

[[Torfi H. Tulinius. Towards a poetics of the Sagas of Icelanders]] Eduardo

[[Townend, Matthew. Ella: An Old English Name in Old Norse Poetry]]

[[Townend, Matthew. English Place-Names in Skaldic Verse]]

[[Turville-Petre, Gabriel. Egill Skalla-Grímsson]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga som norsk „folkebok“ i det 18. árhundrede]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga. Et lite supplement]]

[[Vogt, Walther H.. Egils Hauptelösung]]

[[Vogt, Walther H.. Zur Komposition der Egils saga]]

[[Vries, Jane de. Die erste Strophe von Egils Sonatorrek]]

[[Vésteinn Ólason. Jórvíkurför í Egils sögu: Búandmanni telft gegn konungi]]

[[Wadstein, Elis. Bidrag till tolkning ock belysning av skalde- ock edda dikter]]

[[Weber, Gerd Wolfgang. Höfuðlausn]]

[[West, Ralph. Egils saga fragment 0: a normalized and annotated edition]]

[[West, Ralph. Egils saga and Snorri Sturluson: A Statistical Authorship Attribution Study]]

[[Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations]]

[[Wieselgren, Per. Die Höfuðlausn als Aðalsteinsdrápa]]

[[Wieselgren, Per. Författarskapet till Eigla. Akademisk avhandling]]

[[Wieselgren, Per. Tideräkningsfrågan i norsk niohundratalshistoria]]

[[Wisén, Theodor. Emendationer och exegeser till norröna dikter I-III]]

[[Whiting, Bartlett Jere. Óhthere (Óttar) and Egils Saga]]

[[Wolff-Marburg, Ludwig. Eddisch-Skaldische Blütenlese]]

[[Wood, Cecil. The Skald’s Bid For A Hearing]]

[[Wood, Cecil. Skúli Þórsteinsson]]

[[Wright, Dorena Allen. The Skald as Saga-Hero]]

'''2. Articles in need of an English translation:'''

[[Auður G. Magnúsdóttir. Ill er ofbráð reiði]]

[[Blaney, Benjamin. The Narrative Technique of Character Delineation in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Göfugr bær]]

[[Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa]]

[[Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni]]

[[Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns]]

[[Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre]]

[[Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga]]

[[Einar Ól. Sveinsson. Klýtæmestra og Hallgerður]]

[[Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga]]

[[Gísli Jónsson. Skalla-Grímur Kveldúlfsson]]

[[Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi]]

[[Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu]]

[[Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf]]

[[Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður]]:

[[Heimir Pálsson. Gamanhenda]]

[[Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill]]

[[Heinrichs, Anne. Gunnhild Özurardóttir und Egil Skalla-Grímsson im Kampf um Leben und Tod]]

[[Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar]]

[[Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu]]

[[Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám]]

[[Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu]]

[[Jakob Jónasson. Aftur í aldir]]

[[Jakobsen, Alfred. Om parallellepisoder i Egils saga]]

[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]

[[Jón Helgason. Höfuðlausnarhjal]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki]]

[[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]

[[Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík]].

[[Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra]]

[[Jónas Kristjánsson. Kveðskapur Egils Skallagrímssonar]]

[[Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?]]

[[Kanerva, Kirsi. Elävät kuolleet keskiajan Islannissa]].

[[Karl Gunnarsson. Skoll og Hati í Egils sögu]]

[[Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms]]

[[Koht, Halvdan. Egil Skallagrímsson – diktaren]]

[[Kristján Eldjárn. Kistur Aðalsteins konungs]]

[[Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften]]

[[Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna]]

'''[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]'''

[[Niedner, Felix. Egils Hauptlösung]]

[[Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga]]

[[Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)]]

[[Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal]]

[[Sigurður Nordal. Heiðinn dómur]]

[[Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell]]

[[Stefán Karlsson. Af Agli í ellinni]]

[[Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga]]

[[Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu]]

[[Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Mun konungi eg þykja ekki orðsnjallur]]

[[Townend, Matthew. Whatever happened to York Viking Poetry?]]

[[Torfi H. Tulinius. Egils saga and the novel]]

[[Torfi H. Tulinius. Egla og Biblían]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Le statut théologique d‘Egill Skalla-Grímsson]]

[[Torfi H. Tulinius. La saga d’Egill et l’histoire du roman]]

[[Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek]]:

[[Veturliði G. Óskarsson. Sýnishorn úr Egils sögu]]

[[Vésteinn Ólason. Er Snorri höfundur Egils sögu?]]

[[Vésteinn Ólason og Örnólfur Thorsson. Snorri og Egils saga – Um höfunda fornsagna]]

[[Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil]]:

[[West, Ralph. Snorri Sturluson and Egils saga: Statistics of Style]]

[[Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar]]

'''3. Articles in need of an Icelandic translation'''

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Howson, George. The death of Gunnar]]

[[Miller, William Ian. Justifying Skarpheðinn]]

[[Miller, William Ian. The central feud in Njáls saga]]

[[O'Donoghue, Heather. Women in Njáls saga]]

'''Articles JKH has to read'''

[[Andersson, Theodore M.. The Icelandic Family Saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Gyönki, Viktória. Váltságfizetés a 10-11. századi Izlandon két nemzetségi sagában]]

[[Finnur Jónsson. Um íslenska sagnaritun og um Njálu sjerstaklega]]

[[Hill, Thomas D. The evisceration of bróðir in Brennu-Njáls saga]]

[[Liepe, Lena. The Knight and the Dragon Slayer.]]

[[McTurk, Rory W. The supernatural in Njáls saga]]

'''Articles Svanhildur has to read'''

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[Unwerth, Wolf von. Zu Egills Sonatorrek]]

Clover, Carol J. Hildigunnr’s lament

2016-02-05T10:29:03Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Clover, Carol J.
* '''Title''': Hildigunnr's Lament
* '''Published in''': ''Cold Counsel: Women in Old Norse Literature and Mythology''
* '''Place, Publisher''': New York, Routledge
* '''Editors''': Anderson, Sarah M., Swenson, Karen
* '''Year''': 2002
* '''Pages''': 15-54
* '''E-text''':
* '''Reference''': Clover, Carol J., ''Hildigunnr's Lament'', in:'' Cold Counsel: Women in Old Norse Literature and Mythology. A Collection of Essay'', Edited by Sarah M. Anderson and Karen Swenson. Routledge. New York and London. 2002
----
* '''Key words''': motifs, intertextuality, gender studies, customs (sagnaminni, textatengsl, kynjafræði, siðir)

==Annotation==

Clover analyses the pivotal scene of chapter 116 of Njáls saga, in which Hildigunnr incites
Flosi to avenge her dead husband Hoskuld and which results in the burning of Njáll and
his family. Hildigunnr's incitement is compared to other Icelandic and Germanic literary
figures, most notably Guðrún Gjúkadóttir in the poem Hamðismál and Thorbjörg of Harðar
saga ok Hólmverja. In doing so Clover attempts to trace the role of women in mourning
and vendetta cultures. Specific attention is paid to the role of ‘tokens’ as representations
of the deceased, such as bloodied clothing, or weapons, and the methods by which grieving
widows employ these tokens in ritualised settings. In addition, Clover examines the
intersection between the performance of specific gestures related to mourning, such as
weeping and the loosening of hair, and the language of the "hvöt" itself – that is as a
performance of language both poetic and legalistic, as in Hildigunnr’s case.

==Lýsing==

Clover greinir hina mikilvægu senu í 116. kafla Njálu þar sem Hildigunnur hvetur Flosa til hefnda eftir Höskuld eiginmann hennar, en það leiðir að lokum til Njálsbrennu. Clover ber Hildigunni saman við aðrar persónur úr íslenskum og germönskum bókmenntum, einkum Guðrúnu Gjúkadóttur eins og hún birtist í Hamðismálum og Þorbjörgu í Harðar sögu og Hólmverja. Með þessu leitast Clover við að rekja hlutverk kvenna í hefndarsamfélögum þegar fallnir eru tregaðir. Hún gerir sérstaka grein fyrir hlutverki gripa ('tokens') sem standa með táknrænum hætti fyrir hinn dauða, til dæmis blóðug klæði eða vopn, og skoðar hvernig syrgjandi ekkjur nota slíka gripi í ritúölum. Auk þess kannar Clover sambandið milli þess að tjá trega með sérstökum hreyfingum eða gjörðum, til dæmis með gráti eða því að leysa hár úr böndum, og tjáningarinnar sem felst í hvötinni sjálfri, þar sem tungumálið þjónar bæði listrænu og lagalegu markmiði, eins og í tilfelli Hildigunnar.

==See also==

==References==

[https://wikisaga.hi.is/index.php?title=Nj%C3%A1la,_116 Chapter 116], p.291:''' "„Hvert eftirmæli skal eg af þér hafa,“ segir hún, „eða liðveislu?“''' Her speech is somewhat unusual in its formal, almost legal quality and also in its religious
reference, but in other respects – the charge of niðingr, the insistence on reciprocal
obligation.

==Links==

* ''Written by: '' Liz Skuthorpe
* ''Icelandic translation:'' Svanhildur Óskarsdóttir

[[Category:Njáls saga]][[Category:Njáls saga:_Articles]]
[[Category:Motifs]][[Category:Gender studies]][[Category:Intertextuality]][[Category:Customs]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Category talk:Egils saga: Articles

2016-01-29T12:12:08Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

'''1. Articles and books in need of annotation: (DO HOWEVER CHECK THE RELEVANT PAGE BEFORE WORKING ON THESE ARTICLES'''

[[Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna]]

[[Baldur Hafstað. Die Egils saga]]

[[Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde]]

[[Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York]]

[[Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bjarni Einarsson. Indledning]]

[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]

[[Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu]]

[[Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga]]

[[Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga]]

[[Blaney, Benjamin. The berserkr]]

[[Bley, A.. Eigla-studien]]

[[Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson]]

[[Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel]]

[[Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk]]

[[Dronke, Ursula. Óminnis hegri]]

[[Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas]]

[[Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses]]

[[Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir]]

[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]]

[[Fell, Christine. Introduction]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar]]

[[Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad]]

[[Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition]]

[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?]]

[[Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga]]

[[Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt]]

[[Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen]]

[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]]

[[Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn]]

[[Gosse, E.W.. The “Egils saga”]]

[[Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"]]

[[Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga]]

[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Hallberg, Peter. Den isländska sagan]]

[[Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap]]

[[Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla]]

[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning]]

[[Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum]]

[[Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga]]

[[Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction]]

[[Hermann Pálsson. Bitið á barka]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]

[[Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn]]

[[Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson]]

[[Hollander, Lee M. Egill Skallagrímsson]] more information needed

[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]

[[Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn]]

[[Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire]]

[[Hovstad, Johan. Tradisjon og diktning i Egils saga]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek]]

[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]

[[Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas]]

[[Jones, Gwyn. Introduction]]

[[Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers]]

[[Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd]]

[[Kjeldsen, Axel Speed & Micheal Chesnutt. De ældste pergamentfragmenter af Egils saga]]

[[Korin, Marlyn Waggener. An Analysis of Skaldic Poetry]]

[[Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Keynes, Simon. King Athelstan’s books]]

[[Kill, Vilhelm. „Fara und lok“]]

[[Kuhn, Hans. Notationes Norrœnæ]]

[[Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter]]

[[Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil]]

[[Kristján Árnason. Hrynjandi höfuðlausnar og rímkvæðið fornenska]]

[[Krömmelbein, Thomas. Skaldische Metaphorik]]

[[Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan]]

[[Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics]]

[[Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv]]

[[Lie, Hallvard. Sonatorrek]]

[[Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Heimskringla og Egils saga – samme forfatter]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe]]

[[Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar]]

[[Males, Mikael. Egill och Kormákr – tradering och nydiktning]]

[[Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas]]

[[Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden]]

[[Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære]]

[[Meulengracht Sørensen, Preben. Høvdingen fra Mammen og Egill Skalla-Grímssons saga]]

[[Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden]]

[[Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat]]

[[Naert, Pierre. Askraka (Egils saga XIV)]]

[[Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss]]

[[Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga]]

[[Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien]]

[[Noreen, Erik. Om Egilssagans lausavísur]]

[[Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte]]

[[Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek]]

[[Olsen, Magnus. Om troldruner]] more needed

[[Olsen, Magnus. Ti lønnstaver]]

[[Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter]]

[[Ólafur Lárusson. Ætt Egils Halldórssonar og Egils saga]]

[[Pálmi Hannesson. Ef et betra telk]]

[[Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?]]

[[Phelpstead, Carl. Size Matters]]

[[Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn]]

[[Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek]]

[[Salberger, Evert. Keypt við margan: ett textställe i islänsk läsebok]]

[[Selcke, Benno Hugh. A Comparative Syntax of the Infinitive in the Old Germanic Languages]]

[[Serota, Anton B. The Family in Old English Literature]]

[[Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’]]

[[Sayers, William Charles Berwick. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Schier, Kurt. Anmerkungen]]

[[Schreiner, Johan. Saga og oldfunn]]

[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]

[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]

[[Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin]]

[[Spamer, James Blakeman. The Kenning and the Kend Heiti]]

[[Stigers, Frederick William Jackson. The Music of Wyrd’s Web]]

[[Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic]]

[[Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga]]

[[Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning]]

[[Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning]]

[[Sørensen, Jan Sand. Komposition og værdunivers i Eigils saga]]

[[Taylor, Marvin. Egils saga, die Saga von Egil Skalla-grimsson]]

[[Taylor, Marvin Hunter Jr. Verbal Aggression in Early Germanic Prose]]

[[Taylor, Paul Beekman. Old Norse Heroic Poetry]]

[[Toorn, M. C. van den. Egils Sonatorrek als dichterische Leistung]]

[[Toorn, M. C. van den. Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Thykir mér gódh sonareign í thér]]

[[Torfi H. Tulinius. Bölvað er okkur bróðir, bani em ek þinn orðinn]]

[[Torfi H. Tulinius. Towards a poetics of the Sagas of Icelanders]] Eduardo

[[Townend, Matthew. Ella: An Old English Name in Old Norse Poetry]]

[[Townend, Matthew. English Place-Names in Skaldic Verse]]

[[Turville-Petre, Gabriel. Egill Skalla-Grímsson]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga som norsk „folkebok“ i det 18. árhundrede]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga. Et lite supplement]]

[[Unwerth, Wolf von. Zu Egills Sonatorrek]]

[[Vogt, Walther H.. Egils Hauptelösung]]

[[Vogt, Walther H.. Zur Komposition der Egils saga]]

[[Vries, Jane de. Die erste Strophe von Egils Sonatorrek]]

[[Vésteinn Ólason. Jórvíkurför í Egils sögu: Búandmanni telft gegn konungi]]

[[Wadstein, Elis. Bidrag till tolkning ock belysning av skalde- ock edda dikter]]

[[Weber, Gerd Wolfgang. Höfuðlausn]]

[[West, Ralph. Egils saga fragment 0: a normalized and annotated edition]]

[[West, Ralph. Egils saga and Snorri Sturluson: A Statistical Authorship Attribution Study]]

[[Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations]]

[[Wieselgren, Per. Die Höfuðlausn als Aðalsteinsdrápa]]

[[Wieselgren, Per. Författarskapet till Eigla. Akademisk avhandling]]

[[Wieselgren, Per. Tideräkningsfrågan i norsk niohundratalshistoria]]

[[Wisén, Theodor. Emendationer och exegeser till norröna dikter I-III]]

[[Whiting, Bartlett Jere. Óhthere (Óttar) and Egils Saga]]

[[Wolff-Marburg, Ludwig. Eddisch-Skaldische Blütenlese]]

[[Wood, Cecil. The Skald’s Bid For A Hearing]]

[[Wood, Cecil. Skúli Þórsteinsson]]

[[Wright, Dorena Allen. The Skald as Saga-Hero]]

'''2. Articles in need of an English translation:'''

[[Auður G. Magnúsdóttir. Ill er ofbráð reiði]]

[[Blaney, Benjamin. The Narrative Technique of Character Delineation in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Göfugr bær]]

[[Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa]]

[[Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni]]

[[Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns]]

[[Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre]]

[[Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga]]

[[Einar Ól. Sveinsson. Klýtæmestra og Hallgerður]]

[[Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga]]

[[Gísli Jónsson. Skalla-Grímur Kveldúlfsson]]

[[Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi]]

[[Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu]]

[[Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf]]

[[Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður]]:

[[Heimir Pálsson. Gamanhenda]]

[[Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill]]

[[Heinrichs, Anne. Gunnhild Özurardóttir und Egil Skalla-Grímsson im Kampf um Leben und Tod]]

[[Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar]]

[[Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu]]

[[Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám]]

[[Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu]]

[[Jakob Jónasson. Aftur í aldir]]

[[Jakobsen, Alfred. Om parallellepisoder i Egils saga]]

[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]

[[Jón Helgason. Höfuðlausnarhjal]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki]]

[[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]

[[Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík]].

[[Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra]]

[[Jónas Kristjánsson. Kveðskapur Egils Skallagrímssonar]]

[[Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?]]

[[Kanerva, Kirsi. Elävät kuolleet keskiajan Islannissa]].

[[Karl Gunnarsson. Skoll og Hati í Egils sögu]]

[[Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms]]

[[Koht, Halvdan. Egil Skallagrímsson – diktaren]]

[[Kristján Eldjárn. Kistur Aðalsteins konungs]]

[[Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften]]

[[Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna]]

'''[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]'''

[[Niedner, Felix. Egils Hauptlösung]]

[[Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga]]

[[Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)]]

[[Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal]]

[[Sigurður Nordal. Heiðinn dómur]]

[[Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell]]

[[Stefán Karlsson. Af Agli í ellinni]]

[[Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga]]

[[Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu]]

[[Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Mun konungi eg þykja ekki orðsnjallur]]

[[Townend, Matthew. Whatever happened to York Viking Poetry?]]

[[Torfi H. Tulinius. Egils saga and the novel]]

[[Torfi H. Tulinius. Egla og Biblían]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Le statut théologique d‘Egill Skalla-Grímsson]]

[[Torfi H. Tulinius. La saga d’Egill et l’histoire du roman]]

[[Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek]]:

[[Veturliði G. Óskarsson. Sýnishorn úr Egils sögu]]

[[Vésteinn Ólason. Er Snorri höfundur Egils sögu?]]

[[Vésteinn Ólason og Örnólfur Thorsson. Snorri og Egils saga – Um höfunda fornsagna]]

[[Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil]]:

[[West, Ralph. Snorri Sturluson and Egils saga: Statistics of Style]]

[[Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar]]

'''3. Articles in need of an Icelandic translation'''

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Clover, Carol J. Hildigunnr’s lament]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Howson, George. The death of Gunnar]]

[[Miller, William Ian. Justifying Skarpheðinn]]

[[Miller, William Ian. The central feud in Njáls saga]]

[[O'Donoghue, Heather. Women in Njáls saga]]

'''Articles JKH has to read'''

[[Andersson, Theodore M.. The Icelandic Family Saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Gyönki, Viktória. Váltságfizetés a 10-11. századi Izlandon két nemzetségi sagában]]

[[Finnur Jónsson. Um íslenska sagnaritun og um Njálu sjerstaklega]]

[[Hill, Thomas D. The evisceration of bróðir in Brennu-Njáls saga]]

[[Liepe, Lena. The Knight and the Dragon Slayer.]]

[[McTurk, Rory W. The supernatural in Njáls saga]]

'''Articles Svanhildur has to read'''

McTurk, Rory W. The supernatural in Njáls saga

2016-01-29T12:11:48Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': McTurk, Rory
* '''Title''': The Supernatural in Njáls saga: a narratological approach
* '''Published in''': ''Introductory Essays on Egils saga and Njáls saga''
* '''Editors''': John Hines, Desmond Slay
* '''Place, Publisher''': London: Viking Society for Northern Research
* '''Year''': 1992
* '''Pages''': 120-124
* '''E-text''': [http://vsnrweb-publications.org.uk/Introductory%20essays%20on%20egils%20saga%20and%20njals%20saga.pdf Viking Society Web Publications]
* '''Reference''': McTurk, Rory. "The Supernatural in Njáls saga: a narratological approach." ''Introductory Essays on Egils saga and Njáls saga'', pp. 102-24. Eds. John Hines, Desmond Slay. London: Viking Society for Northern Research, 1992.
----
* '''Key words''': narrative technique, supernatural elements, religion (frásagnaraðferð, yfirnáttúrleg fyrirbæri, trúarbrögð)

==Annotation==
McTurk applies a narratological approach to supernatural events that take place in Njáls saga which he divides into the following three groups: 1) prophecies that come true, 2) retrocognitive, telepathic, and precognitive intimations, dreams, and visions, 3) remarkable happenings for which no physical cause is apparent. The supernatural occurrences in Njáls saga are discussed by McTurk, by focusing on the different levels and degrees of narrative and focalization. He argues that those supernatural events in Njáls saga, which are narrated on the first level as well as focalized on the the first degree—i.e. accounts of supernatural events given by the anonymous narrator of the saga without referring to witnesses, which are therefore also described as objectivist statements,—are for the most part concerned with the Christianization in Iceland.

==Lýsing==
McTurk beitir frásagnafræðilegri nálgun á yfirnáttúrulega atburði í Njáls sögu sem hann skiptir í eftirfarandi þrjá flokka: 1) spádómar sem rætast, 2) fyrirboðar, draumar og sýnir, 3) merkilegar uppákomur sem engin náttúruleg skýring er á. McTurk skoðar yfirnáttúrulegu atvikin í Njáls sögu með hliðsjón af mismunandi stigum frásagnar og sjónbeiningar (focalization). Hann rökstyður að þeir yfirnáttúrulegu atburðir í Njáls sögu, sem eru bæði sagðir og sýndir á fyrsta stigi — en það merkir að hinn nafnlausi sögumaður segir frá atburðunum án þess að vísa til annarra vitna, og er því einnig kallað hlutlægar yfirlýsingar, — gerast, samkvæmt McTurk, að mestu leyti í tengslum við kristnitökuna á Íslandi.

==See also==

==References==

MISSING, these should be to quotations where McTurk is referring to specific supernatural occurrences.

==Links==

* ''Written by:'' Romina Werth
* ''Icelandic translation:'' Romina Werth

[[Category:Njáls saga]][[Category:Njáls saga:_Articles]][[Category:Authors]]
[[Category:Narrative technique]][[Category:Supernatural elements]][[Category:Religion]]
[[Category:All entries]]

Category talk:Egils saga: Articles

2016-01-29T12:11:04Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

'''1. Articles and books in need of annotation: (DO HOWEVER CHECK THE RELEVANT PAGE BEFORE WORKING ON THESE ARTICLES'''

[[Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna]]

[[Baldur Hafstað. Die Egils saga]]

[[Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde]]

[[Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York]]

[[Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bjarni Einarsson. Indledning]]

[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]

[[Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu]]

[[Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga]]

[[Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga]]

[[Blaney, Benjamin. The berserkr]]

[[Bley, A.. Eigla-studien]]

[[Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson]]

[[Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel]]

[[Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk]]

[[Dronke, Ursula. Óminnis hegri]]

[[Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas]]

[[Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses]]

[[Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir]]

[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]]

[[Fell, Christine. Introduction]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar]]

[[Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad]]

[[Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition]]

[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?]]

[[Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga]]

[[Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt]]

[[Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen]]

[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]]

[[Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn]]

[[Gosse, E.W.. The “Egils saga”]]

[[Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"]]

[[Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga]]

[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Hallberg, Peter. Den isländska sagan]]

[[Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap]]

[[Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla]]

[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning]]

[[Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum]]

[[Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga]]

[[Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction]]

[[Hermann Pálsson. Bitið á barka]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]

[[Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn]]

[[Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson]]

[[Hollander, Lee M. Egill Skallagrímsson]] more information needed

[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]

[[Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn]]

[[Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire]]

[[Hovstad, Johan. Tradisjon og diktning i Egils saga]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek]]

[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]

[[Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas]]

[[Jones, Gwyn. Introduction]]

[[Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers]]

[[Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd]]

[[Kjeldsen, Axel Speed & Micheal Chesnutt. De ældste pergamentfragmenter af Egils saga]]

[[Korin, Marlyn Waggener. An Analysis of Skaldic Poetry]]

[[Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Keynes, Simon. King Athelstan’s books]]

[[Kill, Vilhelm. „Fara und lok“]]

[[Kuhn, Hans. Notationes Norrœnæ]]

[[Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter]]

[[Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil]]

[[Kristján Árnason. Hrynjandi höfuðlausnar og rímkvæðið fornenska]]

[[Krömmelbein, Thomas. Skaldische Metaphorik]]

[[Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan]]

[[Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics]]

[[Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv]]

[[Lie, Hallvard. Sonatorrek]]

[[Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Heimskringla og Egils saga – samme forfatter]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe]]

[[Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar]]

[[Males, Mikael. Egill och Kormákr – tradering och nydiktning]]

[[Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas]]

[[Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden]]

[[Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære]]

[[Meulengracht Sørensen, Preben. Høvdingen fra Mammen og Egill Skalla-Grímssons saga]]

[[Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden]]

[[Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat]]

[[Naert, Pierre. Askraka (Egils saga XIV)]]

[[Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss]]

[[Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga]]

[[Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien]]

[[Noreen, Erik. Om Egilssagans lausavísur]]

[[Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte]]

[[Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek]]

[[Olsen, Magnus. Om troldruner]] more needed

[[Olsen, Magnus. Ti lønnstaver]]

[[Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter]]

[[Ólafur Lárusson. Ætt Egils Halldórssonar og Egils saga]]

[[Pálmi Hannesson. Ef et betra telk]]

[[Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?]]

[[Phelpstead, Carl. Size Matters]]

[[Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn]]

[[Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek]]

[[Salberger, Evert. Keypt við margan: ett textställe i islänsk läsebok]]

[[Selcke, Benno Hugh. A Comparative Syntax of the Infinitive in the Old Germanic Languages]]

[[Serota, Anton B. The Family in Old English Literature]]

[[Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’]]

[[Sayers, William Charles Berwick. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Schier, Kurt. Anmerkungen]]

[[Schreiner, Johan. Saga og oldfunn]]

[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]

[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]

[[Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin]]

[[Spamer, James Blakeman. The Kenning and the Kend Heiti]]

[[Stigers, Frederick William Jackson. The Music of Wyrd’s Web]]

[[Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic]]

[[Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga]]

[[Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning]]

[[Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning]]

[[Sørensen, Jan Sand. Komposition og værdunivers i Eigils saga]]

[[Taylor, Marvin. Egils saga, die Saga von Egil Skalla-grimsson]]

[[Taylor, Marvin Hunter Jr. Verbal Aggression in Early Germanic Prose]]

[[Taylor, Paul Beekman. Old Norse Heroic Poetry]]

[[Toorn, M. C. van den. Egils Sonatorrek als dichterische Leistung]]

[[Toorn, M. C. van den. Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Thykir mér gódh sonareign í thér]]

[[Torfi H. Tulinius. Bölvað er okkur bróðir, bani em ek þinn orðinn]]

[[Torfi H. Tulinius. Towards a poetics of the Sagas of Icelanders]] Eduardo

[[Townend, Matthew. Ella: An Old English Name in Old Norse Poetry]]

[[Townend, Matthew. English Place-Names in Skaldic Verse]]

[[Turville-Petre, Gabriel. Egill Skalla-Grímsson]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga som norsk „folkebok“ i det 18. árhundrede]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga. Et lite supplement]]

[[Unwerth, Wolf von. Zu Egills Sonatorrek]]

[[Vogt, Walther H.. Egils Hauptelösung]]

[[Vogt, Walther H.. Zur Komposition der Egils saga]]

[[Vries, Jane de. Die erste Strophe von Egils Sonatorrek]]

[[Vésteinn Ólason. Jórvíkurför í Egils sögu: Búandmanni telft gegn konungi]]

[[Wadstein, Elis. Bidrag till tolkning ock belysning av skalde- ock edda dikter]]

[[Weber, Gerd Wolfgang. Höfuðlausn]]

[[West, Ralph. Egils saga fragment 0: a normalized and annotated edition]]

[[West, Ralph. Egils saga and Snorri Sturluson: A Statistical Authorship Attribution Study]]

[[Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations]]

[[Wieselgren, Per. Die Höfuðlausn als Aðalsteinsdrápa]]

[[Wieselgren, Per. Författarskapet till Eigla. Akademisk avhandling]]

[[Wieselgren, Per. Tideräkningsfrågan i norsk niohundratalshistoria]]

[[Wisén, Theodor. Emendationer och exegeser till norröna dikter I-III]]

[[Whiting, Bartlett Jere. Óhthere (Óttar) and Egils Saga]]

[[Wolff-Marburg, Ludwig. Eddisch-Skaldische Blütenlese]]

[[Wood, Cecil. The Skald’s Bid For A Hearing]]

[[Wood, Cecil. Skúli Þórsteinsson]]

[[Wright, Dorena Allen. The Skald as Saga-Hero]]

'''2. Articles in need of an English translation:'''

[[Auður G. Magnúsdóttir. Ill er ofbráð reiði]]

[[Blaney, Benjamin. The Narrative Technique of Character Delineation in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Göfugr bær]]

[[Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa]]

[[Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni]]

[[Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns]]

[[Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre]]

[[Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga]]

[[Einar Ól. Sveinsson. Klýtæmestra og Hallgerður]]

[[Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga]]

[[Gísli Jónsson. Skalla-Grímur Kveldúlfsson]]

[[Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi]]

[[Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu]]

[[Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf]]

[[Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður]]:

[[Heimir Pálsson. Gamanhenda]]

[[Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill]]

[[Heinrichs, Anne. Gunnhild Özurardóttir und Egil Skalla-Grímsson im Kampf um Leben und Tod]]

[[Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar]]

[[Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu]]

[[Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám]]

[[Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu]]

[[Jakob Jónasson. Aftur í aldir]]

[[Jakobsen, Alfred. Om parallellepisoder i Egils saga]]

[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]

[[Jón Helgason. Höfuðlausnarhjal]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki]]

[[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]

[[Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík]].

[[Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra]]

[[Jónas Kristjánsson. Kveðskapur Egils Skallagrímssonar]]

[[Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?]]

[[Kanerva, Kirsi. Elävät kuolleet keskiajan Islannissa]].

[[Karl Gunnarsson. Skoll og Hati í Egils sögu]]

[[Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms]]

[[Koht, Halvdan. Egil Skallagrímsson – diktaren]]

[[Kristján Eldjárn. Kistur Aðalsteins konungs]]

[[Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften]]

[[Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna]]

'''[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]'''

[[Niedner, Felix. Egils Hauptlösung]]

[[Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga]]

[[Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)]]

[[Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal]]

[[Sigurður Nordal. Heiðinn dómur]]

[[Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell]]

[[Stefán Karlsson. Af Agli í ellinni]]

[[Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga]]

[[Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu]]

[[Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Mun konungi eg þykja ekki orðsnjallur]]

[[Townend, Matthew. Whatever happened to York Viking Poetry?]]

[[Torfi H. Tulinius. Egils saga and the novel]]

[[Torfi H. Tulinius. Egla og Biblían]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Le statut théologique d‘Egill Skalla-Grímsson]]

[[Torfi H. Tulinius. La saga d’Egill et l’histoire du roman]]

[[Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek]]:

[[Veturliði G. Óskarsson. Sýnishorn úr Egils sögu]]

[[Vésteinn Ólason. Er Snorri höfundur Egils sögu?]]

[[Vésteinn Ólason og Örnólfur Thorsson. Snorri og Egils saga – Um höfunda fornsagna]]

[[Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil]]:

[[West, Ralph. Snorri Sturluson and Egils saga: Statistics of Style]]

[[Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar]]

'''3. Articles in need of an Icelandic translation'''

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Clover, Carol J. Hildigunnr’s lament]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Howson, George. The death of Gunnar]]

[[Miller, William Ian. Justifying Skarpheðinn]]

[[Miller, William Ian. The central feud in Njáls saga]]

[[O'Donoghue, Heather. Women in Njáls saga]]

'''Articles JKH has to read'''

[[Andersson, Theodore M.. The Icelandic Family Saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Gyönki, Viktória. Váltságfizetés a 10-11. századi Izlandon két nemzetségi sagában]]

[[Finnur Jónsson. Um íslenska sagnaritun og um Njálu sjerstaklega]]

[[Hill, Thomas D. The evisceration of bróðir in Brennu-Njáls saga]]

[[Liepe, Lena. The Knight and the Dragon Slayer.]]

[[McTurk, Rory W. The supernatural in Njáls saga]]

'''Articles Svanhildur has to read'''

[[McTurk, Rory W. The supernatural in Njáls saga]]

Einar Ól. Sveinsson. Klýtæmestra og Hallgerður

2016-01-29T12:10:44Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Einar Ólafur Sveinsson (1899-1984)
* '''Title''': Klýtæmestra og Hallgerður (greinin birt undir nafninu Tvær kvenlýsingar : Þættir um grískar og norrænar mannlýsingar í Helgafelli, tímariti um bókmenntir og önnur menningarmál)
* '''Published in''': ''Helgafell'' 2/1-3
* '''Year''': 1943
* '''Pages''': 16-31
* '''E-text''': [http://timarit.is/view_page_init.jsp?gegnirId=000515736 timarit.is]
* '''Reference''': ''Einar Ól. Sveinsson. 1943. Tvær kvenlýsingar : Þættir um grískar og norrænar mannlýsingar. ''Helgafell'' 2/1-3 (1943): 16-31.''
----
* '''Key words''': characterisation, intertextuality (persónusköpun, textatengsl)

==Annotation==

==Lýsing==
Í greininni ber höfundur einkum saman lýsingar á persónum Hallgerðar langbrókar í Njálu og Klýtæmestru (konu Agamemnons konungs) í grískum harmleik Æskhýlosar. Einnig minnist hann á persónur úr fleiri grískum leikritum og sögum, sem og Íslendingasögum, t.a.m. ræðir hann um mun á persónuleika Óðins og Seifs. Hann bendir á að margar persónur í báðum flokkum eigi í mikilli innri baráttu. Ekki sé ætlunin í grískum leikritum að skilja áhorfandann eftir í vafa um einhver atriði eða persónur. Persónur Íslendingasagna eigi hins vegar að vera margbreytilegar, með flóknu sálarlífi, en slíkar persónur hafi í raun ekki komið aftur fram fyrr en hjá Shakespeare og samtíðarmönnum hans.

==See also==

==References==
[[Njála,_009|Chapter 9]]: '''örlynd og skaphörð''': “Það er sama hvort byrjað er á óstillingu hennar eða harðlyndi eða blendni (svo farið sé sem næst lýsingarorðum sögunnar sjálfrar), hvergi getur að líta neinn miðdepil, sem allir eiginleikarnir greinast út frá.” (s. 16).

[[Njála,_077|Chapter 77]]: '''hirði eg aldrei''': “Þegar Hallgerður er að hefna kinnhests Gunnars, eru athafnir hennar mótaðar af afleiðingum hinna fyrri kinnhesta. Veit hún, að hún er þá um leið að hefna sín á Þorvaldi, fyrsta bónda sínum? Eða veit hún það ekki? Eða ríkir eitthvert hálfrökkur í vitund hennar?” (s. 18).

==Links==

* ''Written by:'' Rut Ingólfsdóttir
* ''English translation:''

[[Category:Njáls saga:_Articles]]
[[Category:Characterisation]][[Category:Intertextuality]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Auður G. Magnúsdóttir. Ill er ofbráð reiði

2016-01-29T12:10:13Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Auður Magnúsdóttir
* '''Title''': “Ill er ofbráð reiði.” Tilfinningar, saga og félagsleg þýðing reiðinnar í Njálssögu
* '''Published in''': ''Heimtur. Ritgerðir til heiðurs Gunnari Karlssyni sjötugum''
* '''Place, Publisher''': Reykjavík: Hugvísindastofnun Háskóla Íslands
* '''Year''': 2009
* '''Pages''': 50-63
* '''E-text''':
* '''Reference''': Auður Magnúsdóttir. “Ill er ofbráð reiði. Tilfinningar, saga og félagsleg þýðing reiðinnar í Njálssögu” ''Heimtur. Ritgerðir til heiðurs Gunnari Karlssyni sjötugum''. Eds. Guðmundur Jónsson, Helgi Skúli Kjartansson og Vésteinn Ólason, pp. 50-63. Reykjavík: Hugvísindastofnun Háskóla Íslands, 2009
----
* '''Key words''': social reality, gender studies, characterisation (samfélagsmynd, kynjafræði, persónusköpun)

==Annotation==

==Lýsing==
Í greininni er fjallað um félagslega og pólitíska merkingu reiðinnar eins og hún birtist í Njálssögu. Auður bendir á að reiði sé ekki einungis tilfinning sem bærist innra með sögupersónunum heldur sé hún bæði stétt- og kynskipt. Þannig hafa konur og einnig karlar í lægri þjóðfélagsþrepum ekki sama rétt til að sýna af sér reiði og karlar er ofar standa í samfélaginu. Reiði þeirra fyrrnefndu taldist meira í ætt við bræði og því af tilfinningalegum toga en höfðingjar og heldri menn áttu að hafa stjórn á skaphöfn sinni og ekki láta stjórnast af tilfinningum. Reiði þeirra var því bæði réttmæt en einnig réttlát og við ákveðnar kringumstæður áttu karlar að sýna af sér reiði og nýta hana þannig sem tæki í félagslegum og pólitískum tilgangi.

==See also==

==References==

[[Njála,_008|Chapter 8]]: '''fékk Hrútur gott orð''': "Þetta virðingarverða athæfi eykur orðstír Hrúts. Hann missir ekki stjórn á sér en bregst við í samræmi við stöðu sína." (s. 56).

==Links==

* ''Written by:'' Guðný Waage
* ''Icelandic/English translation:''

[[Category:Njáls saga]][[Category:Njáls saga:_Articles]]
[[Category:Social reality]][[Category:Gender studies]][[Category:Characterisation]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Finnur Jónsson. Um íslenska sagnaritun og um Njálu sjerstaklega

2016-01-29T12:09:23Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Finnur Jónsson
* '''Title''': Um íslenska sagnaritun og um Njálu sjerstaklega
* '''Published in''': ''Skírnir'' 108
* '''Year''': 1934
* '''Pages''': 11-40
* '''E-text''': [http://timarit.is/view_page_init.jsp?gegnirId=000519228 timarit.is]
* '''Reference''': Finnur Jónsson. „Um íslenska sagnaritun og um Njálu sjerstaklega.“ ''Skírnir'' 108 (1934): 11–40.
----
* '''Key words''': transmission, sources, authorship, structure (varðveisla, heimildir, höfundur, bygging)

==Annotation==
The article is a review of a book by Einar Ól. Sveinsson, „Um Njálu“ (On Njals saga). In the book – originally a doctoral thesis – Sveinsson argues that there never existed another version of Njals saga than the one which is known from the preserved manuscripts. Jónsson does not agree but follows older theories which assert that there once existed an older version of that particular saga. He points out that all the preserved manuscripts today are „copies“ of an original. In the article Jónsson gives an overview of 12th and 13th century writing and discusses how the terms "author" and "original version" had little or no meaning at that time. He points out that the original scripts were thought to be out of date – and had lost their importance – once they had been copied and something added to them during that process. That explains the fact that none of them exist today. In the latter half of the article Jónsson picks many examples to support his opinion that the Njals saga, which is extant in preserved manuscripts, was not produced by an original „author“ – as Sveinsson maintains in his book – but is the work of an „editor“.

==Lýsing==
Greinin er gagnrýni um bók Einars Ól. Sveinssonar, „Um Njálu“. Í bókinni – sem í grunninn er doktorsritgerð – heldur Einar Ólafur þeirri kenningu á lofti að aldrei hafi verið til önnur Njáls saga en sú sem hefur varðveist í handritum og handritabrotum. Finnur hallast frekar að þeim kenningum sem gera ráð fyrir Njálu í eldri mynd og bendir á að ekki hafi varðveist eitt einasta fornrit í frumriti, heldur einungis í uppskriftum. Í greininni setur Finnur fram yfirlit yfir sagnaritunina fornu, á 12. og 13. öld og fjallar um að á þeim tímum hafi lítið verið skeytt um höfundarétt eða frumrit og þau talin „úrelt“ þegar aukið hafði verið við þau. Það sé ástæðan fyrir að þau hafi ekki varðveist. Í síðari helmingi greinarinnar tínir Finnur til fjölmörg dæmi sem ætlað er að styrkja þá skoðun að Njála eins og hún hefur varðveist í handritum sé einmitt ekki eitt verk höfundar líkt og EÓS vill meina, heldur komin fram við starf ritstjóra.

==See also==

==References==
[[Njála,_130|Chapter 130]] „Frásögnin um jaxlinn Þráins í k. 130, sem sumum kann að hafa þótt gaman að, er hlægilegt skrök; Skarphjeðinn á að hafa geymt hann í pússi sínum og meitt mann með því að kasta honum í augað á honum, „svá at þegar lá úti á kinninni“ (!!). Alt þetta er úngt innskot, það sjest m.a. af því, að þar sem sagt er frá drápi Þráins (úr honum átti jaxlinn að vera), er jaxlsins alls ekki getið; aðeins í einu hdr. er það nefnt, en setningin er þar auðsjáanlega innskot.“ (p. 23)

==Links==

* ''Written by:'' Huldar Breiðfjörð
* ''Icelandic/English translation:'' Huldar Breiðfjörð

[[Category:Njáls saga]][[Category:Njáls saga:_Articles]][[Category:Authors]]
[[Category:Transmission]][[Category:Authorship]][[Category:Sources]][[Category:Structure]]
[[Category:All entries]]

Category talk:Egils saga: Articles

2016-01-29T12:07:47Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

'''1. Articles and books in need of annotation: (DO HOWEVER CHECK THE RELEVANT PAGE BEFORE WORKING ON THESE ARTICLES'''

[[Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna]]

[[Baldur Hafstað. Die Egils saga]]

[[Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde]]

[[Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York]]

[[Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bjarni Einarsson. Indledning]]

[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]

[[Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu]]

[[Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga]]

[[Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga]]

[[Blaney, Benjamin. The berserkr]]

[[Bley, A.. Eigla-studien]]

[[Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson]]

[[Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel]]

[[Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk]]

[[Dronke, Ursula. Óminnis hegri]]

[[Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas]]

[[Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses]]

[[Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir]]

[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]]

[[Fell, Christine. Introduction]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar]]

[[Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad]]

[[Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition]]

[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?]]

[[Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga]]

[[Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt]]

[[Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen]]

[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]]

[[Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn]]

[[Gosse, E.W.. The “Egils saga”]]

[[Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"]]

[[Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga]]

[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Hallberg, Peter. Den isländska sagan]]

[[Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap]]

[[Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla]]

[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning]]

[[Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum]]

[[Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga]]

[[Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction]]

[[Hermann Pálsson. Bitið á barka]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]

[[Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn]]

[[Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson]]

[[Hollander, Lee M. Egill Skallagrímsson]] more information needed

[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]

[[Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn]]

[[Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire]]

[[Hovstad, Johan. Tradisjon og diktning i Egils saga]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek]]

[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]

[[Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas]]

[[Jones, Gwyn. Introduction]]

[[Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers]]

[[Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd]]

[[Kjeldsen, Axel Speed & Micheal Chesnutt. De ældste pergamentfragmenter af Egils saga]]

[[Korin, Marlyn Waggener. An Analysis of Skaldic Poetry]]

[[Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Keynes, Simon. King Athelstan’s books]]

[[Kill, Vilhelm. „Fara und lok“]]

[[Kuhn, Hans. Notationes Norrœnæ]]

[[Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter]]

[[Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil]]

[[Kristján Árnason. Hrynjandi höfuðlausnar og rímkvæðið fornenska]]

[[Krömmelbein, Thomas. Skaldische Metaphorik]]

[[Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan]]

[[Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics]]

[[Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv]]

[[Lie, Hallvard. Sonatorrek]]

[[Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Heimskringla og Egils saga – samme forfatter]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe]]

[[Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar]]

[[Males, Mikael. Egill och Kormákr – tradering och nydiktning]]

[[Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas]]

[[Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden]]

[[Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære]]

[[Meulengracht Sørensen, Preben. Høvdingen fra Mammen og Egill Skalla-Grímssons saga]]

[[Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden]]

[[Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat]]

[[Naert, Pierre. Askraka (Egils saga XIV)]]

[[Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss]]

[[Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga]]

[[Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien]]

[[Noreen, Erik. Om Egilssagans lausavísur]]

[[Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte]]

[[Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek]]

[[Olsen, Magnus. Om troldruner]] more needed

[[Olsen, Magnus. Ti lønnstaver]]

[[Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter]]

[[Ólafur Lárusson. Ætt Egils Halldórssonar og Egils saga]]

[[Pálmi Hannesson. Ef et betra telk]]

[[Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?]]

[[Phelpstead, Carl. Size Matters]]

[[Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn]]

[[Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek]]

[[Salberger, Evert. Keypt við margan: ett textställe i islänsk läsebok]]

[[Selcke, Benno Hugh. A Comparative Syntax of the Infinitive in the Old Germanic Languages]]

[[Serota, Anton B. The Family in Old English Literature]]

[[Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’]]

[[Sayers, William Charles Berwick. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Schier, Kurt. Anmerkungen]]

[[Schreiner, Johan. Saga og oldfunn]]

[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]

[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]

[[Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin]]

[[Spamer, James Blakeman. The Kenning and the Kend Heiti]]

[[Stigers, Frederick William Jackson. The Music of Wyrd’s Web]]

[[Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic]]

[[Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga]]

[[Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning]]

[[Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning]]

[[Sørensen, Jan Sand. Komposition og værdunivers i Eigils saga]]

[[Taylor, Marvin. Egils saga, die Saga von Egil Skalla-grimsson]]

[[Taylor, Marvin Hunter Jr. Verbal Aggression in Early Germanic Prose]]

[[Taylor, Paul Beekman. Old Norse Heroic Poetry]]

[[Toorn, M. C. van den. Egils Sonatorrek als dichterische Leistung]]

[[Toorn, M. C. van den. Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Thykir mér gódh sonareign í thér]]

[[Torfi H. Tulinius. Bölvað er okkur bróðir, bani em ek þinn orðinn]]

[[Torfi H. Tulinius. Towards a poetics of the Sagas of Icelanders]] Eduardo

[[Townend, Matthew. Ella: An Old English Name in Old Norse Poetry]]

[[Townend, Matthew. English Place-Names in Skaldic Verse]]

[[Turville-Petre, Gabriel. Egill Skalla-Grímsson]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga som norsk „folkebok“ i det 18. árhundrede]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga. Et lite supplement]]

[[Unwerth, Wolf von. Zu Egills Sonatorrek]]

[[Vogt, Walther H.. Egils Hauptelösung]]

[[Vogt, Walther H.. Zur Komposition der Egils saga]]

[[Vries, Jane de. Die erste Strophe von Egils Sonatorrek]]

[[Vésteinn Ólason. Jórvíkurför í Egils sögu: Búandmanni telft gegn konungi]]

[[Wadstein, Elis. Bidrag till tolkning ock belysning av skalde- ock edda dikter]]

[[Weber, Gerd Wolfgang. Höfuðlausn]]

[[West, Ralph. Egils saga fragment 0: a normalized and annotated edition]]

[[West, Ralph. Egils saga and Snorri Sturluson: A Statistical Authorship Attribution Study]]

[[Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations]]

[[Wieselgren, Per. Die Höfuðlausn als Aðalsteinsdrápa]]

[[Wieselgren, Per. Författarskapet till Eigla. Akademisk avhandling]]

[[Wieselgren, Per. Tideräkningsfrågan i norsk niohundratalshistoria]]

[[Wisén, Theodor. Emendationer och exegeser till norröna dikter I-III]]

[[Whiting, Bartlett Jere. Óhthere (Óttar) and Egils Saga]]

[[Wolff-Marburg, Ludwig. Eddisch-Skaldische Blütenlese]]

[[Wood, Cecil. The Skald’s Bid For A Hearing]]

[[Wood, Cecil. Skúli Þórsteinsson]]

[[Wright, Dorena Allen. The Skald as Saga-Hero]]

'''2. Articles in need of an English translation:'''

[[Auður G. Magnúsdóttir. Ill er ofbráð reiði]]

[[Blaney, Benjamin. The Narrative Technique of Character Delineation in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Göfugr bær]]

[[Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa]]

[[Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni]]

[[Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns]]

[[Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre]]

[[Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga]]

[[Einar Ól. Sveinsson. Klýtæmestra og Hallgerður]]

[[Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga]]

[[Gísli Jónsson. Skalla-Grímur Kveldúlfsson]]

[[Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi]]

[[Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu]]

[[Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf]]

[[Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður]]:

[[Heimir Pálsson. Gamanhenda]]

[[Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill]]

[[Heinrichs, Anne. Gunnhild Özurardóttir und Egil Skalla-Grímsson im Kampf um Leben und Tod]]

[[Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar]]

[[Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu]]

[[Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám]]

[[Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu]]

[[Jakob Jónasson. Aftur í aldir]]

[[Jakobsen, Alfred. Om parallellepisoder i Egils saga]]

[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]

[[Jón Helgason. Höfuðlausnarhjal]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki]]

[[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]

[[Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík]].

[[Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra]]

[[Jónas Kristjánsson. Kveðskapur Egils Skallagrímssonar]]

[[Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?]]

[[Kanerva, Kirsi. Elävät kuolleet keskiajan Islannissa]].

[[Karl Gunnarsson. Skoll og Hati í Egils sögu]]

[[Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms]]

[[Koht, Halvdan. Egil Skallagrímsson – diktaren]]

[[Kristján Eldjárn. Kistur Aðalsteins konungs]]

[[Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften]]

[[Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna]]

'''[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]'''

[[Niedner, Felix. Egils Hauptlösung]]

[[Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga]]

[[Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)]]

[[Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal]]

[[Sigurður Nordal. Heiðinn dómur]]

[[Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell]]

[[Stefán Karlsson. Af Agli í ellinni]]

[[Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga]]

[[Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu]]

[[Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Mun konungi eg þykja ekki orðsnjallur]]

[[Townend, Matthew. Whatever happened to York Viking Poetry?]]

[[Torfi H. Tulinius. Egils saga and the novel]]

[[Torfi H. Tulinius. Egla og Biblían]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Le statut théologique d‘Egill Skalla-Grímsson]]

[[Torfi H. Tulinius. La saga d’Egill et l’histoire du roman]]

[[Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek]]:

[[Veturliði G. Óskarsson. Sýnishorn úr Egils sögu]]

[[Vésteinn Ólason. Er Snorri höfundur Egils sögu?]]

[[Vésteinn Ólason og Örnólfur Thorsson. Snorri og Egils saga – Um höfunda fornsagna]]

[[Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil]]:

[[West, Ralph. Snorri Sturluson and Egils saga: Statistics of Style]]

[[Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar]]

'''3. Articles in need of an Icelandic translation'''

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Clover, Carol J. Hildigunnr’s lament]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Howson, George. The death of Gunnar]]

[[Miller, William Ian. Justifying Skarpheðinn]]

[[Miller, William Ian. The central feud in Njáls saga]]

[[O'Donoghue, Heather. Women in Njáls saga]]

'''Articles JKH has to read'''

[[Andersson, Theodore M.. The Icelandic Family Saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Gyönki, Viktória. Váltságfizetés a 10-11. századi Izlandon két nemzetségi sagában]]

[[Finnur Jónsson. Um íslenska sagnaritun og um Njálu sjerstaklega]]

[[Hill, Thomas D. The evisceration of bróðir in Brennu-Njáls saga]]

[[Liepe, Lena. The Knight and the Dragon Slayer.]]

[[McTurk, Rory W. The supernatural in Njáls saga]]

'''Articles Svanhildur has to read'''

[[Finnur Jónsson. Um íslenska sagnaritun og um Njálu sjerstaklega]]

[[McTurk, Rory W. The supernatural in Njáls saga]]

Ármann Jakobsson. Masculinity and politics in Njáls saga

2016-01-29T12:06:41Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Jakobsson, Ármann
* '''Title''': Masculinity and Politics in ''Njáls Saga''
* '''Published in''': Viator 28
* '''Place, Publisher''': Brepols
* '''Year''': 2007
* '''Pages''': 191–215
* '''E-text''':
* '''Reference''': Jakobsson, Ármann: “Masculinity and Politics in Njáls Saga.” Viator 28
(2007): 191–215
----
* '''Key words''': gender studies, social reality, kynjafræði, samfélagsmynd

==Annotation==

Ármann Jakobsson examines the complex relationships between gender, sexuality and
social politics in Njáls saga in regard to conceptions of (un)manliness. The frequent
questioning of masculinity, especially the masculinity of Njáll, as well as the
reinforcement of sexual Otherness on the part of many of the saga’s characters belies a
far less rigid, if not contradictory and fragile, system of gender expression, in which the
saga casts a critical gaze on the society of its own construction. Jakobsson analyzes Njáls
saga’s usage of seemingly paradigmatic expressions of masculinity (possession of facial
hair, gendered clothing, displays of emotion and homoerotic or homosocial love) to
show how the saga, rather than reinforcing the importance of these paradigms of
masculinity actually problematizes them. These social indicators of masculinity, in
addition to the gendered constraints of heroism, in turn are “exaggerated to the point of
meaninglessness by those who use the ideal as a weapon against their opponents” (p.
201). Jakobsson concludes that Njáls saga conflates queerness and ideal masculinity as a
means of placing ironic scrutiny on the saga society’s treatment of (un)masculine
expression and behavior, serving as a further testament to the saga’s complexity and
enduring popularity as a self-conscious and well-wrought literary achievement.

==Lýsing==

Ármann kannar hin flóknu tengsl kyngervis, kynhneigðar og félagsmótunar í Njáls sögu með hliðsjón af hugmyndum um karlmennsku. Oft eru bornar brigður á karlmennsku persóna, sérstaklega á það við um Njál, og jafnframt eru hinsegin þættir í persónum undirstrikaðir. Þetta bendir til þess að undir liggi kynjahugmyndir sem eru alls ekki strangt afmarkandi, heldur fljótandi og jafnvel mótsagnakenndar, og að í gegnum þær komi sagan á framfæri gagnrýni á það þjóðfélag sem hún lýsir. Ármann greinir hvernig að því er virðist fyrirmyndarkarlmennska birtist í sögunni (skeggvöxtur, kyngreinandi klæðaburður, tilfinningatjáning og ást og bræðralag milli karla) og sýnir hvernig sagan dregur þessar birtingarmyndir í efa fremur en að styrkja þær. Mikilvægi þessara karlmennskuhugmynda (ásamt hetjuhugsjóninni með sínum niðurnjörvuðu kynhlutverkum) er síðan „ýkt úr hófi, þar til þær verða nánast merkingarlausar, af þeim sem nota þær til þess að berja á andstæðingum sínum“ (bls. 201). Niðurstaða Ármanns er sú að í Njálu sé hugmyndum um fyrirmyndar karlmennsku og samkynhneigð slegið saman til þess að sýna á gagnrýninn og kaldhæðinn hátt hvernig samfélag sögunnar lítur á (ó)karlmannlega tjáningu og hegðun. Þetta sýnir enn og aftur hve sagan er margslungin og skýrir vinsældir hennar sem bókmenntaverks.

==See also==

==References==

==Links==

* ''Written by:'' Nicholas Hoffmann
* ''Icelandic translation:'' Svanhildur Óskarsdóttir

[[Category:Njáls saga]][[Category:Njáls saga:_Articles]]
[[Category:Gender studies]][[Category:Social reality]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Barði Guðmundsson. Goðorð forn og ný

2016-01-29T11:34:13Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Barði Guðmundsson
* '''Title''': Goðorð forn og ný
* '''Published in''': ''Skírnir'' 111
* '''Place, Publisher''': Reykjavík, Hið íslenzka bókmenntafélag
* '''Year''': 1937
* '''Pages''': 56-83
* '''E-text''': [http://timarit.is/view_page_init.jsp?gegnirId=000506099 timarit.is]
* '''Reference''': Barði Guðmundsson. "Goðorð forn og ný." ''Skírnir'' 111 (1937): 56–83.
----
* '''Key words''': history, social reality, law, sagnfræði, samfélagsmynd, lög

==Annotation==
Guðmundsson argues that the nine "goðorð“ (chieftainships) founded by the legislation of „fimmtardómur“ (court of appeal), which was established in the period of lawman Skafti Thoroddson (1004–1030), were tutelage offices. They were founded in addition to the 39 chieftainships that existed in the country, based on the organization which had been valid from 963, in order to ensure equal power to the four different quarter districts at the Alþingi. With this addition the "goðorð" became 48. The new offices were under the authority of the owners of the old and independent 36 chieftainships, but were not, as one could understand from the author of Njáls saga, proper chieftainships with independent tutelage.

==Lýsing==
Höfundur færir rök fyrir því að þau níu goðorð sem stofnað hafi verið til við setningu fimmtardómslaga, laust eftir aldamótin 1000 (í lögmannstíð Skafta Þóroddssonar 1004–1030), hafi verið forráðsgoðorð. Þau hafi verið stofnuð til viðbótar þeim 39 goðorðum sem fyrir voru, miðað við goðorða- og þingskipulagið sem gilti frá 963, til að jafna vægi landsfjórðunganna á Alþingi. Urðu goðorðin við þessa nýju skipan því 48. Hin nýju goðorð voru á forræði þeirra sem áttu hin fornu og fullu 36 goðorð en voru ekki, eins og mætti skilja af frásögn höfundar Njáls sögu, eiginleg goðorð með sjálfstæðu mannaforræði.

==See also==

==References==

[[Njála,_097|Chapter 97]]: '''Tóku menn þá ný goðorð''': "Nú er það einmitt einkenni uppbótargoðorðanna, að handhafar þeirra á alþingi nefna sinn manninn hver til fimmtardómsetu í umboði goðanna, sem áttu þau. Það er því ofureðlilegt, að goðorð þessi hlytu heitið forráðsgoðorð, til aðgreiningar frá öðrum löggoðorðum, sem með réttu mætti kalla sjálfseignargoðorð" (pp. 65–66).

==Links==

* ''Written by:'' Óttar Felix Hauksson
* ''English translation:'' Óttar Felix Hauksson

[[Category:Njáls saga]][[Category:Njáls saga:_Articles]]
[[Category:Social reality]][[Category:Law]][[Category:History]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Barði Guðmundsson. Goðorð forn og ný

2016-01-29T11:33:33Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Barði Guðmundsson
* '''Title''': Goðorð forn og ný
* '''Published in''': ''Skírnir'' 111
* '''Place, Publisher''': Reykjavík, Hið íslenzka bókmenntafélag
* '''Year''': 1937
* '''Pages''': 56-83
* '''E-text''': [http://timarit.is/view_page_init.jsp?gegnirId=000506099 timarit.is]
* '''Reference''': Barði Guðmundsson. "Goðorð forn og ný." ''Skírnir'' 111 (1937): 56–83.
----
* '''Key words''': social reality, law, samfélagsmynd, lög

==Annotation==
Guðmundsson argues that the nine "goðorð“ (chieftainships) founded by the legislation of „fimmtardómur“ (court of appeal), which was established in the period of lawman Skafti Thoroddson (1004–1030), were tutelage offices. They were founded in addition to the 39 chieftainships that existed in the country, based on the organization which had been valid from 963, in order to ensure equal power to the four different quarter districts at the Alþingi. With this addition the "goðorð" became 48. The new offices were under the authority of the owners of the old and independent 36 chieftainships, but were not, as one could understand from the author of Njáls saga, proper chieftainships with independent tutelage.

==Lýsing==
Höfundur færir rök fyrir því að þau níu goðorð sem stofnað hafi verið til við setningu fimmtardómslaga, laust eftir aldamótin 1000 (í lögmannstíð Skafta Þóroddssonar 1004–1030), hafi verið forráðsgoðorð. Þau hafi verið stofnuð til viðbótar þeim 39 goðorðum sem fyrir voru, miðað við goðorða- og þingskipulagið sem gilti frá 963, til að jafna vægi landsfjórðunganna á Alþingi. Urðu goðorðin við þessa nýju skipan því 48. Hin nýju goðorð voru á forræði þeirra sem áttu hin fornu og fullu 36 goðorð en voru ekki, eins og mætti skilja af frásögn höfundar Njáls sögu, eiginleg goðorð með sjálfstæðu mannaforræði.

==See also==

==References==

[[Njála,_097|Chapter 97]]: '''Tóku menn þá ný goðorð''': "Nú er það einmitt einkenni uppbótargoðorðanna, að handhafar þeirra á alþingi nefna sinn manninn hver til fimmtardómsetu í umboði goðanna, sem áttu þau. Það er því ofureðlilegt, að goðorð þessi hlytu heitið forráðsgoðorð, til aðgreiningar frá öðrum löggoðorðum, sem með réttu mætti kalla sjálfseignargoðorð" (pp. 65–66).

==Links==

* ''Written by:'' Óttar Felix Hauksson
* ''English translation:'' Óttar Felix Hauksson

[[Category:Njáls saga]][[Category:Njáls saga:_Articles]]
[[Category:Social reality]][[Category:Law]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Category talk:Egils saga: Articles

2016-01-29T11:25:22Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

'''1. Articles and books in need of annotation: (DO HOWEVER CHECK THE RELEVANT PAGE BEFORE WORKING ON THESE ARTICLES'''

[[Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna]]

[[Baldur Hafstað. Die Egils saga]]

[[Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde]]

[[Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York]]

[[Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bjarni Einarsson. Indledning]]

[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]

[[Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu]]

[[Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga]]

[[Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga]]

[[Blaney, Benjamin. The berserkr]]

[[Bley, A.. Eigla-studien]]

[[Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson]]

[[Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel]]

[[Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk]]

[[Dronke, Ursula. Óminnis hegri]]

[[Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas]]

[[Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses]]

[[Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir]]

[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]]

[[Fell, Christine. Introduction]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar]]

[[Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad]]

[[Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition]]

[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?]]

