Category talk:Egils saga: Articles: Difference between revisions

From WikiSaga
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
 
(371 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Articles and books in need of annotation:'''
'''1. Articles and books in need of annotation: (DO HOWEVER CHECK THE RELEVANT PAGE BEFORE WORKING ON THESE ARTICLES'''
 
[[Andersson, Theodore M.. Political Subtexts in Morkinskinna, Heimskringla III, and Egils saga]]
 
[[Andersson, Theodore M.. The Problem of Icelandic saga Origins]]


[[Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna]]
[[Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna]]
Line 5: Line 9:
[[Baldur Hafstað. Die Egils saga]]
[[Baldur Hafstað. Die Egils saga]]


[[Baldur Hafstað. HSk, Landnáma og Egils saga]]
[[Baldur Hafstað. "...jafnsatt er þat alt..."]]


[[Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde]]
[[Baldur Hafstað. Das Verhältnis zwischen der Heimskringla und der Egils saga]]


[[Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York]]
[[Baldur Hafstað. Die Authentizität der Dichtung in der Egils saga]]


[[Battaglia, Marco. Brunanburh nella Saga di Egill Skallagrímsson?]]
[[Baldur Hafstað. Die Jórvík-Fahrt, der Gísls þáttr und die Arinbjarnarkviða]]


[[Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar]]
[[Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde: der Geschichte und den Sagas nacherzählt.]]


[[Bell, L. Michael. Fighting Words in Egils saga]]
[[Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York]]


[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]
[[Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar]]
 
[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]


[[Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar]]
[[Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar]]
[[Bjarni Einarsson. Foreword, Afterword]]


[[Bjarni Einarsson. Indledning]]
[[Bjarni Einarsson. Indledning]]


[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]
[[Bjarni Einarsson. Litterære forudsætninger for Egils saga]]


[[Björn M. Ólsen. Er Snorri Sturluson höfundur Egilssögu?]]
[[Bjarni Einarsson. Om den Arnamagnæanske kommissions udgave af Egils saga Skallagrímssonar (1809)]]


[[Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu]]
[[Bjarni Einarsson. Udgiverens Forord]]


[[Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga]]
[[Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga]]
Line 37: Line 37:
[[Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga]]
[[Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga]]


[[Blaney, Benjamin. The berserkr]]
[[Blaney, Benjamin. The Berserkr: His Origin and Development in Old Norse Literature]]
 
[[Blaney, Benjamin. The Narrative Technique of Character Delineation in Egils saga]]


[[Bley, A.. Eigla-studien]]
[[Bley, A.. Eigla-studien]]
Line 45: Line 43:
[[Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson]]
[[Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson]]


[[Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni]]
[[Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga]]


[[Byock, Jesse L.. Egil’s Bones]]
[[Bugge, Sophus. Der gott Bragi in den norrönen Gedichten]]


[[Byock, Jesse L.. The Skull and Bones in Egils saga]]
[[Burdick, Steven Michael. An Edition of the Poetry Attributed to Egil Skallagrímsson]]


[[Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga]]
[[Byock, Jesse L.. Hauskúpan og beinin í Egils sögu]]


[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]
[[Clover, Carol J. The Germanic Context of the Unferþ Episode.]]


[[Burdick, Steven Micheal. An Edition of the Poetry Attributed to Egil Skallagrímsson]]
[[Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk]]


[[Bugge, Sophus. Der gott Bragi in den norrönen Gedichten]]
[[Dronke, Ursula. Óminnis hegri]]


[[Cerquiglini, Jacqueline. Pour une typologie de l'insertion]]
[[Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas]]  


[[Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel]]
[[Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses]]


[[Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre]]
[[Einar Ól. Sveinsson. Möðruvallabók.]]


[[Clunies Ross, Margaret. A Tale of Two Poets]]
[[Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir]]


[[Craigie, W.A.. On Some Points in Scaldic Metre]]
[[Falk, Oren. *Konutorrek: A Husband’s Lament]]
 
[[Fell, Christine. Introduction]]


[[Campbell, Alistair. The Battle of Brunanburh.]]
[[Finlay, Alison. Elegy and Old Age in Egil’s Saga]]


[[Detter, Ferdinand. Die Lausavísur der Egils saga]]
[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar]]


[[Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk]]
[[Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad]]


[[Dodge, D. K.. On a Verse in the Old Norse “Höfuðlausn”]]
[[Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition]]


[[Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas]]
[[Gade, Kari Ellen. The Dating and Attributions of Verses in the Skald Sagas]]


[[Dronke, Ursula. Óminnis hegri]]
[[Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga]]


[[Duewel, Klaus. Handel und Verkehr der Wikingerzeit]]
[[Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt]]


[[Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses]]
[[Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen]]


[[Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir]]
[[Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn]]


[[Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga]]
[[Gosse, E.W.. The “Egils saga”]]


[[Einar Pálsson. Eirikur blóðöx, Gunnhildur og sporðdrekinn]]
[[Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"]]


[[Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum]]
[[Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga]]


[[Edlund, Lars-Erik. Askraka: ett engångsord i Egilssagan]]
[[Guðmundur Finnbogason. Simul]]


[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]]
[[Hallberg, Peter. Den isländska sagan]]


[[Fell, Christine. Introduction]]
[[Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap]]


[[Fichtner, Edward G.. The Narrative Structure of Egils saga]]
[[Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla]]


[[Fidjestøl, Bjarne. Det norrøne fyrstediktet]]
[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning]]


[[Fidjestøl, Bjarne. Skaldediktinga og truskiftet]]
[[Harris, Joseph. Elegy in Old English and Old Norse. A problem in literary history.]]


[[Fidjestøl, Bjarne. Skaldic Poetry and the Conversion]]
[[Helgi Pjetursson. Merkilegt rannsóknarefni]]


[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar]]
[[Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction]]


[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar]]
[[Hermann Pálsson. Bitið á barka]]


[[Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra]]
[[Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar]]


[[Finnur Jónsson. Egil Skallagrimsson og Erik blodöxe. Höfuðlausn]]
[[Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn]]


[[Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad]]
[[Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson]]


[[Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition]]
[[Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn]]


[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]
[[Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire]]


[[Friðrik Á. Brekkan. Lidt om Egil Skallagrimssons personlighed]]
[[Jakob Jóhannesson Smári. Smávegis]]


[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]
[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek]]


[[Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?]]
[[Jones, Gwyn. Introduction]]


[[Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga]]
[[Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers]]


[[Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga]]
[[Jón Karl Helgason. Bloody Runes]]


[[Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt]]
[[Judd, William R. Valgerðr's smile.]]


