Baldur Hafstað. HSk, Landnáma og Egils saga: Difference between revisions

From WikiSaga
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 7: Line 7:
* '''Pages''': 29-35
* '''Pages''': 29-35
* '''E-text''':  
* '''E-text''':  
* '''Reference''': Baldur Hafstað. "HSk, Landnáma og Egils saga og vinnuaðferðir höfunda til forna." ''Helgispjöll: framin Helga Skúla Kjartanssyni fimmtugum''. Eds. Baldur Hafstað og Baldur Sigurðsson, pp. 29-35. Reykjavík: Meistaraútgáfan, 1999.
* '''Reference''': Baldur Hafstað. "HSk, Landnáma og Egils saga og vinnuaðferðir höfunda til forna." ''Helgispjöll: framin Helga Skúla Kjartanssyni fimmtugum.'' pp. 29-35. Eds. Baldur Hafstað og Baldur Sigurðsson, Reykjavík: Meistaraútgáfan, 1999.
----
----
* '''Key words''':  
* '''Key words''': intertexuality, literary elements, motifs, poetry (textatengsl, bókmenntaleg einkenni, sagnaminni, kveðskapur)




Line 15: Line 15:
==Annotation==  
==Annotation==  


Baldur Hafstað refers to his previous studies focusing on similarities between Egill´s
Baldur Hafstað refers to his previous studies focusing on similarities between Egil´s Saga and Landnámabók (Book of Settlements). In particular he mentions three new elements connecting these works. (1) There are family relations between the relatives of Molda-Gnúpur and the family of Thorolf Skallagrimsson. (2) The poetic talent of Völu-Steinn and Egil Skallagrimsson is clearly revealed after the dramatic loss of their sons. Composing poetry helps both of them to go through pain and sorrow. (3) Both Ketilbjörn from Mosfell in Landnáma and Egill hide a treasure and consequently kill two witnesses.
saga and Landnámabók (Book of Settlements). In particular he mentions three new elements
connecting these works. (1) There are family relations between the relatives of
Molda-Gnúpur and the family of Thorolf Skallagrimsson. (2) The poetic talent of  
Völu-Steinn and Egill Skallagrimsson is clearly revealed after the dramatic loss of their
sons. Composing poetry helps both of them to go through pain and sorrow. (3) Both Ketilbjörn from Mosfell in Landnáma and Egill hide a treasure and consequently kill two witnesses.


==Lýsing==
==Lýsing==


Baldur Hafstað rifjar upp ýmislegt sem er sameiginlegt með Landnámu og Egils sögu,
Baldur Hafstað rifjar upp ýmislegt sem er sameiginlegt með Landnámu og Egils sögu, eins og fram hefur komið í fyrri rannsókn hans. En hann ræðir þó einkum þrjú ný atriði sem tengja verkin tvö enn frekar. (1) Hann sýnir ættartengsl á milli Molda-Gnúps og fjölskyldu hans og Þórólfs Skallgrímssonar. (2) Skáldskapargáfa kemur fram bæði í Landnámu hjá Völu-Steini og Egils sögu hjá Agli Skallgrímssyni. Báðir aðilar heyja sitt stríð við harminn eftir barnsmissi. (3) Bæði Ketilbjörn gamli á
eins og fram hefur komið í fyrri ransókn hans. En hann ræðir þó einkum þrjú ný
Mosfelli í Landnámu og Egill fara og fela fjársjóði sína, taka með sér tvö vitni og drepa þau svo.
atriði sem tengja verkin tvö enn frekar. (1) Hann sýnir ættartengsl á milli Molda-Gnúps og fjölskyldu hans og Þórólfs
Skallgrímssonar. (2) Skáldskapargáfa kemur fram bæði í Landnámu hjá Völu-Steini og Egils sögu hjá Agli
Skallgrímssyni. Báðir aðilar heyja sitt stríð við harminn eftir barnsmissir. (3) Bæði Ketilbjörn gamli á
Mosfelli í Landnámu og Egill fara og fela fjársjóð sína, taka með sér tvö vitni og drepa þau
svo eftirá.


==See also==
==See also==
Line 38: Line 28:




Kafli 80: harm:   „Völu-Steinn og Egill heyja helstríð af harmi eftir syni sína […] Um áhrif Landnámu á Egils sögu […] mætti spyrja hvort það sé ekki einmitt frásögnin af Völu-Steini sem haft hefur áhrif á sköpun frásagnarinnar um harm Egils. Sonatorrek hefur þá orðið til í hrifnæmum huga þess sem þekkti til Ögmundardrápu."
[[Egla,_80|Chapter 80]]: '''lifa vilja við harm þenna''': "Völu-Steinn og Egill heyja helstríð af harmi eftir syni sína […] Um áhrif Landnámu á Egils sögu […] mætti spyrja hvort það sé ekki einmitt frásögnin af Völu-Steini sem haft hefur áhrif á sköpun frásagnarinnar um harm Egils. Sonatorrek hefur þá orðið til í hrifnæmum huga þess sem þekkti til Ögmundardrápu" (p. 32).