[[Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga]]

[[Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt]]

[[Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen]]

[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]]

[[Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn]]

[[Gosse, E.W.. The “Egils saga”]]

[[Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"]]

[[Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga]]

[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Hallberg, Peter. Den isländska sagan]]

[[Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap]]

[[Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla]]

[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning]]

[[Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum]]

[[Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga]]

[[Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction]]

[[Hermann Pálsson. Bitið á barka]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]

[[Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn]]

[[Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson]]

[[Hollander, Lee M. Egill Skallagrímsson]] more information needed

[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]

[[Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn]]

[[Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire]]

[[Hovstad, Johan. Tradisjon og diktning i Egils saga]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek]]

[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]

[[Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas]]

[[Jones, Gwyn. Introduction]]

[[Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers]]

[[Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd]]

[[Kjeldsen, Axel Speed & Micheal Chesnutt. De ældste pergamentfragmenter af Egils saga]]

[[Korin, Marlyn Waggener. An Analysis of Skaldic Poetry]]

[[Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Keynes, Simon. King Athelstan’s books]]

[[Kill, Vilhelm. „Fara und lok“]]

[[Kuhn, Hans. Notationes Norrœnæ]]

[[Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter]]

[[Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil]]

[[Kristján Árnason. Hrynjandi höfuðlausnar og rímkvæðið fornenska]]

[[Krömmelbein, Thomas. Skaldische Metaphorik]]

[[Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan]]

[[Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics]]

[[Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv]]

[[Lie, Hallvard. Sonatorrek]]

[[Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Heimskringla og Egils saga – samme forfatter]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe]]

[[Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar]]

[[Males, Mikael. Egill och Kormákr – tradering och nydiktning]]

[[Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas]]

[[Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden]]

[[Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære]]

[[Meulengracht Sørensen, Preben. Høvdingen fra Mammen og Egill Skalla-Grímssons saga]]

[[Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden]]

[[Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat]]

[[Naert, Pierre. Askraka (Egils saga XIV)]]

[[Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss]]

[[Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga]]

[[Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien]]

[[Noreen, Erik. Om Egilssagans lausavísur]]

[[Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte]]

[[Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek]]

[[Olsen, Magnus. Om troldruner]] more needed

[[Olsen, Magnus. Ti lønnstaver]]

[[Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter]]

[[Ólafur Lárusson. Ætt Egils Halldórssonar og Egils saga]]

[[Pálmi Hannesson. Ef et betra telk]]

[[Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?]]

[[Phelpstead, Carl. Size Matters]]

[[Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn]]

[[Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek]]

[[Salberger, Evert. Keypt við margan: ett textställe i islänsk läsebok]]

[[Selcke, Benno Hugh. A Comparative Syntax of the Infinitive in the Old Germanic Languages]]

[[Serota, Anton B. The Family in Old English Literature]]

[[Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’]]

[[Sayers, William Charles Berwick. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Schier, Kurt. Anmerkungen]]

[[Schreiner, Johan. Saga og oldfunn]]

[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]

[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]

[[Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin]]

[[Spamer, James Blakeman. The Kenning and the Kend Heiti]]

[[Stigers, Frederick William Jackson. The Music of Wyrd’s Web]]

[[Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic]]

[[Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga]]

[[Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning]]

[[Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning]]

[[Sørensen, Jan Sand. Komposition og værdunivers i Eigils saga]]

[[Taylor, Marvin. Egils saga, die Saga von Egil Skalla-grimsson]]

[[Taylor, Marvin Hunter Jr. Verbal Aggression in Early Germanic Prose]]

[[Taylor, Paul Beekman. Old Norse Heroic Poetry]]

[[Toorn, M. C. van den. Egils Sonatorrek als dichterische Leistung]]

[[Toorn, M. C. van den. Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Thykir mér gódh sonareign í thér]]

[[Torfi H. Tulinius. Bölvað er okkur bróðir, bani em ek þinn orðinn]]

[[Torfi H. Tulinius. Towards a poetics of the Sagas of Icelanders]] Eduardo

[[Townend, Matthew. Ella: An Old English Name in Old Norse Poetry]]

[[Townend, Matthew. English Place-Names in Skaldic Verse]]

[[Turville-Petre, Gabriel. Egill Skalla-Grímsson]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga som norsk „folkebok“ i det 18. árhundrede]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga. Et lite supplement]]

[[Unwerth, Wolf von. Zu Egills Sonatorrek]]

[[Vogt, Walther H.. Egils Hauptelösung]]

[[Vogt, Walther H.. Zur Komposition der Egils saga]]

[[Vries, Jane de. Die erste Strophe von Egils Sonatorrek]]

[[Vésteinn Ólason. Jórvíkurför í Egils sögu: Búandmanni telft gegn konungi]]

[[Wadstein, Elis. Bidrag till tolkning ock belysning av skalde- ock edda dikter]]

[[Weber, Gerd Wolfgang. Höfuðlausn]]

[[West, Ralph. Egils saga fragment 0: a normalized and annotated edition]]

[[West, Ralph. Egils saga and Snorri Sturluson: A Statistical Authorship Attribution Study]]

[[Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations]]

[[Wieselgren, Per. Die Höfuðlausn als Aðalsteinsdrápa]]

[[Wieselgren, Per. Författarskapet till Eigla. Akademisk avhandling]]

[[Wieselgren, Per. Tideräkningsfrågan i norsk niohundratalshistoria]]

[[Wisén, Theodor. Emendationer och exegeser till norröna dikter I-III]]

[[Whiting, Bartlett Jere. Óhthere (Óttar) and Egils Saga]]

[[Wolff-Marburg, Ludwig. Eddisch-Skaldische Blütenlese]]

[[Wood, Cecil. The Skald’s Bid For A Hearing]]

[[Wood, Cecil. Skúli Þórsteinsson]]

[[Wright, Dorena Allen. The Skald as Saga-Hero]]

'''2. Articles in need of an English translation:'''

[[Auður G. Magnúsdóttir. Ill er ofbráð reiði]]

[[Blaney, Benjamin. The Narrative Technique of Character Delineation in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Göfugr bær]]

[[Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa]]

[[Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni]]

[[Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns]]

[[Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre]]

[[Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga]]

[[Einar Ól. Sveinsson. Klýtæmestra og Hallgerður]]

[[Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga]]

[[Gísli Jónsson. Skalla-Grímur Kveldúlfsson]]

[[Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi]]

[[Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu]]

[[Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf]]

[[Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður]]:

[[Heimir Pálsson. Gamanhenda]]

[[Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill]]

[[Heinrichs, Anne. Gunnhild Özurardóttir und Egil Skalla-Grímsson im Kampf um Leben und Tod]]

[[Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar]]

[[Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu]]

[[Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám]]

[[Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu]]

[[Jakob Jónasson. Aftur í aldir]]

[[Jakobsen, Alfred. Om parallellepisoder i Egils saga]]

[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]

[[Jón Helgason. Höfuðlausnarhjal]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki]]

[[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]

[[Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík]].

[[Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra]]

[[Jónas Kristjánsson. Kveðskapur Egils Skallagrímssonar]]

[[Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?]]

[[Kanerva, Kirsi. Elävät kuolleet keskiajan Islannissa]].

[[Karl Gunnarsson. Skoll og Hati í Egils sögu]]

[[Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms]]

[[Koht, Halvdan. Egil Skallagrímsson – diktaren]]

[[Kristján Eldjárn. Kistur Aðalsteins konungs]]

[[Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften]]

[[Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna]]

'''[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]'''

[[Niedner, Felix. Egils Hauptlösung]]

[[Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga]]

[[Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)]]

[[Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal]]

[[Sigurður Nordal. Heiðinn dómur]]

[[Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell]]

[[Stefán Karlsson. Af Agli í ellinni]]

[[Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga]]

[[Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu]]

[[Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Mun konungi eg þykja ekki orðsnjallur]]

[[Townend, Matthew. Whatever happened to York Viking Poetry?]]

[[Torfi H. Tulinius. Egils saga and the novel]]

[[Torfi H. Tulinius. Egla og Biblían]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Le statut théologique d‘Egill Skalla-Grímsson]]

[[Torfi H. Tulinius. La saga d’Egill et l’histoire du roman]]

[[Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek]]:

[[Veturliði G. Óskarsson. Sýnishorn úr Egils sögu]]

[[Vésteinn Ólason. Er Snorri höfundur Egils sögu?]]

[[Vésteinn Ólason og Örnólfur Thorsson. Snorri og Egils saga – Um höfunda fornsagna]]

[[Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil]]:

[[West, Ralph. Snorri Sturluson and Egils saga: Statistics of Style]]

[[Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar]]

'''3. Articles in need of an Icelandic translation'''

[[Ármann Jakobsson. Masculinity and politics in Njáls saga]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Clover, Carol J. Hildigunnr’s lament]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Howson, George. The death of Gunnar]]

[[Miller, William Ian. Justifying Skarpheðinn]]

[[Miller, William Ian. The central feud in Njáls saga]]

[[O'Donoghue, Heather. Women in Njáls saga]]

'''Articles JKH have to read'''

[[Andersson, Theodore M.. The Icelandic Family Saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Gyönki, Viktória. Váltságfizetés a 10-11. századi Izlandon két nemzetségi sagában]]

[[Finnur Jónsson. Um íslenska sagnaritun og um Njálu sjerstaklega]]

[[Hill, Thomas D. The evisceration of bróðir in Brennu-Njáls saga]]

[[Liepe, Lena. The Knight and the Dragon Slayer.]]

[[McTurk, Rory W. The supernatural in Njáls saga]]

'''Articles Svanhildur has to read'''

Hermann Pálsson. Eftir Njálsbrennu

2016-01-29T11:24:25Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Hermann Pálsson
* '''Title''': Eftir Njálsbrennu
* '''Published in''': ''Andvari'' 108
* '''Year''': 1983
* '''Pages''': 47-50
* '''E-text''': [http://timarit.is/view_page_init.jsp?gegnirId=000535922 timarit.is]
* '''Reference''': Hermann Pálsson. "Eftir Njálsbrennu." ''Andvari'' 108 (1983): 47-50
----
* '''Key words''': textual relations, poetry, rittengsl, kveðskapur

==Annotation==
The author discusses the reactions of Thorhall Asgrimsson and Kari Solmundarson to Njal's death. Both show a physical reaction but in a different way. Kari expresses himself in poetic form. Six stanzas in Njáls saga are attributed to Kari, but Pálsson disputes his authorship. However, the author of these stanzas was familiar with another stanza composed by Gissur Thorvaldsson after the burnings in Flugumyri in 1253. Pálsson discusses the similarities between the burning of Flugumýri and the burning of Bergthorshvol in Njáls saga, but there is no consensus about the connections between them. Pálsson refers to Barði Guðmundsson's suggestion that that the author of Njáls saga must have known Sturla Thordarsson's Íslendingasaga, as the two stories of burnings display clear connections, and also to Einar Ólafur Sveinsson, who considered the author of Njáls saga to have based the burning scene on Selsbana þáttur from Ólafs saga helga.

==Lýsing==
Hermann fjallar um viðbrögð Þórhalls Ásgrímssonar og Kára Sölmundarsonar við dauða Njáls. Þeir sýna báðir líkamlega einkenni en þó á ólíkan hátt. Kári gerir grein fyrir sínum viðbrögðum í dróttkvæðri vísu. Í Njáls sögu eru Kára eignaðar sex vísur en Hermann telur að hann hafi ekki ort þær. Sá sem þær orti hafi hins vegar þekkt til annarrar vísu sem Gissur Þorvaldsson orti eftir Flugumýrarbrennu 1253. Hermann ræðir einnig að lýsingum á Flugmýrarbrennu og Njálsbrennu svipi mjög saman en menn eru ekki sammála um hvernig eigi að skýra þennan skyldleika. Nefnir Hermann hér tvo fræðimenn sem ekki eru á einu máli, Barða Guðmundsson sem taldi að höfundur Njálu hefði þekkt Íslendingasögu Sturlu Þórðarsonar, enda greinileg rittengsl milli brennusagnanna, og Einar Ólaf Sveinsson sem taldi að líklega hafi Njáluhöfundur stuðst við Selsbana þátt í Ólafs sögu helga í brennulýsingum sínum.

==See also==

==References==

[[Njála,_132|Chapter 132]]: '''Kemrat, Ullur, um allar''': "Skáldið sem orti vísuna í orðastað Kára mun hafa þekkt ljóðlínur annars manns, sem varð að þola enn þyngri harma. Eftir Flugumýrarbrennu (22.október 1253), kveðjur einn Gizur Þorvaldsson vísu, þar sem hann tímir harmsakir sínar" (p. 48).

[[Njála,_155|Chapter 155]]: '''þá var Gunnar að að segja söguna''': "Eins og Einari Ólafi og öðrum mönnum var ljóst, þá virðist Njáluhöfundur hafa stuzt við Selsbana þátt í Ólafs sögu helga, þegar lýst er brennusögu Gunnars Lambasonar einn jóladag úti í Orkneyjum" (p. 50).

==Links==

* ''Written by:'' Vilborg R. Einarsdóttir
* ''English translation:'' Zuzana Stankovitsová

[[Category:Njáls saga]][[Category:Njáls saga:_Articles]]
[[Category:Textual relations]][[Category:Poetry]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Category talk:Egils saga: Articles

2016-01-29T11:17:56Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

'''1. Articles and books in need of annotation: (DO HOWEVER CHECK THE RELEVANT PAGE BEFORE WORKING ON THESE ARTICLES'''

[[Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna]]

[[Baldur Hafstað. Die Egils saga]]

[[Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde]]

[[Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York]]

[[Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bjarni Einarsson. Indledning]]

[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]

[[Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu]]

[[Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga]]

[[Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga]]

[[Blaney, Benjamin. The berserkr]]

[[Bley, A.. Eigla-studien]]

[[Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson]]

[[Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel]]

[[Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk]]

[[Dronke, Ursula. Óminnis hegri]]

[[Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas]]

[[Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses]]

[[Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir]]

[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]]

[[Fell, Christine. Introduction]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar]]

[[Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad]]

[[Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition]]

[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?]]

[[Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga]]

[[Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt]]

[[Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen]]

[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]]

[[Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn]]

[[Gosse, E.W.. The “Egils saga”]]

[[Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"]]

[[Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga]]

[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Hallberg, Peter. Den isländska sagan]]

[[Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap]]

[[Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla]]

[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning]]

[[Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum]]

[[Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga]]

[[Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction]]

[[Hermann Pálsson. Bitið á barka]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]

[[Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn]]

[[Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson]]

[[Hollander, Lee M. Egill Skallagrímsson]] more information needed

[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]

[[Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn]]

[[Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire]]

[[Hovstad, Johan. Tradisjon og diktning i Egils saga]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek]]

[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]

[[Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas]]

[[Jones, Gwyn. Introduction]]

[[Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers]]

[[Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd]]

[[Kjeldsen, Axel Speed & Micheal Chesnutt. De ældste pergamentfragmenter af Egils saga]]

[[Korin, Marlyn Waggener. An Analysis of Skaldic Poetry]]

[[Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Keynes, Simon. King Athelstan’s books]]

[[Kill, Vilhelm. „Fara und lok“]]

[[Kuhn, Hans. Notationes Norrœnæ]]

[[Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter]]

[[Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil]]

[[Kristján Árnason. Hrynjandi höfuðlausnar og rímkvæðið fornenska]]

[[Krömmelbein, Thomas. Skaldische Metaphorik]]

[[Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan]]

[[Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics]]

[[Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv]]

[[Lie, Hallvard. Sonatorrek]]

[[Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Heimskringla og Egils saga – samme forfatter]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe]]

[[Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar]]

[[Males, Mikael. Egill och Kormákr – tradering och nydiktning]]

[[Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas]]

[[Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden]]

[[Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære]]

[[Meulengracht Sørensen, Preben. Høvdingen fra Mammen og Egill Skalla-Grímssons saga]]

[[Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden]]

[[Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat]]

[[Naert, Pierre. Askraka (Egils saga XIV)]]

[[Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss]]

[[Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga]]

[[Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien]]

[[Noreen, Erik. Om Egilssagans lausavísur]]

[[Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte]]

[[Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek]]

[[Olsen, Magnus. Om troldruner]] more needed

[[Olsen, Magnus. Ti lønnstaver]]

[[Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter]]

[[Ólafur Lárusson. Ætt Egils Halldórssonar og Egils saga]]

[[Pálmi Hannesson. Ef et betra telk]]

[[Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?]]

[[Phelpstead, Carl. Size Matters]]

[[Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn]]

[[Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek]]

[[Salberger, Evert. Keypt við margan: ett textställe i islänsk läsebok]]

[[Selcke, Benno Hugh. A Comparative Syntax of the Infinitive in the Old Germanic Languages]]

[[Serota, Anton B. The Family in Old English Literature]]

[[Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’]]

[[Sayers, William Charles Berwick. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Schier, Kurt. Anmerkungen]]

[[Schreiner, Johan. Saga og oldfunn]]

[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]

[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]

[[Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin]]

[[Spamer, James Blakeman. The Kenning and the Kend Heiti]]

[[Stigers, Frederick William Jackson. The Music of Wyrd’s Web]]

[[Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic]]

[[Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga]]

[[Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning]]

[[Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning]]

[[Sørensen, Jan Sand. Komposition og værdunivers i Eigils saga]]

[[Taylor, Marvin. Egils saga, die Saga von Egil Skalla-grimsson]]

[[Taylor, Marvin Hunter Jr. Verbal Aggression in Early Germanic Prose]]

[[Taylor, Paul Beekman. Old Norse Heroic Poetry]]

[[Toorn, M. C. van den. Egils Sonatorrek als dichterische Leistung]]

[[Toorn, M. C. van den. Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Thykir mér gódh sonareign í thér]]

[[Torfi H. Tulinius. Bölvað er okkur bróðir, bani em ek þinn orðinn]]

[[Torfi H. Tulinius. Towards a poetics of the Sagas of Icelanders]] Eduardo

[[Townend, Matthew. Ella: An Old English Name in Old Norse Poetry]]

[[Townend, Matthew. English Place-Names in Skaldic Verse]]

[[Turville-Petre, Gabriel. Egill Skalla-Grímsson]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga som norsk „folkebok“ i det 18. árhundrede]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga. Et lite supplement]]

[[Unwerth, Wolf von. Zu Egills Sonatorrek]]

[[Vogt, Walther H.. Egils Hauptelösung]]

[[Vogt, Walther H.. Zur Komposition der Egils saga]]

[[Vries, Jane de. Die erste Strophe von Egils Sonatorrek]]

[[Vésteinn Ólason. Jórvíkurför í Egils sögu: Búandmanni telft gegn konungi]]

[[Wadstein, Elis. Bidrag till tolkning ock belysning av skalde- ock edda dikter]]

[[Weber, Gerd Wolfgang. Höfuðlausn]]

[[West, Ralph. Egils saga fragment 0: a normalized and annotated edition]]

[[West, Ralph. Egils saga and Snorri Sturluson: A Statistical Authorship Attribution Study]]

[[Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations]]

[[Wieselgren, Per. Die Höfuðlausn als Aðalsteinsdrápa]]

[[Wieselgren, Per. Författarskapet till Eigla. Akademisk avhandling]]

[[Wieselgren, Per. Tideräkningsfrågan i norsk niohundratalshistoria]]

[[Wisén, Theodor. Emendationer och exegeser till norröna dikter I-III]]

[[Whiting, Bartlett Jere. Óhthere (Óttar) and Egils Saga]]

[[Wolff-Marburg, Ludwig. Eddisch-Skaldische Blütenlese]]

[[Wood, Cecil. The Skald’s Bid For A Hearing]]

[[Wood, Cecil. Skúli Þórsteinsson]]

[[Wright, Dorena Allen. The Skald as Saga-Hero]]

'''2. Articles in need of an English translation:'''

[[Auður G. Magnúsdóttir. Ill er ofbráð reiði]]

[[Blaney, Benjamin. The Narrative Technique of Character Delineation in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Göfugr bær]]

[[Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa]]

[[Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni]]

[[Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns]]

[[Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre]]

[[Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga]]

[[Einar Ól. Sveinsson. Klýtæmestra og Hallgerður]]

[[Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga]]

[[Gísli Jónsson. Skalla-Grímur Kveldúlfsson]]

[[Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi]]

[[Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu]]

[[Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf]]

[[Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður]]:

[[Heimir Pálsson. Gamanhenda]]

[[Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill]]

[[Heinrichs, Anne. Gunnhild Özurardóttir und Egil Skalla-Grímsson im Kampf um Leben und Tod]]

[[Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar]]

[[Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu]]

[[Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám]]

[[Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu]]

[[Jakob Jónasson. Aftur í aldir]]

[[Jakobsen, Alfred. Om parallellepisoder i Egils saga]]

[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]

[[Jón Helgason. Höfuðlausnarhjal]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki]]

[[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]

[[Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík]].

[[Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra]]

[[Jónas Kristjánsson. Kveðskapur Egils Skallagrímssonar]]

[[Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?]]

[[Kanerva, Kirsi. Elävät kuolleet keskiajan Islannissa]].

[[Karl Gunnarsson. Skoll og Hati í Egils sögu]]

[[Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms]]

[[Koht, Halvdan. Egil Skallagrímsson – diktaren]]

[[Kristján Eldjárn. Kistur Aðalsteins konungs]]

[[Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften]]

[[Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna]]

'''[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]'''

[[Niedner, Felix. Egils Hauptlösung]]

[[Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga]]

[[Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)]]

[[Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal]]

[[Sigurður Nordal. Heiðinn dómur]]

[[Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell]]

[[Stefán Karlsson. Af Agli í ellinni]]

[[Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga]]

[[Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu]]

[[Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Mun konungi eg þykja ekki orðsnjallur]]

[[Townend, Matthew. Whatever happened to York Viking Poetry?]]

[[Torfi H. Tulinius. Egils saga and the novel]]

[[Torfi H. Tulinius. Egla og Biblían]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Le statut théologique d‘Egill Skalla-Grímsson]]

[[Torfi H. Tulinius. La saga d’Egill et l’histoire du roman]]

[[Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek]]:

[[Veturliði G. Óskarsson. Sýnishorn úr Egils sögu]]

[[Vésteinn Ólason. Er Snorri höfundur Egils sögu?]]

[[Vésteinn Ólason og Örnólfur Thorsson. Snorri og Egils saga – Um höfunda fornsagna]]

[[Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil]]:

[[West, Ralph. Snorri Sturluson and Egils saga: Statistics of Style]]

[[Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar]]

'''3. Articles in need of an Icelandic translation'''

[[Ármann Jakobsson. Masculinity and politics in Njáls saga]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Clover, Carol J. Hildigunnr’s lament]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Howson, George. The death of Gunnar]]

[[Miller, William Ian. Justifying Skarpheðinn]]

[[Miller, William Ian. The central feud in Njáls saga]]

[[O'Donoghue, Heather. Women in Njáls saga]]

'''Articles JKH have to read'''

[[Andersson, Theodore M.. The Icelandic Family Saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Gyönki, Viktória. Váltságfizetés a 10-11. századi Izlandon két nemzetségi sagában]]

[[Finnur Jónsson. Um íslenska sagnaritun og um Njálu sjerstaklega]]

[[Hill, Thomas D. The evisceration of bróðir in Brennu-Njáls saga]]

[[Liepe, Lena. The Knight and the Dragon Slayer.]]

[[McTurk, Rory W. The supernatural in Njáls saga]]

'''Articles Svanhildur has to read'''

[[Hermann Pálsson. Eftir Njálsbrennu]]

Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga

2016-01-29T11:17:19Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Heide, Eldar.
* '''Title''': Auga til Egil: Ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga
* '''Published in''': ''Arkiv för nordisk filologi'' 115
* '''Place, Publisher''':
* '''Year''': 2000
* '''Pages''': 119-24
* '''E-text''':
* '''Reference''': Heide, Eldar. "Auga til Egil: Ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga." ''Arkiv för nordisk filologi'' 115 (2000): 119-24.
----
* '''Key words''': motifs, textual relations, sagnaminni, rittengsl

==Annotation==
Heide discusses how eyes and glances can be understood as equivalents of weapons. When Egil moves his eyebrows up and down in the hall of King Athelstan, after the death of Thorolf, it corresponds to him drawing his sword out halfway and then pushing it back into the sheath. Heide mentions several other examples from sagas where a sharp glance is equivalent to weapons and points out parallels between how both Sigurd Jórsalafari and Egil Skallagrimsson threaten the people they speak to with their eyes and glances, parallel to the sword.

==Lýsing==

Í greininni fjallar Heide um hvernig augu og augnaráð geta verið jafngildi vopna. Þegar Egill lætur augabrúnir sínar ganga ýmist niður á kinnar eða upp á enni í höll Aðalsteins Englandskonungs, eftir fall Þórólfs, samsvarar það því hvernig hann við sama tækifæri dregur sverð sitt út til hálfs og skellir því síðan í slíðrin aftur. Heide rekur dæmi úr fleiri sögum um hvernig hvöss augu jafngilda vopnum og sýnir fram á hliðstæðu þess hvernig Sigurður Jórsalafari og Egill Skallagrímsson beita augum og augnaráði, samhliða sverði, til að ógna viðmælendum sínum.

==See also==

==References==
[[Egla,_55|Chapter 55]] '''hleypti hann brúnunum ofan eða upp''': "Oppsummert er tolkingsforslaget mitt altså at auga skal oppfattast som eit våpen parallelt til sverdet, og augnebryna (og augnelokka) som ein parallell til slira. Å sperre opp og knipe att annakvart auge blir dermed ein parallell til å dra sverdet halvt og så smelle det nedi slira att" (p. 123).

==Links==

* ''Written by:'' Ásdís Hafrún Benediktsdóttir
* ''English translation:'' Zuzana Stankovitsová

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]]
[[Category:Motifs]][[Category:Textual relations]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Category talk:Egils saga: Articles

2016-01-29T11:03:39Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

'''1. Articles and books in need of annotation: (DO HOWEVER CHECK THE RELEVANT PAGE BEFORE WORKING ON THESE ARTICLES'''

[[Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna]]

[[Baldur Hafstað. Die Egils saga]]

[[Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde]]

[[Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York]]

[[Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bjarni Einarsson. Indledning]]

[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]

[[Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu]]

[[Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga]]

[[Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga]]

[[Blaney, Benjamin. The berserkr]]

[[Bley, A.. Eigla-studien]]

[[Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson]]

[[Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel]]

[[Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk]]

[[Dronke, Ursula. Óminnis hegri]]

[[Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas]]

[[Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses]]

[[Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir]]

[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]]

[[Fell, Christine. Introduction]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar]]

[[Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad]]

[[Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition]]

[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?]]

[[Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga]]

[[Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt]]

[[Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen]]

[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]]

[[Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn]]

[[Gosse, E.W.. The “Egils saga”]]

[[Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"]]

[[Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga]]

[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Hallberg, Peter. Den isländska sagan]]

[[Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap]]

[[Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla]]

[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning]]

[[Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum]]

[[Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga]]

[[Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction]]

[[Hermann Pálsson. Bitið á barka]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]

[[Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn]]

[[Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson]]

[[Hollander, Lee M. Egill Skallagrímsson]] more information needed

[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]

[[Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn]]

[[Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire]]

[[Hovstad, Johan. Tradisjon og diktning i Egils saga]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek]]

[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]

[[Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas]]

[[Jones, Gwyn. Introduction]]

[[Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers]]

[[Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd]]

[[Kjeldsen, Axel Speed & Micheal Chesnutt. De ældste pergamentfragmenter af Egils saga]]

[[Korin, Marlyn Waggener. An Analysis of Skaldic Poetry]]

[[Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Keynes, Simon. King Athelstan’s books]]

[[Kill, Vilhelm. „Fara und lok“]]

[[Kuhn, Hans. Notationes Norrœnæ]]

[[Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter]]

[[Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil]]

[[Kristján Árnason. Hrynjandi höfuðlausnar og rímkvæðið fornenska]]

[[Krömmelbein, Thomas. Skaldische Metaphorik]]

[[Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan]]

[[Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics]]

[[Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv]]

[[Lie, Hallvard. Sonatorrek]]

[[Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Heimskringla og Egils saga – samme forfatter]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe]]

[[Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar]]

[[Males, Mikael. Egill och Kormákr – tradering och nydiktning]]

[[Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas]]

[[Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden]]

[[Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære]]

[[Meulengracht Sørensen, Preben. Høvdingen fra Mammen og Egill Skalla-Grímssons saga]]

[[Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden]]

[[Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat]]

[[Naert, Pierre. Askraka (Egils saga XIV)]]

[[Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss]]

[[Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga]]

[[Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien]]

[[Noreen, Erik. Om Egilssagans lausavísur]]

[[Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte]]

[[Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek]]

[[Olsen, Magnus. Om troldruner]] more needed

[[Olsen, Magnus. Ti lønnstaver]]

[[Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter]]

[[Ólafur Lárusson. Ætt Egils Halldórssonar og Egils saga]]

[[Pálmi Hannesson. Ef et betra telk]]

[[Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?]]

[[Phelpstead, Carl. Size Matters]]

[[Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn]]

[[Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek]]

[[Salberger, Evert. Keypt við margan: ett textställe i islänsk läsebok]]

[[Selcke, Benno Hugh. A Comparative Syntax of the Infinitive in the Old Germanic Languages]]

[[Serota, Anton B. The Family in Old English Literature]]

[[Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’]]

[[Sayers, William Charles Berwick. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Schier, Kurt. Anmerkungen]]

[[Schreiner, Johan. Saga og oldfunn]]

[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]

[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]

[[Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin]]

[[Spamer, James Blakeman. The Kenning and the Kend Heiti]]

[[Stigers, Frederick William Jackson. The Music of Wyrd’s Web]]

[[Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic]]

[[Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga]]

[[Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning]]

[[Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning]]

[[Sørensen, Jan Sand. Komposition og værdunivers i Eigils saga]]

[[Taylor, Marvin. Egils saga, die Saga von Egil Skalla-grimsson]]

[[Taylor, Marvin Hunter Jr. Verbal Aggression in Early Germanic Prose]]

[[Taylor, Paul Beekman. Old Norse Heroic Poetry]]

[[Toorn, M. C. van den. Egils Sonatorrek als dichterische Leistung]]

[[Toorn, M. C. van den. Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Thykir mér gódh sonareign í thér]]

[[Torfi H. Tulinius. Bölvað er okkur bróðir, bani em ek þinn orðinn]]

[[Torfi H. Tulinius. Towards a poetics of the Sagas of Icelanders]] Eduardo

[[Townend, Matthew. Ella: An Old English Name in Old Norse Poetry]]

[[Townend, Matthew. English Place-Names in Skaldic Verse]]

[[Turville-Petre, Gabriel. Egill Skalla-Grímsson]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga som norsk „folkebok“ i det 18. árhundrede]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga. Et lite supplement]]

[[Unwerth, Wolf von. Zu Egills Sonatorrek]]

[[Vogt, Walther H.. Egils Hauptelösung]]

[[Vogt, Walther H.. Zur Komposition der Egils saga]]

[[Vries, Jane de. Die erste Strophe von Egils Sonatorrek]]

[[Vésteinn Ólason. Jórvíkurför í Egils sögu: Búandmanni telft gegn konungi]]

[[Wadstein, Elis. Bidrag till tolkning ock belysning av skalde- ock edda dikter]]

[[Weber, Gerd Wolfgang. Höfuðlausn]]

[[West, Ralph. Egils saga fragment 0: a normalized and annotated edition]]

[[West, Ralph. Egils saga and Snorri Sturluson: A Statistical Authorship Attribution Study]]

[[Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations]]

[[Wieselgren, Per. Die Höfuðlausn als Aðalsteinsdrápa]]

[[Wieselgren, Per. Författarskapet till Eigla. Akademisk avhandling]]

[[Wieselgren, Per. Tideräkningsfrågan i norsk niohundratalshistoria]]

[[Wisén, Theodor. Emendationer och exegeser till norröna dikter I-III]]

[[Whiting, Bartlett Jere. Óhthere (Óttar) and Egils Saga]]

[[Wolff-Marburg, Ludwig. Eddisch-Skaldische Blütenlese]]

[[Wood, Cecil. The Skald’s Bid For A Hearing]]

[[Wood, Cecil. Skúli Þórsteinsson]]

[[Wright, Dorena Allen. The Skald as Saga-Hero]]

'''2. Articles in need of an English translation:'''

[[Auður G. Magnúsdóttir. Ill er ofbráð reiði]]

[[Blaney, Benjamin. The Narrative Technique of Character Delineation in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Göfugr bær]]

[[Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa]]

[[Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni]]

[[Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns]]

[[Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre]]

[[Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga]]

[[Einar Ól. Sveinsson. Klýtæmestra og Hallgerður]]

[[Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga]]

[[Gísli Jónsson. Skalla-Grímur Kveldúlfsson]]

[[Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi]]

[[Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu]]

[[Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf]]

[[Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður]]:

[[Heimir Pálsson. Gamanhenda]]

[[Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill]]

[[Heinrichs, Anne. Gunnhild Özurardóttir und Egil Skalla-Grímsson im Kampf um Leben und Tod]]

[[Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar]]

[[Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu]]

[[Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám]]

[[Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu]]

[[Jakob Jónasson. Aftur í aldir]]

[[Jakobsen, Alfred. Om parallellepisoder i Egils saga]]

[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]

[[Jón Helgason. Höfuðlausnarhjal]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki]]

[[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]

[[Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík]].

[[Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra]]

[[Jónas Kristjánsson. Kveðskapur Egils Skallagrímssonar]]

[[Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?]]

[[Kanerva, Kirsi. Elävät kuolleet keskiajan Islannissa]].

[[Karl Gunnarsson. Skoll og Hati í Egils sögu]]

[[Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms]]

[[Koht, Halvdan. Egil Skallagrímsson – diktaren]]

[[Kristján Eldjárn. Kistur Aðalsteins konungs]]

[[Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften]]

[[Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna]]

'''[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]'''

[[Niedner, Felix. Egils Hauptlösung]]

[[Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga]]

[[Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)]]

[[Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal]]

[[Sigurður Nordal. Heiðinn dómur]]

[[Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell]]

[[Stefán Karlsson. Af Agli í ellinni]]

[[Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga]]

[[Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu]]

[[Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Mun konungi eg þykja ekki orðsnjallur]]

[[Townend, Matthew. Whatever happened to York Viking Poetry?]]

[[Torfi H. Tulinius. Egils saga and the novel]]

[[Torfi H. Tulinius. Egla og Biblían]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Le statut théologique d‘Egill Skalla-Grímsson]]

[[Torfi H. Tulinius. La saga d’Egill et l’histoire du roman]]

[[Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek]]:

[[Veturliði G. Óskarsson. Sýnishorn úr Egils sögu]]

[[Vésteinn Ólason. Er Snorri höfundur Egils sögu?]]

[[Vésteinn Ólason og Örnólfur Thorsson. Snorri og Egils saga – Um höfunda fornsagna]]

[[Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil]]:

[[West, Ralph. Snorri Sturluson and Egils saga: Statistics of Style]]

[[Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar]]

'''3. Articles in need of an Icelandic translation'''

[[Ármann Jakobsson. Masculinity and politics in Njáls saga]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Clover, Carol J. Hildigunnr’s lament]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Howson, George. The death of Gunnar]]

[[Miller, William Ian. Justifying Skarpheðinn]]

[[Miller, William Ian. The central feud in Njáls saga]]

[[O'Donoghue, Heather. Women in Njáls saga]]

'''Articles JKH have to read'''

[[Andersson, Theodore M.. The Icelandic Family Saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Gyönki, Viktória. Váltságfizetés a 10-11. századi Izlandon két nemzetségi sagában]]

[[Finnur Jónsson. Um íslenska sagnaritun og um Njálu sjerstaklega]]

[[Hill, Thomas D. The evisceration of bróðir in Brennu-Njáls saga]]

[[Liepe, Lena. The Knight and the Dragon Slayer.]]

[[McTurk, Rory W. The supernatural in Njáls saga]]

'''Articles Svanhildur has to read'''

[[Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga]]

[[Hermann Pálsson. Eftir Njálsbrennu]]

Bragi Halldórsson. Áttundi maðurinn við Markarfljót

2016-01-29T11:02:53Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Bragi Halldórsson
* '''Title''': Áttundi maðurinn við Markarfljót
* '''Published in''': ''Jarteinabók Jóns Böðvarssonar. Afmælisrit helgað Jóni Böðvarssyni sextugum 2. maí 1990''
* '''Editors''': Jón F. Hjartarson, Ólafur S. Ásgeirsson
* '''Place, Publisher''': Reykjavík: Iðnskólaútgáfan – Iðnú
* '''Year''': 1990
* '''Pages''': 183-189
* '''E-text''':
* '''Reference''': Bragi Halldórsson. "Áttundi maðurinn við Markarfljót." ''Jarteinabók Jóns Böðvarssonar. Afmælisrit helgað Jóni Böðvarssyni sextugum 2. maí 1990'', pp. 183-189. Editors: Jón F. Hjartarson, Ólafur S. Ásgeirsson. Reykjavík: Iðnskólaútgáfan – Iðnú, 1990.
----
* '''Key words''': structure, narrative technique, bygging, frásagnaraðferð

==Annotation==
Parallels and repetitions are prominent in the structure of Njáls saga, e.g. in scenes and wordings of conversations. This leads to associations in the minds of the readers about the continuation of the story, for example with the killings of the farmhands. Bragi Halldórsson points out that it is repeated four times in Njáls saga that Thrainn Sigfusson had eight men with him when he was killed at the Markarfljot river, but only seven are named in the saga. According to Bragi's theory, the eighth man was Thrainn's young son Höskuld. This would make Mord's slanders more believable and Skarphedin's doubts about Hoskuld's forgiveness more understandable. Hoskuld refuses to go to Skaftafell and escape his enemies, and utters almost the exact same words as his father when claiming that he is not afraid of his enemies. Thus he falls honourably like Gunnarr from Hlidarendi and not a martyr.

==Lýsing==

Hliðstæður og endurtekningar eru áberandi í byggingu Njálu, m.a. í sviðsetningum og orðalagi í samtölum. Slíkt vekur hugrenningatengsl hjá lesendum um framhaldið, sbr. húskarlavígin. Bragi Halldórsson bendir á að endurtekið er fjórum sinnum í Njálu að Þráinn Sigfússon hafi verið við áttunda mann er hann var veginn við Markarfljót en aðeins sjö þessara manna eru nafngreindir. Tilgáta Braga er að áttundi maðurinn hafi verið barnungur sonur Þráins, Höskuldur. Við þetta verður rógur Marðar trúverðugri og efi Skarphéðins um fyrirgefningu Höskulds skiljanlegur. Höskuldur neitar að flytja í Skaftafell og flýja óvini sína og viðhefur nær sömu orð og faðir hans er hann sagðist ekki hræðast óvini sína. Höskuldur fellur því með sæmd í anda Gunnars á Hlíðarenda en ekki sem píslarvottur.

==See also==

==References==

[[Njála,_092|Chapter 92]]: '''Þeir voru átta''': MISSING reference to Bragi's main theory.

[[Njála,_094|Chapter 94]]: '''Höskuldur er frumvaxta''': "Af lýsingunni kemur glöggt í ljós að hann er nánast lifandi eftirmynd Gunnars frænda síns á Hlíðarenda. Það kann að skýra þá ofurást sem Njáll leggur á þennan fósturson sinn. Sennilegra er þó að Njáll ætli sér að uppræta hina heiðnu skyldu um að sonur hefni föður" (p. 187-188).

==Links==

* ''Written by:'' María Björk Kristjánsdóttir
* ''English translation:'' Zuzana Stankovitsová

[[Category:Njáls saga]][[Category:Njáls saga:_Articles]]
[[Category:Structure]][[Category:Narrative technique]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Category talk:Egils saga: Articles

2016-01-29T10:57:43Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

'''1. Articles and books in need of annotation: (DO HOWEVER CHECK THE RELEVANT PAGE BEFORE WORKING ON THESE ARTICLES'''

[[Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna]]

[[Baldur Hafstað. Die Egils saga]]

[[Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde]]

[[Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York]]

[[Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bjarni Einarsson. Indledning]]

[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]

[[Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu]]

[[Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga]]

[[Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga]]

[[Blaney, Benjamin. The berserkr]]

[[Bley, A.. Eigla-studien]]

[[Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson]]

[[Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel]]

[[Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk]]

[[Dronke, Ursula. Óminnis hegri]]

[[Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas]]

[[Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses]]

[[Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir]]

[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]]

[[Fell, Christine. Introduction]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar]]

[[Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad]]

[[Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition]]

[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?]]