[[Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen]]
[[Kanerva, Kirsi. Hyvä ja paha viha,]]


[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]]
[[Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd]]


[[Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn]]
[[Kjeldsen, Axel Speed & Micheal Chesnutt. De ældste pergamentfragmenter af Egils saga]]


[[Gosse, E.W.. The “Egils saga”]]
[[Korin, Marlyn Waggener. An Analysis of Skaldic Poetry]]


[[Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"]]
[[Koch, Ludovica. Le Bouclier et la corne à bière]]


[[Grimstad, Kaaren. The Giant as a Heroic Model]]
[[Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar]]


[[Guðbrandur Vigfússon. Um tímatal í Íslendingasögum í fornöld]]
[[Kill, Vilhelm. „Fara und lok“]]


[[Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga]]
[[Kuhn, Hans. Notationes Norrœnæ]]


[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]
[[Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter]]


[[Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf]]
[[Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil]]


[[Hallberg, Peter. Den fornisländska poesien]]
[[Kristján Árnason. Hrynjandi höfuðlausnar og rímkvæðið fornenska]]


[[Hallberg, Peter. Den isländska sagan]]
[[Krömmelbein, Thomas. Skaldische Metaphorik]]


[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils saga]]
[[Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan]]


[[Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap]]
[[Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv]]


[[Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla]]
[[Lie, Hallvard. Sonatorrek]]


[[Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning]]
[[Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe]]


[[Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum]]
[[Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar]]


[[Halldór Kr. Friðriksson. Egils saga]]
[[Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar]]


[[Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof]]
[[Males, Mikael. Egill och Kormákr – tradering och nydiktning]]


[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]
[[Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm]]


[[Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður]]
[[Matthías Jochumsson. Enn um Höfuðlausn Egils]]


[[Harris, Joseph. Goðsögn sem hjálp til að lífa af í Sonatorreki]]
[[McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas]]


[[Harris, Joseph. Romancing the Rune]]
[[Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden]]


[[Harris, Joseph. Sacrifice and Guilt in Sonatorrek]]
[[Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære]]


[[Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction]]
[[Meulengracht Sørensen, Preben. Høvdingen fra Mammen og Egill Skalla-Grímssons saga]]


[[Hermann Pálsson. Bitið á barka]]
chapters : [[Miller, William Ian. Bloodtaking and peacemaking: Feud, law, and society in Saga Iceland]] (?)


[[Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar]]
[[Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden]]


[[Hermann Pálsson. The Borg Connexion]]
[[Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat]]


[[Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu]]
[[Neckel, Gustav. Anmälan. A. Bley: Eigla-studien]]


[[Hermann Pálsson. Um kærleikann í Egils sögu]]
[[Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss]]


[[Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám]]
[[Neilson, Geo. Brunaburh and Burnswork]]


[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]
[[Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga]]


[[Hoffman, Ann Preston. Violence, Heroism, and Redemption]]
[[Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien]]


[[Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn]]
[[Noreen, Erik. Om Egilssagans lausavísur]]  


[[Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson]]
[[North, Richard. Pagan words and Christian meanings.]]


[[Hollander, Lee M. Egill Skallagrímsson]]
[[Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte]]


[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]
[[Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek]]


[[Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn]]
[[Olsen, Magnus. Om troldruner]] more needed


[[Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire]]
[[Olsen, Magnus. Ti lønnstaver]]


[[Jakobsen, Alfred. Om parallellepisoder i Egils saga]]
[[Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter]]


[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]
[[Ólafur Lárusson. Ætt Egils Halldórssonar og Egils saga]]


[[Jesch, Judith. Women and Ships in the Viking World]]
[[Otten, Marcel. Editor. Verhalen uit de Vikingtijd]]


[[Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas]]
[[Pálmi Hannesson. Ef et betra telk]]


[[Jones, Gwyn. Introduction]]
[[Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar]]


[[Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers]]
[[Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?]]


[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Religious Ideas in Sonatorrek]]
[[Poole, Russell. 'Non enim possum plorare nec lamenta fundere': Sonatorrek in a Tenth-Century Context]]


[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek]]
[[Poole, Russell. Introduction]]


[[Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík]]
[[Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn]]


[[Jón Jónsson. Uinuaed]]
[[Ravizza, Isabelle. KörperSprache: Formen nonverbaler Kommunikation]]


[[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]
[[Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek]]


[[Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra]]
[[Salberger, Evert. Keypt við margan: ett textställe i islänsk läsebok]]


[[Jón Sigurðsson. „Eru nú tveir kostir og er hvorgi góður"]]
[[Sayers, William. Generational Models for the Friendship of Egill and Arinbjǫrn]]


[[Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?]]
[[Selcke, Benno Hugh. A Comparative Syntax of the Infinitive in the Old Germanic Languages]]


[[Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms]]
[[Serota, Anton B. The Family in Old English Literature]]


[[Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd]]
[[Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’]]


[[Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar]]
[[Schier, Kurt. Anmerkungen]]


[[Keynes, Simon. King Athelstan’s books]]
[[Schreiner, Johan. Saga og oldfunn]]


[[Kill, Vilhelm. „Fara und lok“]]
[[Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin]]


[[Koch, Ludovica. Le Bouclier et la corne á biére]]
[[Spamer, James Blakeman. The Kenning and the Kend Heiti]]


[[Koht, Halvdan. Egil Skallagrímsson – diktaren]]
[[Stigers, Frederick William Jackson. The Music of Wyrd’s Web]]


[[Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter]]
[[Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic]]


[[Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil]]
[[Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga]]


[[Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan]]
[[Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning]]


[[Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften]]
[[Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning]]


[[Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv]]
[[Sørensen, Jan Sand. Komposition og værdunivers i Eigils saga]]


[[Lie, Hallvard. Sonatorrek]]
[[Tangherlini, Timothy R.. Facebook for Vikings]]


[[Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context]]
[[Taylor, Marvin. Egils saga, die Saga von Egil Skalla-grimsson]]


[[Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe]]
[[Taylor, Marvin Hunter Jr. Verbal Aggression in Early Germanic Prose]]


[[Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna]]
[[Taylor, Paul Beekman. Old Norse Heroic Poetry]]


[[Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar]]
[[Toorn, M. C. van den. Egils Sonatorrek als dichterische Leistung]]


[[Lönnroth, Lars. The Noble Heathen: A Theme in the Sagas]]
[[Toorn, M. C. van den. Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar]]


[[Magnús Fjalldal. Anglo-Saxon England in Icelandic Medieval Texts]]
[[Torfi H. Tulinius. Bölvað er okkur bróðir, bani em ek þinn orðinn]]


[[Magnús Fjalldal. A Farmer in the Court of King Athelstan]]
[[Torfi H. Tulinius. Framliðnir feður: Um forneskju og frásagnarlist í Eyrbyggju, Eglu og Grettlu]]


[[Magnús Fjalldal. Norrænir menn í vesturvíking – hin hliðin]]
[[Torfi H. Tulinius. Tentative d’application: une interpretation d’Egils saga]]


[[Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar]]
[[Torfi H. Tulinius. The Construction of Egil’s Saga]]


[[Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm]]
[[Torfi H. Tulinius. The Conversion of Sonatorrek]]


[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]
[[Torfi H. Tulinius. Towards a poetics of the Sagas of Icelanders]] Eduardo


[[McDougall, Ian. Discretion and Deceit]]
[[Townend, Matthew. Ella: An Old English Name in Old Norse Poetry]]


[[McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas]]
[[Turville-Petre, Gabriel. Egill Skalla-Grímsson]]


[[Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden]]
[[Tveitane, Mattias. Egils saga. Et lite supplement]]


[[Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære]]
[[Vaillant, Roger. A propos du "Nidh-Stong"]]


[[Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden]]
[[Van Arkel-de Leeuw van Weenen, Andrea. Möðruvallabók, AM 132 fol.]]