Kafli 88: fé: „ Egill var auðugur að fé. Eins og Ketilbjörn bjó hann á Mosfelli […] Hann faldi því silfri og drap tvo þræla […]  Í báðum textum er talað um skarð eða gil í fellinu ofan við bæinn […] En þetta mótíf - að féla silfur sitt með aðstöð þræla sem síðan eru drepnir- birtist aðeins á þessum tveimur stöðum í fornum bókmenntum okkar. Það styrkir þá skoðun að áhrifin séu bein þarna á milli […] Þannig má segja að frásögn Landnámu leggi fram mikilvægan efnivið að síðari hluta Egils sögu."
[[Egla,_88|Chapter 88]]: '''fundist í gilinu enskir peningar''': "Egill var auðugur að fé. Eins og Ketilbjörn bjó hann á Mosfelli […] Í báðum textum er talað um skarð eða gil í fellinu ofan við bæinn […] En þetta mótíf - að fela silfur sitt með aðstöð þræla sem síðan eru drepnir - birtist aðeins á þessum tveimur stöðum í fornum bókmenntum okkar. Það styrkir þá skoðun að áhrifin séu bein þarna á milli […] Þannig má segja að frásögn Landnámu leggi fram mikilvægan efnivið að síðari hluta Egils sögu" (p. 33-34).  




Line 46: Line 36:


* ''Written by:'' Maria Bukowska
* ''Written by:'' Maria Bukowska
* ''Icelandic/English translation:''  
* ''English translation:'' Maria Bukowska


[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]
[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Literary elements]][[Category:Motifs]][[Category:Poetry]][[Category:Intertextuality]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]

Latest revision as of 11:48, 17 May 2016

  • Author: Baldur Hafstað
  • Title: HSk, Landnáma og Egils saga og vinnuaðferðir höfunda til forna
  • Published in: Helgispjöll: framin Helga Skúla Kjartanssyni fimmtugum
  • Editors: Baldur Hafstað og Baldur Sigurðsson
  • Place, Publisher: Reykjavík: Meistaraútgáfan
  • Year: 1999
  • Pages: 29-35
  • E-text:
  • Reference: Baldur Hafstað. "HSk, Landnáma og Egils saga og vinnuaðferðir höfunda til forna." Helgispjöll: framin Helga Skúla Kjartanssyni fimmtugum. pp. 29-35. Eds. Baldur Hafstað og Baldur Sigurðsson, Reykjavík: Meistaraútgáfan, 1999.
  • Key words: intertexuality, literary elements, motifs, poetry (textatengsl, bókmenntaleg einkenni, sagnaminni, kveðskapur)


Annotation

Baldur Hafstað refers to his previous studies focusing on similarities between Egil´s Saga and Landnámabók (Book of Settlements). In particular he mentions three new elements connecting these works. (1) There are family relations between the relatives of Molda-Gnúpur and the family of Thorolf Skallagrimsson. (2) The poetic talent of Völu-Steinn and Egil Skallagrimsson is clearly revealed after the dramatic loss of their sons. Composing poetry helps both of them to go through pain and sorrow. (3) Both Ketilbjörn from Mosfell in Landnáma and Egill hide a treasure and consequently kill two witnesses.

Lýsing

Baldur Hafstað rifjar upp ýmislegt sem er sameiginlegt með Landnámu og Egils sögu, eins og fram hefur komið í fyrri rannsókn hans. En hann ræðir þó einkum þrjú ný atriði sem tengja verkin tvö enn frekar. (1) Hann sýnir ættartengsl á milli Molda-Gnúps og fjölskyldu hans og Þórólfs Skallgrímssonar. (2) Skáldskapargáfa kemur fram bæði í Landnámu hjá Völu-Steini og Egils sögu hjá Agli Skallgrímssyni. Báðir aðilar heyja sitt stríð við harminn eftir barnsmissi. (3) Bæði Ketilbjörn gamli á Mosfelli í Landnámu og Egill fara og fela fjársjóði sína, taka með sér tvö vitni og drepa þau svo.

See also

References

Chapter 80: lifa vilja við harm þenna: "Völu-Steinn og Egill heyja helstríð af harmi eftir syni sína […] Um áhrif Landnámu á Egils sögu […] mætti spyrja hvort það sé ekki einmitt frásögnin af Völu-Steini sem haft hefur áhrif á sköpun frásagnarinnar um harm Egils. Sonatorrek hefur þá orðið til í hrifnæmum huga þess sem þekkti til Ögmundardrápu" (p. 32).

Chapter 88: fundist í gilinu enskir peningar: "Egill var auðugur að fé. Eins og Ketilbjörn bjó hann á Mosfelli […] Í báðum textum er talað um skarð eða gil í fellinu ofan við bæinn […] En þetta mótíf - að fela silfur sitt með aðstöð þræla sem síðan eru drepnir - birtist aðeins á þessum tveimur stöðum í fornum bókmenntum okkar. Það styrkir þá skoðun að áhrifin séu bein þarna á milli […] Þannig má segja að frásögn Landnámu leggi fram mikilvægan efnivið að síðari hluta Egils sögu" (p. 33-34).


Links

  • Written by: Maria Bukowska
  • English translation: Maria Bukowska
Retrieved from "https://wikisaga.hi.is/index.php?title=Baldur_Hafstað._HSk,_Landnáma_og_Egils_saga&oldid=5247"