[[Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga]]

[[Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt]]

[[Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen]]

[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]]

[[Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn]]

[[Gosse, E.W.. The “Egils saga”]]

[[Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"]]

[[Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga]]

[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Hallberg, Peter. Den isländska sagan]]

[[Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap]]

[[Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla]]

[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning]]

[[Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum]]

[[Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga]]

[[Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction]]

[[Hermann Pálsson. Bitið á barka]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]

[[Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn]]

[[Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson]]

[[Hollander, Lee M. Egill Skallagrímsson]] more information needed

[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]

[[Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn]]

[[Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire]]

[[Hovstad, Johan. Tradisjon og diktning i Egils saga]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek]]

[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]

[[Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas]]

[[Jones, Gwyn. Introduction]]

[[Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers]]

[[Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd]]

[[Kjeldsen, Axel Speed & Micheal Chesnutt. De ældste pergamentfragmenter af Egils saga]]

[[Korin, Marlyn Waggener. An Analysis of Skaldic Poetry]]

[[Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Keynes, Simon. King Athelstan’s books]]

[[Kill, Vilhelm. „Fara und lok“]]

[[Kuhn, Hans. Notationes Norrœnæ]]

[[Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter]]

[[Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil]]

[[Kristján Árnason. Hrynjandi höfuðlausnar og rímkvæðið fornenska]]

[[Krömmelbein, Thomas. Skaldische Metaphorik]]

[[Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan]]

[[Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics]]

[[Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv]]

[[Lie, Hallvard. Sonatorrek]]

[[Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Heimskringla og Egils saga – samme forfatter]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe]]

[[Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar]]

[[Males, Mikael. Egill och Kormákr – tradering och nydiktning]]

[[Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas]]

[[Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden]]

[[Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære]]

[[Meulengracht Sørensen, Preben. Høvdingen fra Mammen og Egill Skalla-Grímssons saga]]

[[Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden]]

[[Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat]]

[[Naert, Pierre. Askraka (Egils saga XIV)]]

[[Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss]]

[[Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga]]

[[Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien]]

[[Noreen, Erik. Om Egilssagans lausavísur]]

[[Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte]]

[[Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek]]

[[Olsen, Magnus. Om troldruner]] more needed

[[Olsen, Magnus. Ti lønnstaver]]

[[Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter]]

[[Ólafur Lárusson. Ætt Egils Halldórssonar og Egils saga]]

[[Pálmi Hannesson. Ef et betra telk]]

[[Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?]]

[[Phelpstead, Carl. Size Matters]]

[[Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn]]

[[Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek]]

[[Salberger, Evert. Keypt við margan: ett textställe i islänsk läsebok]]

[[Selcke, Benno Hugh. A Comparative Syntax of the Infinitive in the Old Germanic Languages]]

[[Serota, Anton B. The Family in Old English Literature]]

[[Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’]]

[[Sayers, William Charles Berwick. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Schier, Kurt. Anmerkungen]]

[[Schreiner, Johan. Saga og oldfunn]]

[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]

[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]

[[Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin]]

[[Spamer, James Blakeman. The Kenning and the Kend Heiti]]

[[Stigers, Frederick William Jackson. The Music of Wyrd’s Web]]

[[Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic]]

[[Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga]]

[[Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning]]

[[Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning]]

[[Sørensen, Jan Sand. Komposition og værdunivers i Eigils saga]]

[[Taylor, Marvin. Egils saga, die Saga von Egil Skalla-grimsson]]

[[Taylor, Marvin Hunter Jr. Verbal Aggression in Early Germanic Prose]]

[[Taylor, Paul Beekman. Old Norse Heroic Poetry]]

[[Toorn, M. C. van den. Egils Sonatorrek als dichterische Leistung]]

[[Toorn, M. C. van den. Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Thykir mér gódh sonareign í thér]]

[[Torfi H. Tulinius. Bölvað er okkur bróðir, bani em ek þinn orðinn]]

[[Torfi H. Tulinius. Towards a poetics of the Sagas of Icelanders]] Eduardo

[[Townend, Matthew. Ella: An Old English Name in Old Norse Poetry]]

[[Townend, Matthew. English Place-Names in Skaldic Verse]]

[[Turville-Petre, Gabriel. Egill Skalla-Grímsson]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga som norsk „folkebok“ i det 18. árhundrede]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga. Et lite supplement]]

[[Unwerth, Wolf von. Zu Egills Sonatorrek]]

[[Vogt, Walther H.. Egils Hauptelösung]]

[[Vogt, Walther H.. Zur Komposition der Egils saga]]

[[Vries, Jane de. Die erste Strophe von Egils Sonatorrek]]

[[Vésteinn Ólason. Jórvíkurför í Egils sögu: Búandmanni telft gegn konungi]]

[[Wadstein, Elis. Bidrag till tolkning ock belysning av skalde- ock edda dikter]]

[[Weber, Gerd Wolfgang. Höfuðlausn]]

[[West, Ralph. Egils saga fragment 0: a normalized and annotated edition]]

[[West, Ralph. Egils saga and Snorri Sturluson: A Statistical Authorship Attribution Study]]

[[Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations]]

[[Wieselgren, Per. Die Höfuðlausn als Aðalsteinsdrápa]]

[[Wieselgren, Per. Författarskapet till Eigla. Akademisk avhandling]]

[[Wieselgren, Per. Tideräkningsfrågan i norsk niohundratalshistoria]]

[[Wisén, Theodor. Emendationer och exegeser till norröna dikter I-III]]

[[Whiting, Bartlett Jere. Óhthere (Óttar) and Egils Saga]]

[[Wolff-Marburg, Ludwig. Eddisch-Skaldische Blütenlese]]

[[Wood, Cecil. The Skald’s Bid For A Hearing]]

[[Wood, Cecil. Skúli Þórsteinsson]]

[[Wright, Dorena Allen. The Skald as Saga-Hero]]

'''2. Articles in need of an English translation:'''

[[Auður G. Magnúsdóttir. Ill er ofbráð reiði]]

[[Blaney, Benjamin. The Narrative Technique of Character Delineation in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Göfugr bær]]

[[Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa]]

[[Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni]]

[[Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns]]

[[Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre]]

[[Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga]]

[[Einar Ól. Sveinsson. Klýtæmestra og Hallgerður]]

[[Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga]]

[[Gísli Jónsson. Skalla-Grímur Kveldúlfsson]]

[[Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi]]

[[Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu]]

[[Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf]]

[[Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður]]:

[[Heimir Pálsson. Gamanhenda]]

[[Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill]]

[[Heinrichs, Anne. Gunnhild Özurardóttir und Egil Skalla-Grímsson im Kampf um Leben und Tod]]

[[Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar]]

[[Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu]]

[[Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám]]

[[Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu]]

[[Jakob Jónasson. Aftur í aldir]]

[[Jakobsen, Alfred. Om parallellepisoder i Egils saga]]

[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]

[[Jón Helgason. Höfuðlausnarhjal]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki]]

[[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]

[[Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík]].

[[Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra]]

[[Jónas Kristjánsson. Kveðskapur Egils Skallagrímssonar]]

[[Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?]]

[[Kanerva, Kirsi. Elävät kuolleet keskiajan Islannissa]].

[[Karl Gunnarsson. Skoll og Hati í Egils sögu]]

[[Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms]]

[[Koht, Halvdan. Egil Skallagrímsson – diktaren]]

[[Kristján Eldjárn. Kistur Aðalsteins konungs]]

[[Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften]]

[[Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna]]

'''[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]'''

[[Niedner, Felix. Egils Hauptlösung]]

[[Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga]]

[[Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)]]

[[Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal]]

[[Sigurður Nordal. Heiðinn dómur]]

[[Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell]]

[[Stefán Karlsson. Af Agli í ellinni]]

[[Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga]]

[[Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu]]

[[Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Mun konungi eg þykja ekki orðsnjallur]]

[[Townend, Matthew. Whatever happened to York Viking Poetry?]]

[[Torfi H. Tulinius. Egils saga and the novel]]

[[Torfi H. Tulinius. Egla og Biblían]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Le statut théologique d‘Egill Skalla-Grímsson]]

[[Torfi H. Tulinius. La saga d’Egill et l’histoire du roman]]

[[Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek]]:

[[Veturliði G. Óskarsson. Sýnishorn úr Egils sögu]]

[[Vésteinn Ólason. Er Snorri höfundur Egils sögu?]]

[[Vésteinn Ólason og Örnólfur Thorsson. Snorri og Egils saga – Um höfunda fornsagna]]

[[Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil]]:

[[West, Ralph. Snorri Sturluson and Egils saga: Statistics of Style]]

[[Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar]]

'''3. Articles in need of an Icelandic translation'''

[[Ármann Jakobsson. Masculinity and politics in Njáls saga]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Clover, Carol J. Hildigunnr’s lament]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Howson, George. The death of Gunnar]]

[[Miller, William Ian. Justifying Skarpheðinn]]

[[Miller, William Ian. The central feud in Njáls saga]]

[[O'Donoghue, Heather. Women in Njáls saga]]

'''Articles JKH have to read'''

[[Andersson, Theodore M.. The Icelandic Family Saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Gyönki, Viktória. Váltságfizetés a 10-11. századi Izlandon két nemzetségi sagában]]

[[Finnur Jónsson. Um íslenska sagnaritun og um Njálu sjerstaklega]]

[[Hill, Thomas D. The evisceration of bróðir in Brennu-Njáls saga]]

[[Liepe, Lena. The Knight and the Dragon Slayer.]]

[[McTurk, Rory W. The supernatural in Njáls saga]]

'''Articles Svanhildur has to read'''

[[Bragi Halldórsson. Áttundi maðurinn við Markarfljót]]

[[Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga]]

Harris, Joseph. Goðsögn sem hjálp til að lifa af í Sonatorreki

2016-01-29T10:57:07Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Harris, Joseph
* '''Title''': Goðsögn sem hjálp til að lifa af í Sonatorreki
* '''Published in''': ''Heiðin minni. Greinar um fornar bókmenntir''
* '''Editors''': Haraldur Bessason, Baldur Hafstað
* '''Place, Publisher''': Reykjavík: Heimskringla
* '''Year''': 1999
* '''Pages''': 47-70
* '''E-text''':
* '''Reference''': Harris, Joseph. "Goðsögn sem hjálp til að lifa af í Sonatorreki." ''Heiðin minni. Greinar um fornar bókmenntir'', pp. 47-70. Eds. Haraldur Bessaso, Baldur Hafstað. Reykjavík: Heimskringla, 1999.
----
* '''Key words''': poetry, mythology, intertextuality, kveðskapur, goðsagnir, textatengsl

==Annotation==
Harris discusses—in accordance with Eliade's theories—the influence myths had on pre-Christian religious rituals and how both informed the literary form of Sonatorrek. Egil's poem is based on a traditional model in which Egil is the shadow of Odin and his sons mirror Baldur. The poem follows the form of the myth, which starts with dismay and loss of speech because of Baldur's death and ends with Ragnarök in the second half of the poem. These parallels, as well as parallels to Beowulf and other elegies, suggest that Sonatorrek follows the same pattern as the myth about Baldur's death and Ragnarök. A vulnerable Egil evaluates his life with reference to the world of myth after Baldur's death. Despite the hopelessness and grief after the loss of his son, Egil saves himself with the help of the myth in the form of an elegy.

==Lýsing==
Harris lýsir því — í samræmi við kenningar Eliade — hvernig goðsagnir höfðu áhrif á trúarsiði í fornum menningarheimum og hvernig hvort tveggja skóp bókmenntalegt form Sonatorreks. Kvæði Egils fylgir hefðbundinni fyrirmynd þar sem Egill er skuggi Óðins og synir hans spegilmynd Baldurs. Kvæðið er byggt líkt og goðsögnin sem hefst með skelfingu og málstoli við dauða Baldurs og lýkur með Ragnarökum í seinni hluta kvæðisins. Þessar hliðstæður, ásamt samsvörun við Bjólfskviðu og önnur forn harmljóð, benda til að í Sonatorreki sé fylgt sama mynstri og í goðsögninni af dauða Baldurs og Ragnarökum. Berskjaldaður metur Egill líf sitt með hliðsjón af heimi goðanna eftir dauða Baldurs. Þrátt fyrir vonleysi og sorg í kjölfar sonamissis bjargast Egill með aðstoð goðsögunnar í harmljóðinu.

==See also==

[[Sacrifice and Guilt in Sonatorrek]]

==References==
[[Egla,_80|Chapter 80]]: '''kyrtillinn rifnaði af honum''': "Hér er sorg Egils lýst á sama hátt og harmi Sigurðar Fáfnisbana í fornum kvæðum: brynjan gekk í sundur á síðum honum" (p. ??).

==Links==

* ''Written by:'' Svanfríður S. Óskarsdóttir
* ''English translation:'' Zuzana Stankovitsová

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]]
[[Category:Poetry]][[Category:Mythology]][[Category:Intertextuality]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Harris, Joseph. Goðsögn sem hjálp til að lifa af í Sonatorreki

2016-01-29T10:56:34Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Harris, Joseph
* '''Title''': Goðsögn sem hjálp til að lifa af í Sonatorreki
* '''Published in''': ''Heiðin minni. Greinar um fornar bókmenntir''
* '''Editors''': Haraldur Bessason, Baldur Hafstað
* '''Place, Publisher''': Reykjavík: Heimskringla
* '''Year''': 1999
* '''Pages''': 47-70
* '''E-text''':
* '''Reference''': Harris, Joseph. "Goðsögn sem hjálp til að lifa af í Sonatorreki." ''Heiðin minni. Greinar um fornar bókmenntir'', pp. 47-70. Eds. Haraldur Bessaso, Baldur Hafstað. Reykjavík: Heimskringla, 1999.
----
* '''Key words''': poetry, mythology, intertextuality, kveðskapur, goðsagnir, textatengsl

==Annotation==
Harris discusses - in accordance with Eliade's theories - the influence myths had on pre-Christian religious rituals and how both informed the literary form of Sonatorrek. Egil's poem is based on a traditional model in which Egil is the shadow of Odin and his sons mirror Baldur. The poem follows the form of the myth, which starts with dismay and loss of speech because of Baldur's death and ends with Ragnarök in the second half of the poem. These parallels, as well as parallels to Beowulf and other elegies, suggest that Sonatorrek follows the same pattern as the myth about Baldur's death and Ragnarök. A vulnerable Egil evaluates his life with reference to the world of myth after Baldur's death. Despite the hopelessness and grief after the loss of his son, Egil saves himself with the help of the myth in the form of an elegy.

==Lýsing==
Harris lýsir því — í samræmi við kenningar Eliade — hvernig goðsagnir höfðu áhrif á trúarsiði í fornum menningarheimum og hvernig hvort tveggja skóp bókmenntalegt form Sonatorreks. Kvæði Egils fylgir hefðbundinni fyrirmynd þar sem Egill er skuggi Óðins og synir hans spegilmynd Baldurs. Kvæðið er byggt líkt og goðsögnin sem hefst með skelfingu og málstoli við dauða Baldurs og lýkur með Ragnarökum í seinni hluta kvæðisins. Þessar hliðstæður, ásamt samsvörun við Bjólfskviðu og önnur forn harmljóð, benda til að í Sonatorreki sé fylgt sama mynstri og í goðsögninni af dauða Baldurs og Ragnarökum. Berskjaldaður metur Egill líf sitt með hliðsjón af heimi goðanna eftir dauða Baldurs. Þrátt fyrir vonleysi og sorg í kjölfar sonamissis bjargast Egill með aðstoð goðsögunnar í harmljóðinu.

==See also==

[[Sacrifice and Guilt in Sonatorrek]]

==References==
[[Egla,_80|Chapter 80]]: '''kyrtillinn rifnaði af honum''': "Hér er sorg Egils lýst á sama hátt og harmi Sigurðar Fáfnisbana í fornum kvæðum: brynjan gekk í sundur á síðum honum" (p. ??).

==Links==

* ''Written by:'' Svanfríður S. Óskarsdóttir
* ''English translation:'' Zuzana Stankovitsová

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]]
[[Category:Poetry]][[Category:Mythology]][[Category:Intertextuality]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Harris, Joseph. Goðsögn sem hjálp til að lifa af í Sonatorreki

2016-01-29T10:52:25Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Harris, Joseph
* '''Title''': Goðsögn sem hjálp til að lifa af í Sonatorreki
* '''Published in''': ''Heiðin minni. Greinar um fornar bókmenntir''
* '''Editors''': Haraldur Bessason, Baldur Hafstað
* '''Place, Publisher''': Reykjavík: Heimskringla
* '''Year''': 1999
* '''Pages''': 47-70
* '''E-text''':
* '''Reference''': Harris, Joseph. "Goðsögn sem hjálp til að lifa af í Sonatorreki." ''Heiðin minni. Greinar um fornar bókmenntir'', pp. 47-70. Eds. Haraldur Bessaso, Baldur Hafstað. Reykjavík: Heimskringla, 1999.
----
* '''Key words''': poetry, mythology, intertextuality, kveðskapur, goðsagnir, textatengsl

==Annotation==
Harris discusses - in accordance with Eliade's theories - the influence myths had on pre-Christian religious rituals and how both informed the literary form of Sonatorrek. Egil's poem is based on a traditional model in which Egil is the shadow of Odin and his sons mirror Baldur. The poem follows the form of the myth, which starts with dismay and loss of speech because of Baldur's death and ends with Ragnarök in the second half of the poem. These parallels, as well as parallels to ''Beowulf'' and other elegies, suggest that Sonatorrek follows the same pattern as the myth about Baldur's death and Ragnarök. A vulnerable Egil evaluates his life with reference to the world of myth after Baldur's death. Despite the hopelessness and grief after the loss of his son, Egil saves himself with the help of the myth in the form of an elegy.

==Lýsing==
Harris lýsir því - í samræmi við kenningar Eliade - hvernig goðsagnir höfðu áhrif á trúarsiði í fornum menningarheimum og hvernig hvort tveggja skóp bókmenntalegt form Sonatorreks. Kvæði Egils byggir á hefðbundnu líkani þar sem Egill er skuggi Óðins og synir hans spegilmynd Baldurs. Ferli kvæðisins fylgir formi goðsagnarinnar sem hefst með skelfingu og málstoli við dauða Baldurs og lýkur með Ragnarökum í seinni hluta kvæðisins. Þessar hliðstæður, ásamt samsvörun við ''Bjólfskviðu'' og önnur forn erfikvæði, benda til að í Sonatorreki sé fylgt sama mynstri og í goðsögninni af dauða Baldurs og Ragnarökum. Berskjaldaður metur Egill líf sitt með hliðsjón af heimi goðanna eftir dauða Baldurs. Þrátt fyrir vonleysi og sorg í kjölfar sonamissis bjargast Egill með aðstoð goðsögunnar í harmljóðinu.

==See also==

[[Sacrifice and Guilt in Sonatorrek]]

==References==
[[Egla,_80|Chapter 80]]: '''kyrtillinn rifnaði af honum''': "Hér er sorg Egils lýst á sama hátt og harmi Sigurðar Fáfnisbana í fornum kvæðum: brynjan gekk í sundur á síðum honum" (p. ??).

==Links==

* ''Written by:'' Svanfríður S. Óskarsdóttir
* ''English translation:'' Zuzana Stankovitsová

[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]]
[[Category:Poetry]][[Category:Mythology]][[Category:Intertextuality]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Category talk:Egils saga: Articles

2016-01-29T10:46:12Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

'''1. Articles and books in need of annotation: (DO HOWEVER CHECK THE RELEVANT PAGE BEFORE WORKING ON THESE ARTICLES'''

[[Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna]]

[[Baldur Hafstað. Die Egils saga]]

[[Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde]]

[[Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York]]

[[Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bjarni Einarsson. Indledning]]

[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]

[[Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu]]

[[Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga]]

[[Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga]]

[[Blaney, Benjamin. The berserkr]]

[[Bley, A.. Eigla-studien]]

[[Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson]]

[[Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel]]

[[Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk]]

[[Dronke, Ursula. Óminnis hegri]]

[[Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas]]

[[Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses]]

[[Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir]]

[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]]

[[Fell, Christine. Introduction]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar]]

[[Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad]]

[[Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition]]

[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?]]

[[Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga]]

[[Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt]]

[[Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen]]

[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]]

[[Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn]]

[[Gosse, E.W.. The “Egils saga”]]

[[Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"]]

[[Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga]]

[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Hallberg, Peter. Den isländska sagan]]

[[Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap]]

[[Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla]]

[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning]]

[[Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum]]

[[Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga]]

[[Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction]]

[[Hermann Pálsson. Bitið á barka]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]

[[Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn]]

[[Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson]]

[[Hollander, Lee M. Egill Skallagrímsson]] more information needed

[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]

[[Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn]]

[[Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire]]

[[Hovstad, Johan. Tradisjon og diktning i Egils saga]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek]]

[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]

[[Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas]]

[[Jones, Gwyn. Introduction]]

[[Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers]]

[[Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd]]

[[Kjeldsen, Axel Speed & Micheal Chesnutt. De ældste pergamentfragmenter af Egils saga]]

[[Korin, Marlyn Waggener. An Analysis of Skaldic Poetry]]

[[Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Keynes, Simon. King Athelstan’s books]]

[[Kill, Vilhelm. „Fara und lok“]]

[[Kuhn, Hans. Notationes Norrœnæ]]

[[Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter]]

[[Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil]]

[[Kristján Árnason. Hrynjandi höfuðlausnar og rímkvæðið fornenska]]

[[Krömmelbein, Thomas. Skaldische Metaphorik]]

[[Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan]]

[[Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics]]

[[Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv]]

[[Lie, Hallvard. Sonatorrek]]

[[Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Heimskringla og Egils saga – samme forfatter]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe]]

[[Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar]]

[[Males, Mikael. Egill och Kormákr – tradering och nydiktning]]

[[Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas]]

[[Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden]]

[[Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære]]

[[Meulengracht Sørensen, Preben. Høvdingen fra Mammen og Egill Skalla-Grímssons saga]]

[[Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden]]

[[Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat]]

[[Naert, Pierre. Askraka (Egils saga XIV)]]

[[Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss]]

[[Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga]]

[[Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien]]

[[Noreen, Erik. Om Egilssagans lausavísur]]

[[Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte]]

[[Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek]]

[[Olsen, Magnus. Om troldruner]] more needed

[[Olsen, Magnus. Ti lønnstaver]]

[[Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter]]

[[Ólafur Lárusson. Ætt Egils Halldórssonar og Egils saga]]

[[Pálmi Hannesson. Ef et betra telk]]

[[Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?]]