[[Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat]]
[[Vries, Jan de. Der Chronologie der Egils saga]]


[[Naert, Pierre. Askraka (Egils saga XIV)]]
[[Wadstein, Elis. Bidrag till tolkning ock belysning av skalde- ock edda dikter]]


[[Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss]]
[[Wagner, Felix. La saga du Scalde Egil Skallagrimsson]]


[[Neilson, Geo. Brunaburh and Burnswork]]
[[Weber, Gerd Wolfgang. Höfuðlausn]]


[[Niedner, Felix. Egils Hauptlösung]]
[[West, Ralph. Egils saga fragment 0: a normalized and annotated edition]]


[[Niedner, Felix. Egils Sonatorrek]]
[[West, Ralph. Egils saga and Snorri Sturluson: A Statistical Authorship Attribution Study]]


[[Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga]]
[[Wieselgren, Per. Die Höfuðlausn als Aðalsteinsdrápa]]


[[Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien]]
[[Wieselgren, Per. Författarskapet till Eigla. Akademisk avhandling]]


[[Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte]]
[[Wieselgren, Per. Tideräkningsfrågan i norsk niohundratalshistoria]]


[[Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek]]
[[Wisén, Theodor. Emendationer och exegeser till norröna dikter I-III]]


[[Olsen, Magnus. Om troldruner]]
[[White, Paul. The Latin Men.]]


[[Olsen, Magnus. Ti lønnstaver]]
[[Whiting, Bartlett Jere. Óhthere (Óttar) and Egils Saga]]


[[Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter]]
[[Wood, Cecil. The Skald’s Bid For A Hearing]]


[[Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar]]
[[Wright, Dorena Allen. The Skald as Saga-Hero]]  


[[Poole, Russell. Egill’s Duel with Ljótr]]
[[Álfdís Þorleifsdóttir, Katelin Parsons, Jane Appleton. A Selected Bibliography from the Online Annotated Bibliography of Egil’s Saga]] (on wikisaga itself)


[[Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn]]
[[Árni Sigurjónsson & Keld Gall Jørgensen. Saga og Tegn]]


[[Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?]]
[[Þórhallur Vilmundarson. Kista Kveld-Úlfs]]


[[Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek]]


[[Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn]]


[[Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga]]
'''2. Articles in need of an English translation:'''


[[Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’]]
[[Auður G. Magnúsdóttir. Ill er ofbráð reiði]]


[[Sayers, William Charles Berwick. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar]]
[[Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu]]


[[Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)]]
[[Einar Ól. Sveinsson. Klýtæmestra og Hallgerður]]  


[[Schier, Kurt. Anmerkungen]]
[[Erlandson, Jon M. et. al.. Egill‘s Grave?]]


[[Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar]]
[[Hill, Thomas D.. Beer, Vomit, Blood, and Poetry: Egils saga, Chapters 44-45]]


[[Schreiner, Johan. Saga og oldfunn]]
[[Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas]]


[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]
[[Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna]]


[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]
[[Magnús Fjalldal. Anglo-Saxon England in Icelandic Medieval Texts]]


[[Sigurður Nordal. Gunnhildur konungamóðir]]
[[Males, Michael. Egill og Kormákr - tradering och nydiktning]]


[[Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell]]
[[Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla]]


[[Sigurður Vigfússon. Rannsóknir í Borgarfirði 1884. – Egils saga Skallagrímssonar]]
[[Niedner, Felix. Egils Hauptlösung]]


[[Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin]]
[[Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn]]


[[Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic]]
[[Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum]]


[[Stefán Einarsson. The Origin of Egill‘s Skallagrímsson‘s Runhenda]]
[[Rowe, Elizabeth Ashman. Generic Hybrids: Norwegian "family" Sagas and Icelandic "mythic-heroic" Sagas]]


[[Stefán Einarsson. The Poetry of Egill Skalla-Grímsson]]
[[Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga]]


[[Stevens, John. The Mead of Poetry: Myth and Metaphor]]
[[Satoru, Kumano. Vaikingu no Shōgai]]


[[Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga]]
[[Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)]]


[[Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning]]
[[Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar]]


[[Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu]]
[[Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal]]


[[Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt]]
[[Sigurður Nordal. Heiðinn dómur]]


[[Sävborg, Daniel. Beowulf and Sonatorrek are genuine enough]]
[[Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar]]


[[Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning]]
[[Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell]]


[[Sørensen, Jan Sand. Komposition og værunivers i Eigils saga]]
[[Stefán Karlsson. Af Agli í ellinni]]


[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]


[[Torfi H. Tulinius. Mun konungi eg þykja ekki orðsnjallur]]


[[Unwerth, Wolf von. Zu Egills Sonatorrek]]
[[Townend, Matthew. Whatever happened to York Viking Poetry?]]


[[Torfi H. Tulinius. Egils saga and the novel]]


'''Articles in need of an English translation:'''
[[Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar]]


[[Baldur Hafstað. Egils saga og Snorres Edda]]
[[Torfi H. Tulinius. Le statut théologique d‘Egill Skalla-Grímsson]]


[[Bergljót Soffía Kristjánsdóttir. Primum caput: um höfuð Egils Skalla-Grímssonar]]
[[Torfi H. Tulinius. La saga d’Egill et l’histoire du roman]]


[[Bjarni Einarsson. Brákarsund]]
[[Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek]]:


[[Bjarni Einarsson. Fólgið fé á Mosfelli]]
[[Veturliði G. Óskarsson. Sýnishorn úr Egils sögu]]


[[Bjarni Einarsson. Göfugr bær]]
[[Vésteinn Ólason. Er Snorri höfundur Egils sögu?]]


[[Bjarni Einarsson. Hörð höfuðbein]]
[[Vésteinn Ólason. Jórvíkurför í Egils sögu: Búandmanni telft gegn konungi]]


[[Bjarni Einarsson. Skáldið í Reykjaholti]]
[[Vésteinn Ólason og Örnólfur Thorsson. Snorri og Egils saga – Um höfunda fornsagna]]


[[Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa]]
[[Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil]]:


[[Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns]]
[[West, Ralph. Snorri Sturluson and Egils saga: Statistics of Style]]


[[Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi]]
[[Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar]]


[[Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum]]


[[Heimir Pálsson. Gamanhenda]]


[[Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill]]
'''3. Articles in need of an Icelandic translation'''


[[Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum]]
[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]


[[Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar]]
[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]


[[Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu]]
[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]


[[Jón Helgason. Höfuðlausnarhjal]]
[[Clunies Ross, Margaret. Self-description in Egil’s Poetry]]


[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki]]
[[Detter, Ferdinand. Die Lausavísur der Egils saga]]


[[Jónas Kristjánsson. Kveðskapur Egils Skallagrímssonar]]
[[Düwel, Klaus. Handel und Verkehr der Wikingerzeit nach dem Zeugnis der Runeninschriften]]


[[Karl Gunnarsson. Skoll og Hati í Egils sögu]]
[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]]


[[Kristján Eldjárn. Kistur Aðalsteins konungs]]
[[Falk, Oren. *Konutorrek, “irreparable Loss Of Wife”]]


[[Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal]]
[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]


[[Sigurður Nordal. Heiðinn dómur]]
[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]


[[Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar]]
[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]]


[[Sørensen, Preben Meulengracht. Starkaðr, Loki og Egill Skallagrímsson]]
[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]


[[Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga]]
[[Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof]]


[[Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar]]
[[Harris, Joseph. Homo Necans Borealis.]]


