Bergljót Soffía Kristjánsdóttir. Primum caput: um höfuð Egils Skalla-Grímssonar: Difference between revisions

From WikiSaga
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
* '''Title''': Primum caput: um höfuð Egils Skalla-Grímssonar, John frá Salisbury o.fl.
* '''Title''': Primum caput: um höfuð Egils Skalla-Grímssonar, John frá Salisbury o.fl.
* '''Published in''': ''Skáldskaparmál'' 4
* '''Published in''': ''Skáldskaparmál'' 4
* '''Place, Publisher''': n/a
* '''Year''': 1997
* '''Year''': 1997
* '''Pages''': 74-96
* '''Pages''': 74-96
Line 8: Line 7:
* '''Reference''': Bergljót Soffía Kristjánsdóttir. "Primum caput: um höfuð Egils Skalla-Grímssonar, John frá Salisbury o.fl." ''Skáldskaparmál'' 4 (1997): 74-96.
* '''Reference''': Bergljót Soffía Kristjánsdóttir. "Primum caput: um höfuð Egils Skalla-Grímssonar, John frá Salisbury o.fl." ''Skáldskaparmál'' 4 (1997): 74-96.
----
----
* '''Key words''': poetry, philosophy, intertextuality (stjórnspeki, kveðskapur, heimspeki, textatengsl)
* '''Key words''': poetry, philosophy, intertextuality (kveðskapur, heimspeki, textatengsl)




==Annotation==  
==Annotation==


The "head" plays an important part in Egils saga and here the motif is analysed from the perspective of 12th and 13th century ideas. According to Bergljót, a new understanding of the structure of society is well demonstrated in Egils saga, in which we can discern ideological connections to European works, e.g. John of Salisbury's Policraticus. However, the saga also makes use of Norse narratological and poetic tradition, referring for instance to ragnarök during which wolves devour the sun and the moon. Kveldulf and his descendants, who rebel against the Norwegian kings, can in that sense be regarded as some sort of wolves threatening kingship. The father and the son's heads ('skalli' bald head and 'hattur' hat) play an important role when meeting the king and appear to be a play on words referring to the myth about Skoll and Hati. The wolf’s nature is present in the family and manifests itself in their aggressiveness, appearance and eloquence, which are directed against the king that they in a sense „swallow“. Bergljót considers this to be closely connected to the symbolism that developed in Europe around the same time and points out that in Arinbjarnarkviða, which bears the marks of a learned 13th century composition, a considerable amount of stress is put onto the heads of both Egil and the king.


==Lýsing==
==Lýsing==
Line 22: Line 22:


==References==  
==References==  
Ítarefni:
Bls. 76: Ferð Skalla-Gríms á konungs fund
25. kafli:
“Úlfsnáttúra Skalla-Grims er nú t.d. tengd höfði hans með samspili tvenndarinnar ‘skalli’ og ‘úlfúð’.”


Bls. 79: Englandsferð Egils
[[Egla,_25|Chapter 25]]: '''skalla þeim hinum mikla''': “Úlfsnáttúra Skalla-Grims er nú t.d. tengd höfði hans með samspili tvenndarinnar ‘skalli’ og ‘úlfúð’” (p. 76).
60. kafli:  
 
Sjá kafla 25 aftur er hið ljóta höfuð á konungs fundi sem sigrar konung með orðsnilld sinni. Úlfurinn kemur hér helst fram í  hatti Egils: „Sem úlfsnafn merkir „Hatti“ líklega ‘sá höttótti’, en þegar það er fært yfir á ‘mann-úlf’ gefur það tilefni til merkingarinnar ‘maður með hatt eða hött’.
[[Egla,_61|Chapter 61]]: '''hatt yfir hjálmi''': „Sem úlfsnafn merkir „Hatti“ líklega ‘sá höttótti’, en þegar það er fært yfir á ‘mann-úlf’ gefur það tilefni til merkingarinnar ‘maður með hatt eða hött’“ (p. 79).