[[Phelpstead, Carl. Size Matters]]

[[Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn]]

[[Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek]]

[[Salberger, Evert. Keypt við margan: ett textställe i islänsk läsebok]]

[[Selcke, Benno Hugh. A Comparative Syntax of the Infinitive in the Old Germanic Languages]]

[[Serota, Anton B. The Family in Old English Literature]]

[[Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’]]

[[Sayers, William Charles Berwick. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Schier, Kurt. Anmerkungen]]

[[Schreiner, Johan. Saga og oldfunn]]

[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]

[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]

[[Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin]]

[[Spamer, James Blakeman. The Kenning and the Kend Heiti]]

[[Stigers, Frederick William Jackson. The Music of Wyrd’s Web]]

[[Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic]]

[[Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga]]

[[Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning]]

[[Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning]]

[[Sørensen, Jan Sand. Komposition og værdunivers i Eigils saga]]

[[Taylor, Marvin. Egils saga, die Saga von Egil Skalla-grimsson]]

[[Taylor, Marvin Hunter Jr. Verbal Aggression in Early Germanic Prose]]

[[Taylor, Paul Beekman. Old Norse Heroic Poetry]]

[[Toorn, M. C. van den. Egils Sonatorrek als dichterische Leistung]]

[[Toorn, M. C. van den. Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Thykir mér gódh sonareign í thér]]

[[Torfi H. Tulinius. Bölvað er okkur bróðir, bani em ek þinn orðinn]]

[[Torfi H. Tulinius. Towards a poetics of the Sagas of Icelanders]] Eduardo

[[Townend, Matthew. Ella: An Old English Name in Old Norse Poetry]]

[[Townend, Matthew. English Place-Names in Skaldic Verse]]

[[Turville-Petre, Gabriel. Egill Skalla-Grímsson]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga som norsk „folkebok“ i det 18. árhundrede]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga. Et lite supplement]]

[[Unwerth, Wolf von. Zu Egills Sonatorrek]]

[[Vogt, Walther H.. Egils Hauptelösung]]

[[Vogt, Walther H.. Zur Komposition der Egils saga]]

[[Vries, Jane de. Die erste Strophe von Egils Sonatorrek]]

[[Vésteinn Ólason. Jórvíkurför í Egils sögu: Búandmanni telft gegn konungi]]

[[Wadstein, Elis. Bidrag till tolkning ock belysning av skalde- ock edda dikter]]

[[Weber, Gerd Wolfgang. Höfuðlausn]]

[[West, Ralph. Egils saga fragment 0: a normalized and annotated edition]]

[[West, Ralph. Egils saga and Snorri Sturluson: A Statistical Authorship Attribution Study]]

[[Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations]]

[[Wieselgren, Per. Die Höfuðlausn als Aðalsteinsdrápa]]

[[Wieselgren, Per. Författarskapet till Eigla. Akademisk avhandling]]

[[Wieselgren, Per. Tideräkningsfrågan i norsk niohundratalshistoria]]

[[Wisén, Theodor. Emendationer och exegeser till norröna dikter I-III]]

[[Whiting, Bartlett Jere. Óhthere (Óttar) and Egils Saga]]

[[Wolff-Marburg, Ludwig. Eddisch-Skaldische Blütenlese]]

[[Wood, Cecil. The Skald’s Bid For A Hearing]]

[[Wood, Cecil. Skúli Þórsteinsson]]

[[Wright, Dorena Allen. The Skald as Saga-Hero]]

'''2. Articles in need of an English translation:'''

[[Auður G. Magnúsdóttir. Ill er ofbráð reiði]]

[[Blaney, Benjamin. The Narrative Technique of Character Delineation in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Göfugr bær]]

[[Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa]]

[[Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni]]

[[Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns]]

[[Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre]]

[[Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga]]

[[Einar Ól. Sveinsson. Klýtæmestra og Hallgerður]]

[[Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga]]

[[Gísli Jónsson. Skalla-Grímur Kveldúlfsson]]

[[Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi]]

[[Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu]]

[[Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf]]

[[Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður]]:

[[Heimir Pálsson. Gamanhenda]]

[[Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill]]

[[Heinrichs, Anne. Gunnhild Özurardóttir und Egil Skalla-Grímsson im Kampf um Leben und Tod]]

[[Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar]]

[[Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu]]

[[Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám]]

[[Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu]]

[[Jakob Jónasson. Aftur í aldir]]

[[Jakobsen, Alfred. Om parallellepisoder i Egils saga]]

[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]

[[Jón Helgason. Höfuðlausnarhjal]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki]]

[[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]

[[Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík]].

[[Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra]]

[[Jónas Kristjánsson. Kveðskapur Egils Skallagrímssonar]]

[[Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?]]

[[Kanerva, Kirsi. Elävät kuolleet keskiajan Islannissa]].

[[Karl Gunnarsson. Skoll og Hati í Egils sögu]]

[[Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms]]

[[Koht, Halvdan. Egil Skallagrímsson – diktaren]]

[[Kristján Eldjárn. Kistur Aðalsteins konungs]]

[[Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften]]

[[Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna]]

'''[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]'''

[[Niedner, Felix. Egils Hauptlösung]]

[[Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga]]

[[Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)]]

[[Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal]]

[[Sigurður Nordal. Heiðinn dómur]]

[[Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell]]

[[Stefán Karlsson. Af Agli í ellinni]]

[[Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga]]

[[Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu]]

[[Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Mun konungi eg þykja ekki orðsnjallur]]

[[Townend, Matthew. Whatever happened to York Viking Poetry?]]

[[Torfi H. Tulinius. Egils saga and the novel]]

[[Torfi H. Tulinius. Egla og Biblían]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Le statut théologique d‘Egill Skalla-Grímsson]]

[[Torfi H. Tulinius. La saga d’Egill et l’histoire du roman]]

[[Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek]]:

[[Veturliði G. Óskarsson. Sýnishorn úr Egils sögu]]

[[Vésteinn Ólason. Er Snorri höfundur Egils sögu?]]

[[Vésteinn Ólason og Örnólfur Thorsson. Snorri og Egils saga – Um höfunda fornsagna]]

[[Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil]]:

[[West, Ralph. Snorri Sturluson and Egils saga: Statistics of Style]]

[[Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar]]

'''3. Articles in need of an Icelandic translation'''

[[Ármann Jakobsson. Masculinity and politics in Njáls saga]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Clover, Carol J. Hildigunnr’s lament]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Howson, George. The death of Gunnar]]

[[Miller, William Ian. Justifying Skarpheðinn]]

[[Miller, William Ian. The central feud in Njáls saga]]

[[O'Donoghue, Heather. Women in Njáls saga]]

'''Articles JKH have to read'''

[[Andersson, Theodore M.. The Icelandic Family Saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Gyönki, Viktória. Váltságfizetés a 10-11. századi Izlandon két nemzetségi sagában]]

[[Finnur Jónsson. Um íslenska sagnaritun og um Njálu sjerstaklega]]

[[Hill, Thomas D. The evisceration of bróðir in Brennu-Njáls saga]]

[[Liepe, Lena. The Knight and the Dragon Slayer.]]

[[McTurk, Rory W. The supernatural in Njáls saga]]

'''Articles Svanhildur has to read'''

[[Harris, Joseph. Goðsögn sem hjálp til að lífa af í Sonatorreki]]

[[Bragi Halldórsson. Áttundi maðurinn við Markarfljót]]

Taylor, Paul Beekman. Njáll grómr: christian morality and Norse myth

2016-01-29T10:45:16Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Taylor, Paul Beekman
* '''Title''': Njáll grómr: Christian morality and Norse myth in Njáls saga
* '''Published in''':
* '''Place, Publisher''': Odense : University Press of Southern Denmark
* '''Year''': 2000
* '''Pages''': 167-180
* '''E-text''':
* '''Reference''': Taylor, Paul Beekman. “Njáll grómr: Christian morality and Norse myth in Njáls saga.” ''Mediaeval Scandinavia'' 13 (2000): 167-180.
----
* '''Key words''': religion, mythology, ethics, characterisation, social reality, trúarbrögð, goðsagnir, siðfræði, persónusköpun, samfélagsmynd

==Annotation==

Taylor argues that Christian elements in Njáls saga are used in a way which reinforces, instead of alters, the pre-Christian native ideologies. For this he analyses some Christian elements of the saga and shows how they can be understood through the pre-Christian value-system. Then, resorting to the comparison between four characters from the saga with pagan deities, he aims to show that the typology of the saga can be linked with the mythical background and its cyclical conception of time. Taylor finishes on a reflection about the context of Njáls saga: the story takes place in a time of transition when the old traditions were still vivid, and when a syncretic relationship between Christian morality and pagan traditions developed.

==Lýsing==

Taylor heldur því fram að í Njálu séu kristin atriði notuð til þess að staðfesta innlendar, heiðnar hugmyndir en ekki til þess að umbylta þeim. Til þess að rökstyðja þetta greinir hann fáeina kristilega efnisþætti í sögunni og sýnir hvernig þá má skilja út frá heiðnum gildum. Hann ber síðan fjórar persónur sögunnar saman við heiðin goð og vill með því sýna að manngerðir sögunnar má tengja við goðsagnaheiminn þar sem tíminn er skynjaður sem hringrás. Að lokum hugar Taylor að þjóðfélagssamhengi Njáls sögu: hún gerist á breytingaskeiði þegar gamlar hefðir eru enn lifandi og kristið siðgæði og heiðnir siðir fléttast saman.

==See also==

==References==

[[Njála,_106|Chapter 106]]: '''lukust upp augu hans''': “Here the Christian God abets Amundi’s “sin” by awarding him a power the old pagan gods were called upon to give in earlier times. The implication is that the old gods were no longer capable of performing what the new God could” (p. 168).

[[Njála,_129|Chapter 129]]: '''vil eigi lifa við skömm''': “In the face of Flosi’s subsequent attack on his house, the pious Njal reacts in a comparable fashion, confusing Christian thought with earlier Norse tradition. When Flosi offers quarter to him and Bergthora, Njal replies that he prefers to die, since he is too old and infirm to avenge his sons. “I do not want live in shame” he says, even though shame of one’s sinfulness is a necessary part of Christian’s salvific process. In effect, Njal faces death with a pagan honour code on his mind.” (p. 170).

==Links==

* ''Written by:'' Barbora Davídková
* ''Icelandic/English translation:''

[[Category:Njáls saga]][[Category:Njáls saga:_Articles]]
[[Category:Religion]][[Category:Mythology]][[Category:Social Reality]][[Category:Characterisation]][[Category:Ethics]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Category talk:Egils saga: Articles

2016-01-29T10:23:48Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

'''1. Articles and books in need of annotation: (DO HOWEVER CHECK THE RELEVANT PAGE BEFORE WORKING ON THESE ARTICLES'''

[[Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna]]

[[Baldur Hafstað. Die Egils saga]]

[[Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde]]

[[Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York]]

[[Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bjarni Einarsson. Indledning]]

[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]

[[Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu]]

[[Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga]]

[[Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga]]

[[Blaney, Benjamin. The berserkr]]

[[Bley, A.. Eigla-studien]]

[[Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson]]

[[Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel]]

[[Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk]]

[[Dronke, Ursula. Óminnis hegri]]

[[Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas]]

[[Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses]]

[[Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir]]

[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]]

[[Fell, Christine. Introduction]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar]]

[[Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad]]

[[Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition]]

[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?]]

[[Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga]]

[[Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt]]

[[Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen]]

[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]]

[[Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn]]

[[Gosse, E.W.. The “Egils saga”]]

[[Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"]]

[[Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga]]

[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Hallberg, Peter. Den isländska sagan]]

[[Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap]]

[[Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla]]

[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning]]

[[Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum]]

[[Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga]]

[[Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction]]

[[Hermann Pálsson. Bitið á barka]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]

[[Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn]]

[[Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson]]

[[Hollander, Lee M. Egill Skallagrímsson]] more information needed

[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]

[[Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn]]

[[Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire]]

[[Hovstad, Johan. Tradisjon og diktning i Egils saga]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek]]

[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]

[[Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas]]

[[Jones, Gwyn. Introduction]]

[[Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers]]

[[Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd]]

[[Kjeldsen, Axel Speed & Micheal Chesnutt. De ældste pergamentfragmenter af Egils saga]]

[[Korin, Marlyn Waggener. An Analysis of Skaldic Poetry]]

[[Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Keynes, Simon. King Athelstan’s books]]

[[Kill, Vilhelm. „Fara und lok“]]

[[Kuhn, Hans. Notationes Norrœnæ]]

[[Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter]]

[[Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil]]

[[Kristján Árnason. Hrynjandi höfuðlausnar og rímkvæðið fornenska]]

[[Krömmelbein, Thomas. Skaldische Metaphorik]]

[[Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan]]

[[Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics]]

[[Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv]]

[[Lie, Hallvard. Sonatorrek]]

[[Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Heimskringla og Egils saga – samme forfatter]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe]]

[[Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar]]

[[Males, Mikael. Egill och Kormákr – tradering och nydiktning]]

[[Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas]]

[[Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden]]

[[Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære]]

[[Meulengracht Sørensen, Preben. Høvdingen fra Mammen og Egill Skalla-Grímssons saga]]

[[Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden]]

[[Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat]]

[[Naert, Pierre. Askraka (Egils saga XIV)]]

[[Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss]]

[[Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga]]

[[Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien]]

[[Noreen, Erik. Om Egilssagans lausavísur]]

[[Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte]]

[[Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek]]

[[Olsen, Magnus. Om troldruner]] more needed

[[Olsen, Magnus. Ti lønnstaver]]

[[Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter]]

[[Ólafur Lárusson. Ætt Egils Halldórssonar og Egils saga]]

[[Pálmi Hannesson. Ef et betra telk]]

[[Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?]]

[[Phelpstead, Carl. Size Matters]]

[[Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn]]

[[Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek]]

[[Salberger, Evert. Keypt við margan: ett textställe i islänsk läsebok]]

[[Selcke, Benno Hugh. A Comparative Syntax of the Infinitive in the Old Germanic Languages]]

[[Serota, Anton B. The Family in Old English Literature]]

[[Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’]]

[[Sayers, William Charles Berwick. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Schier, Kurt. Anmerkungen]]

[[Schreiner, Johan. Saga og oldfunn]]

[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]

[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]

[[Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin]]

[[Spamer, James Blakeman. The Kenning and the Kend Heiti]]

[[Stigers, Frederick William Jackson. The Music of Wyrd’s Web]]

[[Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic]]

[[Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga]]

[[Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning]]

[[Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning]]

[[Sørensen, Jan Sand. Komposition og værdunivers i Eigils saga]]

[[Taylor, Marvin. Egils saga, die Saga von Egil Skalla-grimsson]]

[[Taylor, Marvin Hunter Jr. Verbal Aggression in Early Germanic Prose]]

[[Taylor, Paul Beekman. Old Norse Heroic Poetry]]

[[Toorn, M. C. van den. Egils Sonatorrek als dichterische Leistung]]

[[Toorn, M. C. van den. Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Thykir mér gódh sonareign í thér]]

[[Torfi H. Tulinius. Bölvað er okkur bróðir, bani em ek þinn orðinn]]

[[Torfi H. Tulinius. Towards a poetics of the Sagas of Icelanders]] Eduardo

[[Townend, Matthew. Ella: An Old English Name in Old Norse Poetry]]

[[Townend, Matthew. English Place-Names in Skaldic Verse]]

[[Turville-Petre, Gabriel. Egill Skalla-Grímsson]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga som norsk „folkebok“ i det 18. árhundrede]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga. Et lite supplement]]

[[Unwerth, Wolf von. Zu Egills Sonatorrek]]

[[Vogt, Walther H.. Egils Hauptelösung]]

[[Vogt, Walther H.. Zur Komposition der Egils saga]]

[[Vries, Jane de. Die erste Strophe von Egils Sonatorrek]]

[[Vésteinn Ólason. Jórvíkurför í Egils sögu: Búandmanni telft gegn konungi]]

[[Wadstein, Elis. Bidrag till tolkning ock belysning av skalde- ock edda dikter]]

[[Weber, Gerd Wolfgang. Höfuðlausn]]

[[West, Ralph. Egils saga fragment 0: a normalized and annotated edition]]

[[West, Ralph. Egils saga and Snorri Sturluson: A Statistical Authorship Attribution Study]]

[[Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations]]

[[Wieselgren, Per. Die Höfuðlausn als Aðalsteinsdrápa]]

[[Wieselgren, Per. Författarskapet till Eigla. Akademisk avhandling]]

[[Wieselgren, Per. Tideräkningsfrågan i norsk niohundratalshistoria]]

[[Wisén, Theodor. Emendationer och exegeser till norröna dikter I-III]]

[[Whiting, Bartlett Jere. Óhthere (Óttar) and Egils Saga]]

[[Wolff-Marburg, Ludwig. Eddisch-Skaldische Blütenlese]]

[[Wood, Cecil. The Skald’s Bid For A Hearing]]

[[Wood, Cecil. Skúli Þórsteinsson]]

[[Wright, Dorena Allen. The Skald as Saga-Hero]]

'''2. Articles in need of an English translation:'''

[[Auður G. Magnúsdóttir. Ill er ofbráð reiði]]

[[Blaney, Benjamin. The Narrative Technique of Character Delineation in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Göfugr bær]]

[[Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa]]

[[Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni]]

[[Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns]]

[[Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre]]

[[Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga]]

[[Einar Ól. Sveinsson. Klýtæmestra og Hallgerður]]

[[Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga]]

[[Gísli Jónsson. Skalla-Grímur Kveldúlfsson]]

[[Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi]]

[[Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu]]

[[Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf]]

[[Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður]]:

[[Heimir Pálsson. Gamanhenda]]

[[Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill]]

[[Heinrichs, Anne. Gunnhild Özurardóttir und Egil Skalla-Grímsson im Kampf um Leben und Tod]]

[[Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar]]

[[Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu]]

[[Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám]]

[[Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu]]

[[Jakob Jónasson. Aftur í aldir]]

[[Jakobsen, Alfred. Om parallellepisoder i Egils saga]]

[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]

[[Jón Helgason. Höfuðlausnarhjal]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki]]

[[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]

[[Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík]].

[[Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra]]

[[Jónas Kristjánsson. Kveðskapur Egils Skallagrímssonar]]

[[Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?]]

[[Kanerva, Kirsi. Elävät kuolleet keskiajan Islannissa]].

[[Karl Gunnarsson. Skoll og Hati í Egils sögu]]

[[Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms]]

[[Koht, Halvdan. Egil Skallagrímsson – diktaren]]

[[Kristján Eldjárn. Kistur Aðalsteins konungs]]

[[Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften]]

[[Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna]]

'''[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]'''

[[Niedner, Felix. Egils Hauptlösung]]

[[Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga]]

[[Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)]]

[[Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal]]

[[Sigurður Nordal. Heiðinn dómur]]

[[Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell]]

[[Stefán Karlsson. Af Agli í ellinni]]

[[Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga]]

[[Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu]]

[[Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Mun konungi eg þykja ekki orðsnjallur]]

[[Townend, Matthew. Whatever happened to York Viking Poetry?]]

[[Torfi H. Tulinius. Egils saga and the novel]]

[[Torfi H. Tulinius. Egla og Biblían]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Le statut théologique d‘Egill Skalla-Grímsson]]

[[Torfi H. Tulinius. La saga d’Egill et l’histoire du roman]]

[[Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek]]:

[[Veturliði G. Óskarsson. Sýnishorn úr Egils sögu]]

[[Vésteinn Ólason. Er Snorri höfundur Egils sögu?]]