[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]


'''Greinar sem þarfnast íslenskrar þýðingar'''
[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]


[[Dodge, Daniel Kilham. The Syntax of the Subjunctive Mood]]
[[Hovstad, Johan. Tradisjon og diktning i Egils saga]]


[[Fichtner, Edward G.. The Narrative Structure of Egils saga]]
[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]


[[Kjeldsen, Axel Speed. AM 162 A δ fol]]
[[Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics]]


[[Righter-Gould, Ruth. Áns saga bogsveigs: a legendary analog of Egils saga]]
[[Louis-Jensen, Jonna. Heimskringla og Egils saga – samme forfatter]]


[[Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek]]
[[Messuti, Carlos Alberto. Acerca de la Utilitdad de Una Comparación]]


[[Overing, Gillian. A body in question]]


'''Greinar sem á eftir að lesa yfir:'''
[[Phelpstead, Carl. Size Matters]]


[[Andersson, Theodore M. The King of Iceland]]
[[Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek]]


[[Ashdown, Margaret. The single combat]]
[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]


[[Axel Kristinsson. Sagas and politics in 13th century]]
[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]


[[Ármann Jakobsson. Á ég að gæta bróður míns]]
[[Torfi H. Tulinius. Thykir mér gódh sonareign í thér]]


[[Ármann Jakobsson. Egils saga and empathy]]
[[Townend, Matthew. English Place-Names in Skaldic Verse]]


[[Ármann Jakobsson. Beast and Man: Realism and the Occult]]
[[Tveitane, Mattias. Egils saga som norsk „folkebok“ i det 18. árhundrede]]


[[Battaglia, Marco. Brunanburh nella Saga di Egill Skallagrímsson?]]
[[Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations]]


[[Bolton, W.F. The Old Icelandic Dróttkvætt]]


[[Bouman, Ari C. Egill Skallagrímsson‘s Poem Sonatorrek]]


[[Bragg, Lois. Oedipus borealis; the aberrant body]]
----


[[Breeze, Andrew. The Battle of Brunanburh and Welsh Tradition]]
'''== Sumar 2016 =='''


[[Chesnutt, Michael. Stockholm Perg. 4:0 nr. 7]]
Jón Karl og Svanhildur eiga eftir að lesa yfir þessar færslur.


[[Chesnutt, Michael. Tekstkritiske bemærkninger til C-redaktionen]]
'''(Endur)Skrifaðar og þýddar færslur:'''


[[Chesnutt, Michael. To fragmenter af Egils saga]]
[[Andersson, Theodore M.. Skalds and Troubadours.]]<br>
[[Andersson, Theodore M.. The King of Iceland]]<br>
[[Ármann Jakobsson. Thorolf's Choice]]<br>
[[Baldur Hafstað. Egils saga, Njáls saga, and the Shadow of Landnáma]]<br>
[[Bjarni Einarsson. On the rôle of verse in saga-literature]]<br>
[[Bredsdorff, Thomas. Kaos og kærlighed]]<br>
[[Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel]]<br>
[[Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar]]<br>
[[Fidjestøl, Bjarne. Skaldediktinga og truskiftet]]<br>
[[Gísli Jónsson. Skalla-Grímur Kveldúlfsson]]<br>
[[Grønlie, Siân. 'No Longer Male and Female']]<br>
[[Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf]]<br>
[[Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum]]<br>
[[Magnús Fjalldal. Norrænir menn í vesturvíking - hin hliðin]]<br>
[[Robinson, Peter. Vikings and Celts]]<br>
[[Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga]]<br>
[[Sverrir Tómasson. Á konungs vörnum]]<br>
[[Torfi H. Tulinius. Ærið gott gömlum og feigum]]<br>
[[Turville-Petre, Gabriel. The Cult of Óðinn in Iceland]]<br>
[[Örnólfur Thorlacius. Hjálmaklettur Egils]]<br>


[[Dronke, Ursula. Sem jarlar forðum]]
'''(Endur)skrifaðar, þýðing vantar:'''


[[Edwards, Paul. Alcohol into Art: Drink and Poetry in Old Icelandic and Anglo-Saxon]]
[[Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar]]<br>
[[Berman, Melissa. Fiction in Egils saga]]<br>
[[Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas]]<br>
[[Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald]]<br>
[[Clunies Ross, Margaret. Self-description in Egil’s Poetry]]<br>
[[Craigie, William A.. On some Points in Skaldic Metre]]<br>
[[De Looze, Laurence. The Concept of the Self in Egil’s Saga]]<br>
[[Detter, Ferdinand. Die Lausavísur der Egils saga]]<br>
[[Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga]] <br>
[[Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations]]<br>
[[Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök]]<br>
[[Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga]] <br>
[[Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs]]<br>
[[Harris, Joseph. Homo Necans Borealis.]]<br>
[[Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric]]<br>
[[Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn]]<br>
[[Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age]]<br>
[[Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics]]<br>
[[Phelpstead, Carl. Size Matters]]<br>
[[See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung]]<br>
[[Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III]]<br>
[[Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations]]<br>


[[Faraday, L. Winifred. Custom and Belief in the Icelandic Sagas]]
'''Þýðingar úr íslensku yfir á ensku'''


[[Frank, Roberta. Old Norse Court Poetry]]
[[Arnór Sigurjónsson. Trolldómur Egils Skallagrímssonar]]<br>
[[Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa]]<br>
[[Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni]]<br>
[[Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns]]<br>
[[Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre]]<br>
[[Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga]]<br>
[[Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum]]<br>
[[Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra]]<br>
[[Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?]]<br>
[[Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga]]<br>
[[Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu]]<br>
[[Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum]]<br>
[[Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn]]<br>
[[Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður]]<br>
[[Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill]]<br>
[[Heinrichs, Anne. Gunnhild Özurardóttir und Egil Skalla-Grímsson im Kampf um Leben und Tod]]<br>
[[Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum]]<br>
[[Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar]]<br>
[[Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu]]<br>
[[Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu]]<br>
[[Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám]]<br>
[[Jakob Jónasson. Aftur í aldir]]<br>
[[Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík]]<br>
[[Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx]]<br>
[[Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki]]<br>
[[Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’]]<br>
[[Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra]]<br>
[[Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?]]<br>
[[Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms]]<br>
[[Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften]]<br>
[[Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu]]<br>
[[Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt]]<br>