Bls. 92: Höfuð Egils
62. kafli:
Höfuð Egils og hans ættar stendur að vissu leyti til jafns við höfuð Noregskonunga því hún hefur yfir skáldskap og göldrum að ráða. Það má beita konungum bæði til þægðar og óþægðar: „Milli höfuðs Egils og höfuðs konungsins, má bæði sjá hrosshöfuð og kvæðið höfuðlausn.“


<references />
<references />
Line 39: Line 32:


* ''Written by:'' Álfdís Þorleifsdóttir
* ''Written by:'' Álfdís Þorleifsdóttir
* ''English translation:''  
* ''English translation:'' Zuzana Stankovitsová


[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Authors]][[Category:All entries]]
[[Category:Egils saga]][[Category:Egils saga:_Articles]][[Category:Authors]][[Category:Poetry]][[Category:Philosophy]][[Category:Intertextuality]][[Category:All entries]]

Latest revision as of 10:59, 8 January 2016

  • Author: Bergljót Soffía Kristjánsdóttir
  • Title: Primum caput: um höfuð Egils Skalla-Grímssonar, John frá Salisbury o.fl.
  • Published in: Skáldskaparmál 4
  • Year: 1997
  • Pages: 74-96
  • E-text:
  • Reference: Bergljót Soffía Kristjánsdóttir. "Primum caput: um höfuð Egils Skalla-Grímssonar, John frá Salisbury o.fl." Skáldskaparmál 4 (1997): 74-96.

  • Key words: poetry, philosophy, intertextuality (kveðskapur, heimspeki, textatengsl)


Annotation

The "head" plays an important part in Egils saga and here the motif is analysed from the perspective of 12th and 13th century ideas. According to Bergljót, a new understanding of the structure of society is well demonstrated in Egils saga, in which we can discern ideological connections to European works, e.g. John of Salisbury's Policraticus. However, the saga also makes use of Norse narratological and poetic tradition, referring for instance to ragnarök during which wolves devour the sun and the moon. Kveldulf and his descendants, who rebel against the Norwegian kings, can in that sense be regarded as some sort of wolves threatening kingship. The father and the son's heads ('skalli' bald head and 'hattur' hat) play an important role when meeting the king and appear to be a play on words referring to the myth about Skoll and Hati. The wolf’s nature is present in the family and manifests itself in their aggressiveness, appearance and eloquence, which are directed against the king that they in a sense „swallow“. Bergljót considers this to be closely connected to the symbolism that developed in Europe around the same time and points out that in Arinbjarnarkviða, which bears the marks of a learned 13th century composition, a considerable amount of stress is put onto the heads of both Egil and the king.

Lýsing

„Höfuð“ er fyrirferðarmikið í Egils sögu og hér er það minni skoðað út frá hugmyndum 12. og 13. aldar manna. Hinn nýi samfélagsskilningur 12. aldar segir Bergljót að komi vel fram í Eglu og þar megi greina hugmyndatengsl við erlend verk, t.d. Policraticus eftir John frá Salisbury. Sagan færi sér þó einnig í nyt norræna sagna- og kvæðahefð, vísi m.a. í ragnarök þar sem úlfar gleypi sól og mána. Kveld-Úlfur og afkomendur hans sem standa uppi í hárinu á Noregskonungum séu í þeim skilningi nokkurs konar úlfar sem ógni konungdæminu. Höfuð þeirra feðga (skalli og hattur) koma mjög við sögu þegar þeir fara á konungsfund og virðist með orðaleikjum vísa á goðsöguna um Skoll og Hata. Vargsnáttúran býr í höfði ættarinnar og lýsir sér í árásargirnd þeirra, útliti og málsnilld sem beint er gegn konungnum sem þeir „gleypa“ í vissum skilningi. Þetta telur Bergljót að sé nátengt táknmáli sem þróist á svipuðum tíma í Evrópu og hún bendir á að í Arinbjarnarkviðu, sem beri þess merki að vera lært 13. aldarverk, sé mikil áhersla lögð á höfuð bæði Egils og konungs.

See also

References

Chapter 25: skalla þeim hinum mikla: “Úlfsnáttúra Skalla-Grims er nú t.d. tengd höfði hans með samspili tvenndarinnar ‘skalli’ og ‘úlfúð’” (p. 76).

Chapter 61: hatt yfir hjálmi: „Sem úlfsnafn merkir „Hatti“ líklega ‘sá höttótti’, en þegar það er fært yfir á ‘mann-úlf’ gefur það tilefni til merkingarinnar ‘maður með hatt eða hött’“ (p. 79).


Links

  • Written by: Álfdís Þorleifsdóttir
  • English translation: Zuzana Stankovitsová