[[Vésteinn Ólason og Örnólfur Thorsson. Snorri og Egils saga – Um höfunda fornsagna]]

[[Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil]]:

[[West, Ralph. Snorri Sturluson and Egils saga: Statistics of Style]]

[[Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar]]

'''3. Articles in need of an Icelandic translation'''

[[Ármann Jakobsson. Masculinity and politics in Njáls saga]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Clover, Carol J. Hildigunnr’s lament]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Howson, George. The death of Gunnar]]

[[Miller, William Ian. Justifying Skarpheðinn]]

[[Miller, William Ian. The central feud in Njáls saga]]

[[O'Donoghue, Heather. Women in Njáls saga]]

'''Articles JKH have to read'''

[[Andersson, Theodore M.. The Icelandic Family Saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Gyönki, Viktória. Váltságfizetés a 10-11. századi Izlandon két nemzetségi sagában]]

[[Finnur Jónsson. Um íslenska sagnaritun og um Njálu sjerstaklega]]

[[Hill, Thomas D. The evisceration of bróðir in Brennu-Njáls saga]]

[[Liepe, Lena. The Knight and the Dragon Slayer.]]

[[McTurk, Rory W. The supernatural in Njáls saga]]

'''Articles Svanhildur has to read'''

[[Taylor, Paul Beekman. Njáll grómr: christian morality and Norse myth]]

[[Harris, Joseph. Goðsögn sem hjálp til að lífa af í Sonatorreki]]

Bouman, Arie Cornelis. Literature and Myth, the picture of Hallgerðr

2016-01-29T10:22:35Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Bouman, Arie Cornelis
* '''Title''': Literature and Myth, the Picture of Hallgerðr, Höskuld’s Daughter
* '''Published in''': Patterns in Old English and Old Icelandic literature
* '''Place, Publisher''': Unversitaire Pers Leiden
* '''Year''': 1962
* '''Pages''': 1-13
* '''E-text''':
* '''Reference''': Bouman, Arie Cornelis. “Literature and Myth, the Picture of Hallgerðr, Höskuld’s Daughter”. In ''Patterns in Old English and Old Icelandic literature'', pp. 1-13. Leiden: Universitaire Pers Leiden, 1962.
----
* '''Key words''': mythology, motifs, structure, characterisation, goðsagnir, sagnaminni, bygging, persónusköpun

==Annotation==

After underlining the social and educational importance of myths and their “mythical truth”, this article analyses Hallgerd Hoskuldsdottir’s episodes. It states that the recurrences of the hair motif, weddings, and the strike/revenge sequence in her three marriages are reflecting the “epic threefold repetition”. This repetition is a law of composition employed by Axel Olrik, indicating that the narrative material is stylized and used in order to activate a myth and thus give a deeper significance to the repeated elements. Hallgerd’s complex personality is then analysed and explained as composed from images of ancient heroines, thus becoming a new mythical figure herself.

==Lýsing==

Höfundur byrjar á að leggja áherslu á félagslegt og uppeldislegt mikilvægi goðsagna og þess "sannleiks" sem í þeim felst, en snýr sér síðan að því að greina þá kafla sögunnar sem snúast um Hallgerði. Bouman heldur því fram að hin endurteknu minni um hár Hallgerðar, brúðkaupin og kinnhest/hefnd í hjónaböndum hennar þremur endurspegli "epíska þrítekningu". Þessi þrítekning er byggingarlögmál sem Axel Olrik studdist við til að sýna að frásagnarefnið er stílfært til þess að kalla fram goðsagnaminni sem gefur þar með hinum endurteknu atriðum dýpri merkingu. Að lokum er útskýrt hvernig flókinn persónuleiki Hallgerðar er settur saman úr dráttum frá fornum hetjum þannig að úr verður ný goðsagnakennd vera.

==See also==

==References==

[[Njála,_077|Chapter 77]]: '''muna þér kinnhestinn''': “The epic threefold repetition, therefore, forms the substructure and it also governs the construction. Three times we find the hair-motif, three times a marriage, and finally Hallgerðr’s attitude and words cause each of the three men to strike her. Each time the blow is a defensive action, and it invariability causes revenge – though in different forms. The hair-motif finally leads to the dramatic climax in Hallgerðr’s behaviour.” (p. 7).

[[Njála,_088|Chapter 88]]: '''hann fífldi hana''': “[The author] of Njáls saga] lets Hallgerðr langbrók , the proud and beautiful chief’s daughter, end in the arms of a base scoundrel. It was in this light that the Icelanders saw her úgæfa, her being disinherited of happiness, which tormented her throughout her life – because it had been inflicted on her by Fate just as it had been on her great predecessors.” (p. 13).

==Links==

* ''Written by:'' Barbora Davídková
* ''Icelandic/English translation:''

[[Category:Njáls saga]][[Category:Njáls saga:_Articles]]
[[Category:Mythology]][[Category:Motifs]][[Category:Structure]][[Category:Characterisation]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Auður G. Magnúsdóttir. Ill er ofbráð reiði

2016-01-29T10:04:54Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Auður Magnúsdóttir
* '''Title''': “Ill er ofbráð reiði.” Tilfinningar, saga og félagsleg þýðing reiðinnar í Njálssögu
* '''Published in''': ''Heimtur. Ritgerðir til heiðurs Gunnari Karlssyni sjötugum''
* '''Place, Publisher''': Reykjavík: Hugvísindastofnun Háskóla Íslands
* '''Year''': 2009
* '''Pages''': 50-63
* '''E-text''':
* '''Reference''': Auður Magnúsdóttir. “Ill er ofbráð reiði. Tilfinningar, saga og félagsleg þýðing reiðinnar í Njálssögu” ''Heimtur. Ritgerðir til heiðurs Gunnari Karlssyni sjötugum''. Eds. Guðmundur Jónsson, Helgi Skúli Kjartansson og Vésteinn Ólason, pp. 50-63. Reykjavík: Hugvísindastofnun Háskóla Íslands, 2009
----
* '''Key words''': social reality, gender studies, characterisation, samfélagsmynd, kynjafræði, persónusköpun

==Annotation==

==Lýsing==
Í greininni er fjallað um félagslega og pólitíska merkingu reiðinnar eins og hún birtist í Njálssögu. Auður bendir á að reiði sé ekki einungis tilfinning sem bærist innra með sögupersónunum heldur sé hún bæði stétt- og kynskipt. Þannig hafa konur og einnig karlar í lægri þjóðfélagsþrepum ekki sama rétt til að sýna af sér reiði og karlar er ofar standa í samfélaginu. Reiði þeirra fyrrnefndu taldist meira í ætt við bræði og því af tilfinningalegum toga en höfðingjar og heldri menn áttu að hafa stjórn á skaphöfn sinni og ekki láta stjórnast af tilfinningum. Reiði þeirra var því bæði réttmæt en einnig réttlát og við ákveðnar kringumstæður áttu karlar að sýna af sér reiði og nýta hana þannig sem tæki í félagslegum og pólitískum tilgangi.

==See also==

==References==

[[Njála,_008|Chapter 8]]: '''fékk Hrútur gott orð''': "Þetta virðingarverða athæfi eykur orðstír Hrúts. Hann missir ekki stjórn á sér en bregst við í samræmi við stöðu sína." (s. 56).

==Links==

* ''Written by:'' Guðný Waage
* ''Icelandic/English translation:''

[[Category:Njáls saga]][[Category:Njáls saga:_Articles]]
[[Category:Social reality]][[Category:Gender studies]][[Category:Characterisation]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Category talk:Egils saga: Articles

2016-01-29T10:04:30Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

'''1. Articles and books in need of annotation: (DO HOWEVER CHECK THE RELEVANT PAGE BEFORE WORKING ON THESE ARTICLES'''

[[Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna]]

[[Baldur Hafstað. Die Egils saga]]

[[Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde]]

[[Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York]]

[[Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Bjarni Einarsson. Indledning]]

[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]

[[Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu]]

[[Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga]]

[[Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga]]

[[Blaney, Benjamin. The berserkr]]

[[Bley, A.. Eigla-studien]]

[[Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson]]

[[Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel]]

[[Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk]]

[[Dronke, Ursula. Óminnis hegri]]

[[Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas]]

[[Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses]]

[[Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir]]

[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]]

[[Fell, Christine. Introduction]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar]]

[[Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad]]

[[Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition]]

[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?]]

[[Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga]]

[[Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt]]

[[Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen]]

[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]]

[[Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn]]

[[Gosse, E.W.. The “Egils saga”]]

[[Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"]]

[[Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga]]

[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Hallberg, Peter. Den isländska sagan]]

[[Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap]]

[[Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla]]

[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning]]

[[Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum]]

[[Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Harris, Joseph. Goðsögn sem hjálp til að lífa af í Sonatorreki]]

[[Heide, Eldar. Auga til Egil: ei nytolkning av ein tekststad i Egilssoga]]

[[Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction]]

[[Hermann Pálsson. Bitið á barka]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]

[[Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn]]

[[Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson]]

[[Hollander, Lee M. Egill Skallagrímsson]] more information needed

[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]

[[Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn]]

[[Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire]]

[[Hovstad, Johan. Tradisjon og diktning i Egils saga]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek]]

[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]

[[Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas]]

[[Jones, Gwyn. Introduction]]

[[Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers]]

[[Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd]]

[[Kjeldsen, Axel Speed & Micheal Chesnutt. De ældste pergamentfragmenter af Egils saga]]

[[Korin, Marlyn Waggener. An Analysis of Skaldic Poetry]]

[[Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Keynes, Simon. King Athelstan’s books]]

[[Kill, Vilhelm. „Fara und lok“]]

[[Kuhn, Hans. Notationes Norrœnæ]]

[[Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter]]

[[Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil]]

[[Kristján Árnason. Hrynjandi höfuðlausnar og rímkvæðið fornenska]]

[[Krömmelbein, Thomas. Skaldische Metaphorik]]

[[Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan]]

[[Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics]]

[[Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv]]

[[Lie, Hallvard. Sonatorrek]]

[[Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Heimskringla og Egils saga – samme forfatter]]

[[Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe]]

[[Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar]]

[[Males, Mikael. Egill och Kormákr – tradering och nydiktning]]

[[Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm]]

[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]

[[McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas]]

[[Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden]]

[[Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære]]

[[Meulengracht Sørensen, Preben. Høvdingen fra Mammen og Egill Skalla-Grímssons saga]]

[[Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden]]

[[Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat]]

[[Naert, Pierre. Askraka (Egils saga XIV)]]

[[Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss]]

[[Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga]]

[[Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien]]

[[Noreen, Erik. Om Egilssagans lausavísur]]

[[Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte]]

[[Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek]]

[[Olsen, Magnus. Om troldruner]] more needed

[[Olsen, Magnus. Ti lønnstaver]]

[[Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter]]

[[Ólafur Lárusson. Ætt Egils Halldórssonar og Egils saga]]

[[Pálmi Hannesson. Ef et betra telk]]

[[Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?]]

[[Phelpstead, Carl. Size Matters]]

[[Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn]]

[[Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek]]

[[Salberger, Evert. Keypt við margan: ett textställe i islänsk läsebok]]

[[Selcke, Benno Hugh. A Comparative Syntax of the Infinitive in the Old Germanic Languages]]

[[Serota, Anton B. The Family in Old English Literature]]

[[Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’]]

[[Sayers, William Charles Berwick. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar]]

[[Schier, Kurt. Anmerkungen]]

[[Schreiner, Johan. Saga og oldfunn]]

[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]

[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]

[[Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin]]

[[Spamer, James Blakeman. The Kenning and the Kend Heiti]]

[[Stigers, Frederick William Jackson. The Music of Wyrd’s Web]]

[[Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic]]

[[Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga]]

[[Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning]]

[[Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning]]

[[Sørensen, Jan Sand. Komposition og værdunivers i Eigils saga]]

[[Taylor, Marvin. Egils saga, die Saga von Egil Skalla-grimsson]]

[[Taylor, Marvin Hunter Jr. Verbal Aggression in Early Germanic Prose]]

[[Taylor, Paul Beekman. Old Norse Heroic Poetry]]

[[Toorn, M. C. van den. Egils Sonatorrek als dichterische Leistung]]

[[Toorn, M. C. van den. Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Thykir mér gódh sonareign í thér]]

[[Torfi H. Tulinius. Bölvað er okkur bróðir, bani em ek þinn orðinn]]

[[Torfi H. Tulinius. Towards a poetics of the Sagas of Icelanders]] Eduardo

[[Townend, Matthew. Ella: An Old English Name in Old Norse Poetry]]

[[Townend, Matthew. English Place-Names in Skaldic Verse]]

[[Turville-Petre, Gabriel. Egill Skalla-Grímsson]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga som norsk „folkebok“ i det 18. árhundrede]]

[[Tveitane, Mattias. Egils saga. Et lite supplement]]

[[Unwerth, Wolf von. Zu Egills Sonatorrek]]

[[Vogt, Walther H.. Egils Hauptelösung]]

[[Vogt, Walther H.. Zur Komposition der Egils saga]]

[[Vries, Jane de. Die erste Strophe von Egils Sonatorrek]]

[[Vésteinn Ólason. Jórvíkurför í Egils sögu: Búandmanni telft gegn konungi]]

[[Wadstein, Elis. Bidrag till tolkning ock belysning av skalde- ock edda dikter]]

[[Weber, Gerd Wolfgang. Höfuðlausn]]

[[West, Ralph. Egils saga fragment 0: a normalized and annotated edition]]

[[West, Ralph. Egils saga and Snorri Sturluson: A Statistical Authorship Attribution Study]]

[[Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations]]

[[Wieselgren, Per. Die Höfuðlausn als Aðalsteinsdrápa]]

[[Wieselgren, Per. Författarskapet till Eigla. Akademisk avhandling]]

[[Wieselgren, Per. Tideräkningsfrågan i norsk niohundratalshistoria]]

[[Wisén, Theodor. Emendationer och exegeser till norröna dikter I-III]]

[[Whiting, Bartlett Jere. Óhthere (Óttar) and Egils Saga]]

[[Wolff-Marburg, Ludwig. Eddisch-Skaldische Blütenlese]]

[[Wood, Cecil. The Skald’s Bid For A Hearing]]

[[Wood, Cecil. Skúli Þórsteinsson]]

[[Wright, Dorena Allen. The Skald as Saga-Hero]]

'''2. Articles in need of an English translation:'''

[[Auður G. Magnúsdóttir. Ill er ofbráð reiði]]

[[Blaney, Benjamin. The Narrative Technique of Character Delineation in Egils saga]]

[[Bjarni Einarsson. Göfugr bær]]

[[Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa]]

[[Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni]]

[[Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns]]

[[Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre]]

[[Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga]]

[[Einar Ól. Sveinsson. Klýtæmestra og Hallgerður]]

[[Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum]]

[[Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra]]

[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]

[[Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga]]

[[Gísli Jónsson. Skalla-Grímur Kveldúlfsson]]

[[Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi]]

[[Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu]]

[[Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf]]

[[Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum]]

[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]

[[Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður]]:

[[Heimir Pálsson. Gamanhenda]]

[[Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill]]

[[Heinrichs, Anne. Gunnhild Özurardóttir und Egil Skalla-Grímsson im Kampf um Leben und Tod]]

[[Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum]]

[[Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar]]

[[Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu]]

[[Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám]]

[[Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu]]

[[Jakob Jónasson. Aftur í aldir]]

[[Jakobsen, Alfred. Om parallellepisoder i Egils saga]]

[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]

[[Jón Helgason. Höfuðlausnarhjal]]

[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki]]

[[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]

[[Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík]].

[[Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra]]

[[Jónas Kristjánsson. Kveðskapur Egils Skallagrímssonar]]

[[Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?]]

[[Kanerva, Kirsi. Elävät kuolleet keskiajan Islannissa]].

[[Karl Gunnarsson. Skoll og Hati í Egils sögu]]

[[Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms]]

[[Koht, Halvdan. Egil Skallagrímsson – diktaren]]

[[Kristján Eldjárn. Kistur Aðalsteins konungs]]

[[Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften]]

[[Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna]]

'''[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]'''

[[Niedner, Felix. Egils Hauptlösung]]

[[Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn]]

[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]

[[Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga]]

[[Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)]]

[[Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal]]

[[Sigurður Nordal. Heiðinn dómur]]

[[Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar]]

[[Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell]]

[[Stefán Karlsson. Af Agli í ellinni]]

[[Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga]]

[[Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu]]

[[Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Mun konungi eg þykja ekki orðsnjallur]]

[[Townend, Matthew. Whatever happened to York Viking Poetry?]]

[[Torfi H. Tulinius. Egils saga and the novel]]

[[Torfi H. Tulinius. Egla og Biblían]]

[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]

[[Torfi H. Tulinius. Le statut théologique d‘Egill Skalla-Grímsson]]

[[Torfi H. Tulinius. La saga d’Egill et l’histoire du roman]]

[[Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek]]:

[[Veturliði G. Óskarsson. Sýnishorn úr Egils sögu]]

[[Vésteinn Ólason. Er Snorri höfundur Egils sögu?]]

[[Vésteinn Ólason og Örnólfur Thorsson. Snorri og Egils saga – Um höfunda fornsagna]]

[[Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil]]:

[[West, Ralph. Snorri Sturluson and Egils saga: Statistics of Style]]

[[Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar]]

'''3. Articles in need of an Icelandic translation'''

[[Ármann Jakobsson. Masculinity and politics in Njáls saga]]

[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]

[[Clover, Carol J. Hildigunnr’s lament]]

[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]

[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]

[[Howson, George. The death of Gunnar]]

[[Miller, William Ian. Justifying Skarpheðinn]]

[[Miller, William Ian. The central feud in Njáls saga]]

[[O'Donoghue, Heather. Women in Njáls saga]]

'''Articles JKH have to read'''

[[Andersson, Theodore M.. The Icelandic Family Saga]]

[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]

[[Gyönki, Viktória. Váltságfizetés a 10-11. századi Izlandon két nemzetségi sagában]]

[[Finnur Jónsson. Um íslenska sagnaritun og um Njálu sjerstaklega]]

[[Hill, Thomas D. The evisceration of bróðir in Brennu-Njáls saga]]

[[Liepe, Lena. The Knight and the Dragon Slayer.]]

[[McTurk, Rory W. The supernatural in Njáls saga]]

'''Articles Svanhildur has to read'''

[[Bouman, Arie Cornelis. Literature and Myth, the picture of Hallgerðr]]

[[Taylor, Paul Beekman. Njáll grómr: christian morality and Norse myth]]

Einar Ól. Sveinsson. Klýtæmestra og Hallgerður

2016-01-29T10:03:26Z

Svanhildur Óskarsdóttir:

* '''Author''': Einar Ólafur Sveinsson (1899-1984)
* '''Title''': Klýtæmestra og Hallgerður (greinin birt undir nafninu Tvær kvenlýsingar : Þættir um grískar og norrænar mannlýsingar í Helgafelli, tímariti um bókmenntir og önnur menningarmál)
* '''Published in''': ''Helgafell'' 2/1-3
* '''Year''': 1943
* '''Pages''': 16-31
* '''E-text''': [http://timarit.is/view_page_init.jsp?gegnirId=000515736 timarit.is]
* '''Reference''': ''Einar Ól. Sveinsson. 1943. Tvær kvenlýsingar : Þættir um grískar og norrænar mannlýsingar. ''Helgafell'' 2/1-3 (1943): 16-31.''
----
* '''Key words''': characterisation, intertextuality, persónusköpun, textatengsl

==Annotation==

==Lýsing==
Í greininni ber höfundur einkum saman lýsingar á persónum Hallgerðar langbrókar í Njálu og Klýtæmestru (konu Agamemnons konungs) í grískum harmleik Æskhýlosar. Einnig minnist hann á persónur úr fleiri grískum leikritum og sögum, sem og Íslendingasögum, t.a.m. ræðir hann um mun á persónuleika Óðins og Seifs. Hann bendir á að margar persónur í báðum flokkum eigi í mikilli innri baráttu. Ekki sé ætlunin í grískum leikritum að skilja áhorfandann eftir í vafa um einhver atriði eða persónur. Persónur Íslendingasagna eigi hins vegar að vera margbreytilegar, með flóknu sálarlífi, en slíkar persónur hafi í raun ekki komið aftur fram fyrr en hjá Shakespeare og samtíðarmönnum hans.

==See also==

==References==
[[Njála,_009|Chapter 9]]: '''örlynd og skaphörð''': “Það er sama hvort byrjað er á óstillingu hennar eða harðlyndi eða blendni (svo farið sé sem næst lýsingarorðum sögunnar sjálfrar), hvergi getur að líta neinn miðdepil, sem allir eiginleikarnir greinast út frá.” (s. 16).

[[Njála,_077|Chapter 77]]: '''hirði eg aldrei''': “Þegar Hallgerður er að hefna kinnhests Gunnars, eru athafnir hennar mótaðar af afleiðingum hinna fyrri kinnhesta. Veit hún, að hún er þá um leið að hefna sín á Þorvaldi, fyrsta bónda sínum? Eða veit hún það ekki? Eða ríkir eitthvert hálfrökkur í vitund hennar?” (s. 18).

==Links==

* ''Written by:'' Rut Ingólfsdóttir
* ''English translation:''

[[Category:Njáls saga:_Articles]]
[[Category:Characterisation]][[Category:Intertextuality]]
[[Category:Authors]][[Category:All entries]]