[[Guðbrandur Vigfússon. Um tímatal í Íslendingasögum í fornöld]]
'''Þýðingar úr ensku yfir á íslensku'''


[[Marold, Edith. The presentation of the skalds in Íslendingasögur]]
[[Borovsky, Zoe. Never in Public]]<br>
[[Craigie, William A.. On some Points in Skaldic Metre]]<br>
[[De Looze, Laurence. The Concept of the Self in Egil’s Saga]]<br>
[[Fox, Denton. Njáls Saga and the Western Literary Tradition]]<br>
[[Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi]]<br>
[[Hieatt, Constance B. Hrútr's voyage to Norway and the structure of Njála]]<br>
[[Keynes, Simon. King Athelstan’s Books]]<br>
[[Kjeldsen, Axel Speed. AM 162 A θ fol]]<br>
[[Kjeldsen, Axel Speed. AM 162 A ζ fol]]<br>
[[Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context]]<br>
[[Miller, William Ian. Why is Your Axe Bloody?]]<br>
[[Miller, William Ian. Njála’s Unity Problem and the Very Beginning: Chapter 1]]<br>
[[Miller, William Ian. Marriage Formation and Dissolution: Chapters 2–34]]<br>
[[Miller, William Ian. Making a Scene: Chapters 34–5, 48]]<br>
[[Miller, William Ian. Looking Forward: Njal’s Prescience: Chapters 22–3]]<br>
[[Miller, William Ian. Bergthora vs. Hallgerd, Part I. The Theory: Chapters 35–45]]<br>
[[Miller, William Ian. Bergthora vs. Hallgerd, Part II: Some Facts]]<br>
[[Miller, William Ian. Otkel vs. Gunnar: Chapters 46–56]]<br>
[[Miller, William Ian. Gunnar vs. the Thrihyrning People: Chapters 57–66]]<br>
[[Miller, William Ian. The Two Thorgeirs and Death of Gunnar: Chapters 67–77]]<br>
[[Miller, William Ian. Revenge for Gunnar: Chapters 77–81]]<br>
[[Miller, William Ian. The Atlantic Interlude and Hrapp: Chapters 82–9]]<br>
[[Miller, William Ian. Setting up Thrain: Chapters 90–2]]<br>
[[Miller, William Ian. A Tale of Two Hoskulds: Chapters 93–9]]<br>
[[Miller, William Ian. Conversion and the Genius of the Law: Chapters 100–6]]<br>
[[Miller, William Ian. Valgard ‘the Wise’ and Hoskuld’s Blood: Chapters 107–16]]<br>
[[Miller, William Ian. Skarphedin Ascendans, Flosi’s Ninth Nights: Chapters 117–23]]<br>
[[Miller, William Ian. The Burning: Chapters 124–32]] <br>
[[Miller, William Ian. Preparation for the Next Althing: Chapters 132–7]] <br>
[[Miller, William Ian. The Trial of Flosi and the Battle: Chapters 135, 141–5]]<br>
[[Miller, William Ian. Kari and Friends: Chapters 145–55]]<br>
[[Miller, William Ian. How Not to End a Saga, Unless...: Chapters 146–59]]<br>
[[Miller, William Ian. A Conclusion: Justice and Exits]]<br>
[[Robinson, Peter. Vikings and Celts]]<br>
[[Sayers, William. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar]]<br>
[[Wood, Cecil. Skúli Þórsteinsson]]<br>

Latest revision as of 11:04, 16 May 2017

1. Articles and books in need of annotation: (DO HOWEVER CHECK THE RELEVANT PAGE BEFORE WORKING ON THESE ARTICLES

Andersson, Theodore M.. Political Subtexts in Morkinskinna, Heimskringla III, and Egils saga

Andersson, Theodore M.. The Problem of Icelandic saga Origins

Arnór Sigurjónsson. Arghyrnu lát árna

Baldur Hafstað. Die Egils saga

Baldur Hafstað. "...jafnsatt er þat alt..."

Baldur Hafstað. Das Verhältnis zwischen der Heimskringla und der Egils saga

Baldur Hafstað. Die Authentizität der Dichtung in der Egils saga

Baldur Hafstað. Die Jórvík-Fahrt, der Gísls þáttr und die Arinbjarnarkviða

Ball, Kurt Herwarth. Egil: Kämpfer und Skalde: der Geschichte und den Sagas nacherzählt.

Baring-Gould, Sabine. Eric Blodaxe in York

Bell, L. Michael. A Computer Concordance to Egils saga Skalla-Grímssonar

Bjarni Einarsson. Egils saga Skalla-Grímssonar

Bjarni Einarsson. Indledning

Bjarni Einarsson. Litterære forudsætninger for Egils saga

Bjarni Einarsson. Om den Arnamagnæanske kommissions udgave af Egils saga Skallagrímssonar (1809)

Bjarni Einarsson. Udgiverens Forord

Björn M. Ólsen. Landnáma og Egils saga

Björn M. Ólsen. Til versene i Egils saga

Blaney, Benjamin. The Berserkr: His Origin and Development in Old Norse Literature

Bley, A.. Eigla-studien

Bredman, L.. Om Egill Skallagrímsson

Brown, Samuel Alexander. The Wolfenbüttel Codex of the Egils saga

Bugge, Sophus. Der gott Bragi in den norrönen Gedichten

Burdick, Steven Michael. An Edition of the Poetry Attributed to Egil Skallagrímsson

Byock, Jesse L.. Hauskúpan og beinin í Egils sögu

Clover, Carol J. The Germanic Context of the Unferþ Episode.

Djupedal, Reidar. Egill Skallagrimsson i pudderparryk

Dronke, Ursula. Óminnis hegri

Dronke, Ursula. The Poet’s Persona in the Skalds’ Sagas

Einar Ól Sveinsson. Kormákr the Poet and His Verses

Einar Ól. Sveinsson. Möðruvallabók.

Einar Pálsson. Egils saga og úlfar tveir

Falk, Oren. *Konutorrek: A Husband’s Lament

Fell, Christine. Introduction

Finlay, Alison. Elegy and Old Age in Egil’s Saga

Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Snorra Sturlusonar

Finnur Jónsson. Kritiske Studier over en Del af de ældste norske og islandske Skjaldekvad

Fix, Hans. Theta und Finnur Jónssons Edition

Gade, Kari Ellen. The Dating and Attributions of Verses in the Skald Sagas

Genzmer, Felix. Ein Versaufritt in der Egils saga

Gjessing, G. A.. Undersøgelse af Kongesagaens fremvæxt

Gjessing, G. A.. Egils saga’s Forhold til Kongesagaen

Gordon, E. V.. The Date of Höfuðlausn

Gosse, E.W.. The “Egils saga”

Green, W.C.. On a Passage of “Sonar Torrek” in the “Egil’s saga"

Guðrún Nordal. Ars metrica and the composition of Egils saga

Guðmundur Finnbogason. Simul

Hallberg, Peter. Den isländska sagan

Hallberg, Peter. Stilsignalement och författerskap

Hallberg, Peter. Íslendingasaga og Egla, Laxdæla, Eyrbyggja, Njála, Grettla

Hallberg, Peter. Snorri Sturluson och Egils Saga Skallagrímssonar: ett försök till språklig författarbestämning

Harris, Joseph. Elegy in Old English and Old Norse. A problem in literary history.

