Bjarni Einarsson. Brákarsund

• Author: Bjarni Einarsson
• Title: Brákarsund
• Published in: Mælt mál og forn kvæði
• Place, Publisher: Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar
• Year: 1987
• Pages: 32-35
• E-text:
• Reference: Bjarni Einarsson. "Brákarsund." Mælt mál og forn kvæði, pp. 32-35. Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar, 1987.

---

• Key words: topography, history, style (staðfræði, sagnfræði, mál og stíll)

Lýsing

Í greininni fjallar Bjarni um hvort söguskýring Egluhöfundar á örnefninu Brákarsund í Borgarnesi sé sannleikanum samkvæm. Brák var heiti á verkfæri að fornu sem notað var til að elta skinn. Bjarni telur líklegra að hafstraumurinn í sundinu hafi minnt fornmenn það þegar vott og hrjúft skinn var dregið fram og aftur í gegnum brák. Frásögnin af Þorgerði brák sé tilraun höfundar til að skýra örnefnið, um leið og brugðið sé upp magnaðri mynd úr bernsku söguhetjunnar.

References

40. kafli: „Brákarsund var hér um bil 20 faðma breitt, þar sem það var mjóst, áður en brúin – og um leið nokkur uppfylling norðan megin – var gjörð (1929-30). Bjargið sem stendur nesmegin við sundið – og um getið í Eglu – er heldur lágt, en var hærra áður en sprengt var oftan af vegna brúarsmíðarinnar“ (p. 32).

Links

• Written by: Álfdís Þorleifsdóttir.
• English translation: