Bjarni Einarsson. Andlitsmynd Egils í Möðruvallabók: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
* '''Author''': | * '''Author''': Bjarni Einarsson | ||
* '''Title''': | * '''Title''': Andlitsmynd Egils í Möðruvallabók | ||
* '''Published in''': | * '''Published in''': ''Sólhvarfasumbl. Saman borið handa Þorleifi Haukssyni fimmtugum 21. desember 1991'' | ||
* '''Place, Publisher''': | * '''Place, Publisher''': Reykjavík: Menninga- og minningarsjóður Mette Magnussen | ||
* '''Year''': | * '''Year''': 1992 | ||
* '''Pages''': | * '''Pages''': 7-8 | ||
* '''E-text''': | * '''E-text''': | ||
* '''Reference''': '' | * '''Reference''': Bjarni Einarsson. "Andlitsmynd Egils í Möðruvallabók." ''Sólhvarfasumbl. Saman borið handa Þorleifi Haukssyni fimmtugum 21. desember 1991'', pp. 7-8. Reykjavík: Menninga- og minningarsjóður Mette Magnussen, 1992. | ||
---- | ---- | ||
* '''Key words''': | * '''Key words''': manuscripts (handrit) | ||
==Annotation== | |||
An illustration in Möðruvallabók is described: a portrait in the margin of a man in profile, possibly Egill. It’s very unusual for a vellum saga manuscript to include illustrations of heroes. Bjarni Einarsson believes that the scribe who wrote the text of Egils saga was also the one who drew the picture in the margin. The colour of the ink is the same as the text. The picture is not at a random place in the text, and alongside the picture are two verses by Egill about his ugly head: “Erumka leitt” and “Svartbrúnum lét sjónum.” | |||
==Lýsing== | ==Lýsing== | ||
Mynd í Möðruvallabók lýst. Um er að ræða andlitsmynd, vangamynd af karli á spássíu sem gæti átt að vera af Agli Skallagrímssyni. Mjög óalgengt er að skinnbækur sagnanna hafi að geyma myndskreytingar sem sýni söguhetjur. Bjarni telur að sami maður og hafi ritað meginmál Egils sögu hafi einnig teiknað myndina á spássíuna. Blekliturinn sé sá sami og á lausamálinu. Myndin sé ekki heldur á tilviljanakenndum stað í textanum, en í dálkinum næst myndinni eru tvær vísur sem Egill kveður um sitt ljóta höfuð. „Erumka leitt“ og „Svartbrúnum lét sjónum“. | |||
==See also== | ==See also== | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
==Links== | ==Links== | ||
* ''Written by:'' | * ''Written by:'' Álfdís Þorleifsdóttir | ||
* '' | * ''English translation:'' Jane Appleton | ||
[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Authors]][[Category:All entries]] | [[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Authors]][[Category:Manuscripts ]][[Category:All entries]] | ||
Revision as of 09:23, 30 November 2011
- Author: Bjarni Einarsson
- Title: Andlitsmynd Egils í Möðruvallabók
- Published in: Sólhvarfasumbl. Saman borið handa Þorleifi Haukssyni fimmtugum 21. desember 1991
- Place, Publisher: Reykjavík: Menninga- og minningarsjóður Mette Magnussen
- Year: 1992
- Pages: 7-8
- E-text:
- Reference: Bjarni Einarsson. "Andlitsmynd Egils í Möðruvallabók." Sólhvarfasumbl. Saman borið handa Þorleifi Haukssyni fimmtugum 21. desember 1991, pp. 7-8. Reykjavík: Menninga- og minningarsjóður Mette Magnussen, 1992.
- Key words: manuscripts (handrit)
Annotation
An illustration in Möðruvallabók is described: a portrait in the margin of a man in profile, possibly Egill. It’s very unusual for a vellum saga manuscript to include illustrations of heroes. Bjarni Einarsson believes that the scribe who wrote the text of Egils saga was also the one who drew the picture in the margin. The colour of the ink is the same as the text. The picture is not at a random place in the text, and alongside the picture are two verses by Egill about his ugly head: “Erumka leitt” and “Svartbrúnum lét sjónum.”
Lýsing
Mynd í Möðruvallabók lýst. Um er að ræða andlitsmynd, vangamynd af karli á spássíu sem gæti átt að vera af Agli Skallagrímssyni. Mjög óalgengt er að skinnbækur sagnanna hafi að geyma myndskreytingar sem sýni söguhetjur. Bjarni telur að sami maður og hafi ritað meginmál Egils sögu hafi einnig teiknað myndina á spássíuna. Blekliturinn sé sá sami og á lausamálinu. Myndin sé ekki heldur á tilviljanakenndum stað í textanum, en í dálkinum næst myndinni eru tvær vísur sem Egill kveður um sitt ljóta höfuð. „Erumka leitt“ og „Svartbrúnum lét sjónum“.
See also
References
Links
- Written by: Álfdís Þorleifsdóttir
- English translation: Jane Appleton