Helgi Pjetursson. Merkilegt rannsóknarefni

Hermann Pálsson, Paul Edwards. Introduction

Hermann Pálsson. Bitið á barka

Hermann Pálsson. Egils saga Skallagrímssonar

Hofmann, Dietrich. Das Reimwort giõr in Egill Skallagrímssons Höfuðlausn

Hofmann, Dietrich. Egill Skallagrímsson

Holtsmark, Anne. Skallagrims Heimamenn

Hunt, Alfred. Brunaburh A.D. 937 Identification of this Battle Site in North Lincolnshire

Jakob Jóhannesson Smári. Smávegis

Jón Hnefill Aðalsteinsson. Synpunkter på Sonatorrek

Jones, Gwyn. Introduction

Jón Helgason (útg./ed.). Skjaldevers

Jón Karl Helgason. Bloody Runes

Judd, William R. Valgerðr's smile.

Kanerva, Kirsi. Hyvä ja paha viha,

Karl Óskar Ólafsson. Verhalen uit de Vikingtijd

Kjeldsen, Axel Speed & Micheal Chesnutt. De ældste pergamentfragmenter af Egils saga

Korin, Marlyn Waggener. An Analysis of Skaldic Poetry

Koch, Ludovica. Le Bouclier et la corne à bière

Kennedy, John. The goðar in Egils saga Skalla-Grímssonar

Kill, Vilhelm. „Fara und lok“

Kuhn, Hans. Notationes Norrœnæ

Kries, Susanne & Thomas Krömmelbein. From the Hull of Laughter

Krijn, Sophia A.. Nogle bemærkninger om Egils stil

Kristján Árnason. Hrynjandi höfuðlausnar og rímkvæðið fornenska

Krömmelbein, Thomas. Skaldische Metaphorik

Lapidge, Michael. Some Latin poems as evidence for the riegn of Athelstan

Lie, Hallvard. Jorvikferden. Et vendepunkt i Egil Skallagrimsons liv

Lie, Hallvard. Sonatorrek

Louis-Jensen, Jonna. Egill Skallagrimssons sidste strofe

Lönnroth, Lars. Recensioner: Peter Hallberg: Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar

Magnús Grímsson. Athugasemdir við Egils sögu Skallagrímssonar

Males, Mikael. Egill och Kormákr – tradering och nydiktning

Marold, Edith. Einarr Helgason skálaglamm

Matthías Jochumsson. Enn um Höfuðlausn Egils

McGrew, Julia H. Character And Tragedy In Eight Family Sagas

Meier, Marina. Om et nyt forsøg på at løse Eigla-gåden

Meulengracht-Sørensen, Preben. Fortælling og ære

Meulengracht Sørensen, Preben. Høvdingen fra Mammen og Egill Skalla-Grímssons saga

chapters : Miller, William Ian. Bloodtaking and peacemaking: Feud, law, and society in Saga Iceland (?)

Mish, Georg. Egill Skallagrimsson. Die Selbstdarstellung des Skalden

Mitchell, P.M.. Höfuðlausn: Erik‘s izzat

Neckel, Gustav. Anmälan. A. Bley: Eigla-studien

Neckel, Gustav. Egill und der angelsächische einfluss

Neilson, Geo. Brunaburh and Burnswork

Nordland, Odd. Höfuðlausn i Egils saga

Noreen, Erik. Den norsk-isländska Poesien

Noreen, Erik. Om Egilssagans lausavísur

North, Richard. Pagan words and Christian meanings.

Olsen, Magnus. Bemerkninger til Egils större digte

Olsen, Magnus. Egils lausavísur, Höfuðlausn og Sonatorrek

Olsen, Magnus. Om troldruner more needed

Olsen, Magnus. Ti lønnstaver

Ólafía Einarsdóttir. Om Egilas traditionsbærare og forfatter

Ólafur Lárusson. Ætt Egils Halldórssonar og Egils saga

Otten, Marcel. Editor. Verhalen uit de Vikingtijd

Pálmi Hannesson. Ef et betra telk

Perkins, Richard M.. Egils saga Skalla-Grímssonar

Pétur Benediktsson. Hvers vegna orti Egill Höfuðlausn?

Poole, Russell. 'Non enim possum plorare nec lamenta fundere': Sonatorrek in a Tenth-Century Context

Poole, Russell. Introduction

Poole, Russell. Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn

Ravizza, Isabelle. KörperSprache: Formen nonverbaler Kommunikation

Salberger, Evert. Egils sol-replik före Sonatorrek

Salberger, Evert. Keypt við margan: ett textställe i islänsk läsebok

Sayers, William. Generational Models for the Friendship of Egill and Arinbjǫrn

Selcke, Benno Hugh. A Comparative Syntax of the Infinitive in the Old Germanic Languages

Serota, Anton B. The Family in Old English Literature

Sattler, E.. Das Märcehn vom ‘Retter in der Not’

Schier, Kurt. Anmerkungen

Schreiner, Johan. Saga og oldfunn

Smyth, Alfred P.. Scandinavian York and Dublin

Spamer, James Blakeman. The Kenning and the Kend Heiti

Stigers, Frederick William Jackson. The Music of Wyrd’s Web

Stefán Einarsson. E.R. Eddison, Egil’s Saga, Done into English out of the Icelandic

Storm, Gustav. Kylvingerne i Egilssaga

Storm, Gustav. Snorre Sturlassöns Historieskrivning

Sävborg, Daniel. Sorg och elegi i Eddans hjältediktning

Sørensen, Jan Sand. Komposition og værdunivers i Eigils saga

Tangherlini, Timothy R.. Facebook for Vikings

Taylor, Marvin. Egils saga, die Saga von Egil Skalla-grimsson

Taylor, Marvin Hunter Jr. Verbal Aggression in Early Germanic Prose

Taylor, Paul Beekman. Old Norse Heroic Poetry

Toorn, M. C. van den. Egils Sonatorrek als dichterische Leistung

Toorn, M. C. van den. Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar

Torfi H. Tulinius. Bölvað er okkur bróðir, bani em ek þinn orðinn

Torfi H. Tulinius. Framliðnir feður: Um forneskju og frásagnarlist í Eyrbyggju, Eglu og Grettlu

Torfi H. Tulinius. Tentative d’application: une interpretation d’Egils saga

Torfi H. Tulinius. The Construction of Egil’s Saga

Torfi H. Tulinius. The Conversion of Sonatorrek

Torfi H. Tulinius. Towards a poetics of the Sagas of Icelanders Eduardo

Townend, Matthew. Ella: An Old English Name in Old Norse Poetry

Turville-Petre, Gabriel. Egill Skalla-Grímsson

Tveitane, Mattias. Egils saga. Et lite supplement

Vaillant, Roger. A propos du "Nidh-Stong"

Van Arkel-de Leeuw van Weenen, Andrea. Möðruvallabók, AM 132 fol.

Vries, Jan de. Der Chronologie der Egils saga

Wadstein, Elis. Bidrag till tolkning ock belysning av skalde- ock edda dikter

Wagner, Felix. La saga du Scalde Egil Skallagrimsson

Weber, Gerd Wolfgang. Höfuðlausn

West, Ralph. Egils saga fragment 0: a normalized and annotated edition

West, Ralph. Egils saga and Snorri Sturluson: A Statistical Authorship Attribution Study

Wieselgren, Per. Die Höfuðlausn als Aðalsteinsdrápa

Wieselgren, Per. Författarskapet till Eigla. Akademisk avhandling

Wieselgren, Per. Tideräkningsfrågan i norsk niohundratalshistoria

Wisén, Theodor. Emendationer och exegeser till norröna dikter I-III

White, Paul. The Latin Men.

Whiting, Bartlett Jere. Óhthere (Óttar) and Egils Saga

Wood, Cecil. The Skald’s Bid For A Hearing

Wright, Dorena Allen. The Skald as Saga-Hero

Álfdís Þorleifsdóttir, Katelin Parsons, Jane Appleton. A Selected Bibliography from the Online Annotated Bibliography of Egil’s Saga (on wikisaga itself)

Árni Sigurjónsson & Keld Gall Jørgensen. Saga og Tegn

Þórhallur Vilmundarson. Kista Kveld-Úlfs


2. Articles in need of an English translation:

Auður G. Magnúsdóttir. Ill er ofbráð reiði

Björn M. Ólsen. Kvæði Egils Skallagrímssonar gegn Egils sögu

Einar Ól. Sveinsson. Klýtæmestra og Hallgerður

Erlandson, Jon M. et. al.. Egill‘s Grave?

Hill, Thomas D.. Beer, Vomit, Blood, and Poetry: Egils saga, Chapters 44-45

Jessen, C. A. E.. Über die Glaubwurdigkeit der Egils-Saga und anerer Isländer-Sagas

Lönnroth, Lars. Kroppen som själens spegel – ett motiv i de isländska sagorna

Magnús Fjalldal. Anglo-Saxon England in Icelandic Medieval Texts

Males, Michael. Egill og Kormákr - tradering och nydiktning

Maurer, Konrad von. Zwei Rechtsfälle in der Eigla

Niedner, Felix. Egils Hauptlösung

Reichardt, Konstantin. Die entstehungsgechichte von Egils Höfuðlausn

Robberstad, Knut. Sagnaritun Snorra Sturlusonar og eignarréttur á norskum almenningum

Rowe, Elizabeth Ashman. Generic Hybrids: Norwegian "family" Sagas and Icelandic "mythic-heroic" Sagas

Salberger, Evert. Askraka. Ett djurnamn i Egils saga

Satoru, Kumano. Vaikingu no Shōgai

Sayers, William. Scarfing the Yard with Words (Fostbræðra saga)

Schier, Kurt. Egils saga Skallagrímssonar

Sigurður Nordal. Egils saga og Skáldatal

Sigurður Nordal. Heiðinn dómur

Sigurður Nordal. Átrúnaður Egils Skallagrímssonar

Sigurður Vigfússon. Rannsókn í Borgarfirði 1884. – Mosfell

Stefán Karlsson. Af Agli í ellinni

Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar

Torfi H. Tulinius. Mun konungi eg þykja ekki orðsnjallur

Townend, Matthew. Whatever happened to York Viking Poetry?

Torfi H. Tulinius. Egils saga and the novel

Torfi H. Tulinius. Guðs lög í ævi og verkum Snorra Sturlusonar

Torfi H. Tulinius. Le statut théologique d‘Egill Skalla-Grímsson

Torfi H. Tulinius. La saga d’Egill et l’histoire du roman

Turville-Petre, Gabriel. The Sonatorrek:

Veturliði G. Óskarsson. Sýnishorn úr Egils sögu

Vésteinn Ólason. Er Snorri höfundur Egils sögu?

Vésteinn Ólason. Jórvíkurför í Egils sögu: Búandmanni telft gegn konungi

Vésteinn Ólason og Örnólfur Thorsson. Snorri og Egils saga – Um höfunda fornsagna

Vogt, Walther H.. Von Bragi zu Egil:

West, Ralph. Snorri Sturluson and Egils saga: Statistics of Style

Þorgeir Sigurðsson. Axarskaft blóðaxar


3. Articles in need of an Icelandic translation

Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar

Berman, Melissa. Fiction in Egils saga

Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas

Clunies Ross, Margaret. Self-description in Egil’s Poetry

Detter, Ferdinand. Die Lausavísur der Egils saga

Düwel, Klaus. Handel und Verkehr der Wikingerzeit nach dem Zeugnis der Runeninschriften

Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga

Falk, Oren. *Konutorrek, “irreparable Loss Of Wife”

Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations

Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök

Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga

Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs

Hamel, A. G. van. Ijslands Odinsgeloof

Harris, Joseph. Homo Necans Borealis.

Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric

Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn

Hovstad, Johan. Tradisjon og diktning i Egils saga

Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age

Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics

Louis-Jensen, Jonna. Heimskringla og Egils saga – samme forfatter

Messuti, Carlos Alberto. Acerca de la Utilitdad de Una Comparación

Overing, Gillian. A body in question

Phelpstead, Carl. Size Matters

Ralph, Bo. Om tilkomsten av Sonatorrek

See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung

Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III

Torfi H. Tulinius. Thykir mér gódh sonareign í thér

Townend, Matthew. English Place-Names in Skaldic Verse

Tveitane, Mattias. Egils saga som norsk „folkebok“ i det 18. árhundrede

Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations


== Sumar 2016 ==

Jón Karl og Svanhildur eiga eftir að lesa yfir þessar færslur.

(Endur)Skrifaðar og þýddar færslur:

Andersson, Theodore M.. Skalds and Troubadours.
Andersson, Theodore M.. The King of Iceland
Ármann Jakobsson. Thorolf's Choice
Baldur Hafstað. Egils saga, Njáls saga, and the Shadow of Landnáma
Bjarni Einarsson. On the rôle of verse in saga-literature
Bredsdorff, Thomas. Kaos og kærlighed
Ciklamini, Marlene. The Old Icelandic Duel
Finnbogi Guðmundsson. Gamansemi Egluhöfundar
Fidjestøl, Bjarne. Skaldediktinga og truskiftet
Gísli Jónsson. Skalla-Grímur Kveldúlfsson
Grønlie, Siân. 'No Longer Male and Female'
Gurjewitsch, Aaron J.. Egill Skalla-Grímsson. Skalde und Werwolf
Halldór Halldórsson. Egluskýringar handa skólum
Magnús Fjalldal. Norrænir menn í vesturvíking - hin hliðin
Robinson, Peter. Vikings and Celts
Sveinbjörn Egilsson. Bókmentasaga Íslendínga
Sverrir Tómasson. Á konungs vörnum
Torfi H. Tulinius. Ærið gott gömlum og feigum
Turville-Petre, Gabriel. The Cult of Óðinn in Iceland
Örnólfur Thorlacius. Hjálmaklettur Egils

(Endur)skrifaðar, þýðing vantar:

Bell, L. Michael. Oral Allusion in Egils saga Skalla-Grímssonar
Berman, Melissa. Fiction in Egils saga
Bjarni Einarsson. Über Art und Herkunft einer Gruppe von Skaldensagas
Bubnov, N.Y. Old Russian singer Boyan and Icelandic skald
Clunies Ross, Margaret. Self-description in Egil’s Poetry
Craigie, William A.. On some Points in Skaldic Metre
De Looze, Laurence. The Concept of the Self in Egil’s Saga
Detter, Ferdinand. Die Lausavísur der Egils saga
Falk, Hjalmar. Bemerkungen zu den Lausavísur der Egils saga
Frank, Roberta. Anglo-Scandinavian poetic relations
Franz, L. Egils ‘Sonatorrek’ und die Inschrift von Rök
Glückselig, Anton Thormod. Skaldenlieder aus der Egils-Saga
Gutenbrunner, Siegfried. Skaldischer Vorfrühling des Minnessangs
Harris, Joseph. Homo Necans Borealis.
Heslop, K. S.. Sonatorrek and the Myth of Skaldic Lyric
Hollander, Lee M.. The Lay of Arinbjiorn
Jesch, Judith. Ships and men in the late Viking age
Layher, William. The Big Splash: End-Rhyme and Innovation in Medieval Scandinavian Poetics
Phelpstead, Carl. Size Matters
See, Klaus von. Das Phantom einer altgermanischen Elegiendichtung
Sievers, Eduard. Beiträge zur Skaldenmetrik III
Whaley, Diana. Representations of Skalds in the Sagas 1: Social and Professional Relations

Þýðingar úr íslensku yfir á ensku

Arnór Sigurjónsson. Trolldómur Egils Skallagrímssonar
Bjarni Einarsson. Íslendingadrápa
Byock, Jesse L.. Egilssaga og samfélagsminni
Böðvar Guðmundsson. Ljóðrýni: Jarðbundin gamansemi bóndamanns
Clunies Ross, Margaret. The Skald Sagas as a Genre
Einar Pálsson. Bræður himins og Egils saga
Eiríkur Kjerulf. Í nátttrölla höndum
Finnbogi Guðmundsson. Hugstóran biðk heyra
Frank, Roberta. Did Anglo-Saxon audiences have a skaldic tooth?
Genzmer, Felix. Die Geheimrunen der Egilssaga
Gunnar Karlsson. Barnfóstur á Íslandi að fornu
Halldór Laxness. Nokkrir hnýsilegir staðir í fornkvæðum
Haraldur Bernharðsson. Göróttur er drykkurinn
Haraldur Matthíasson. Þrjár ræður
Heimir Pálsson. Óðinn, Þór og Egill
Heinrichs, Anne. Gunnhild Özurardóttir und Egil Skalla-Grímsson im Kampf um Leben und Tod
Helga Kress. Karnivalið í kirkjugarðinum
Hermann Pálsson. Egils saga og fornir járnhausar
Hermann Pálsson. Fornfræði Egils sögu
Hermann Pálsson. Tveir þættir um Egils sögu
Hermann Pálsson. Ættarmót með Eglu og öðrum skrám
Jakob Jónasson. Aftur í aldir
Jón Jónsson. Eiríkr blóðöx í Jórvík
Jón Jónsson. Um Eirík blóðöx
Jón Hnefill Aðalsteinsson. Trúarhugmyndir í Sonatorreki
Jones, Gwyn. Some Characteristics of the Icelandic ‘Hólmganga’
Jón Karl Helgason. Rjóðum spjöll í dreyra
Jónas Kristjánsson. Var Snorri Sturluson upphafsmaður Íslendingasagna?
Karl Gunnarsson. Um kistu Kveld-Úlfs og fjármagn Skalla-Gríms
Lie, Hallvard. Egil Skallagrimsson’s livsaften
Sveinn Bergsveinsson. Tveir höfundar Egils sögu
Sverrir Tómasson. Bezta var kvæðit fram flutt

Þýðingar úr ensku yfir á íslensku

Borovsky, Zoe. Never in Public
Craigie, William A.. On some Points in Skaldic Metre
De Looze, Laurence. The Concept of the Self in Egil’s Saga
Fox, Denton. Njáls Saga and the Western Literary Tradition
Gísli Sigurðsson. Æskuvísa Egils á vappi í Vesturheimi
Hieatt, Constance B. Hrútr's voyage to Norway and the structure of Njála
Keynes, Simon. King Athelstan’s Books
Kjeldsen, Axel Speed. AM 162 A θ fol
Kjeldsen, Axel Speed. AM 162 A ζ fol
Lindow, John. Skald Sagas in their Literary Context
Miller, William Ian. Why is Your Axe Bloody?
Miller, William Ian. Njála’s Unity Problem and the Very Beginning: Chapter 1
Miller, William Ian. Marriage Formation and Dissolution: Chapters 2–34
Miller, William Ian. Making a Scene: Chapters 34–5, 48
Miller, William Ian. Looking Forward: Njal’s Prescience: Chapters 22–3
Miller, William Ian. Bergthora vs. Hallgerd, Part I. The Theory: Chapters 35–45
Miller, William Ian. Bergthora vs. Hallgerd, Part II: Some Facts
Miller, William Ian. Otkel vs. Gunnar: Chapters 46–56
Miller, William Ian. Gunnar vs. the Thrihyrning People: Chapters 57–66
Miller, William Ian. The Two Thorgeirs and Death of Gunnar: Chapters 67–77
Miller, William Ian. Revenge for Gunnar: Chapters 77–81
Miller, William Ian. The Atlantic Interlude and Hrapp: Chapters 82–9
Miller, William Ian. Setting up Thrain: Chapters 90–2
Miller, William Ian. A Tale of Two Hoskulds: Chapters 93–9
Miller, William Ian. Conversion and the Genius of the Law: Chapters 100–6
Miller, William Ian. Valgard ‘the Wise’ and Hoskuld’s Blood: Chapters 107–16
Miller, William Ian. Skarphedin Ascendans, Flosi’s Ninth Nights: Chapters 117–23
Miller, William Ian. The Burning: Chapters 124–32
Miller, William Ian. Preparation for the Next Althing: Chapters 132–7
Miller, William Ian. The Trial of Flosi and the Battle: Chapters 135, 141–5
Miller, William Ian. Kari and Friends: Chapters 145–55
Miller, William Ian. How Not to End a Saga, Unless...: Chapters 146–59
Miller, William Ian. A Conclusion: Justice and Exits
Robinson, Peter. Vikings and Celts
Sayers, William. Poetry and social agency in Egils saga Skalla-Grímssonar
Wood, Cecil. Skúli Þórsteinsson

Retrieved from "https://wikisaga.hi.is/index.php?title=Category_talk:Egils_saga:_Articles&oldid=8472"